해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] 손흥민 환상적인 경기력 MOM에 선정! 중국반응
등록일 : 16-09-19 13:47  (조회 : 47,557) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

19일 열린 잉글랜드 프리미어리그 5라운드에서 토트넘이 선덜랜드를 1-0으로 이기면서 3위로 올라갔습니다. 비록 손흥민 선수가 골을 넣지는 못했지만 경기내내 굉장한 활약을 보여줬습니다.
아래는 중국 네티즌들의 반응입니다.


001.jpg

002.jpg




<댓글>




切尔西名宿伊娃 
오늘 MOM은 손흥민이다, 공격의 70%를 담당했어




远方的家乡  
밤새서 숙적의 경기를 봤지만,그닥 놀라운점은 없었어. 
우리 아스날은 또 익숙한 그 위치로 돌아왔네. 토트넘 승리 축하한다. 다들 잘자




鼻迦奥特曼  
소니 오늘 진짜 괜찮았어
패스 드리블 슈팅 모두 숙련된 모습을 보여줬어  
아마 스토크시티와의 경기에서 컨디션과 자신감을 회복한것 같아
그밖에 케인 뎀벨레 다이어 모두 부상당했어   일찍 복귀하길 바래
선덜랜드의 역습은 여전히 날카롭더라   데포 역시 예전과 같았어




俗气  
오늘 소니 진심 눈에 띄였다..




Santisino  
손흥민 진짜 어렵게 컨디션을 끌어올렸어,대단해! 
알리가 계속 선발이라는건 진짜 놀랍고 또 포체티노가 얘를 믿고 키우려고 한다는걸 보여주는것같다
케인은 오늘 휴식해야 했는데 결국 피로도때문에 부상당했어, 
원래 피할수 있었는데 말야. 뭐 이렇게 말해도 뒷북이겠지만,
이제 얀센을 믿어보자고, 뎀벨레와 다이어도 아무일 없길 바래!




吉鲁握着大屌激动地说  
군대 안가는게 아깝다




跳跃彩虹 
딱 한마디 할게, 토트넘이 만약 챔스와 리그 모두 망하길 원하지 않는다면  
손흥민을 어떻게 사용하는데에 모든게 달려있어
아시아 원탑은 입털어서 나온게 아니라고 




一酒二酒 
오늘 손흥민은 ㅈㄴ 강했다 




MessiChan 
손자가 너무 강하면 중국에겐 재난과도 같을거야
 



menqiang1111  
똑같은 아시아 선수들인데, 손흥민을 봐라




刘亮ZOH680  
토트넘은 진짜 너무 많은 기회를 잃어버렸어 

근데 손흥민은 확실히 강하더라, 
에릭센이 없으니까 공격하는데 손흥민만 의지하게 되더라고 




莱斯特城主教练拉涅利 
손흥민은 군대를 안간다면 진짜 아까울것 같다




nanosuit  
5라운드 끝나고, 모팀은 또 4위구나




鳌拜他爹 
한국인 진짜 굉장해, 우리 국대가 얘네들을 압살하길 기대한다




大开眼戒  
손7의 컨디션 진심 대단해애애애,근데 운은... 
그리고 패널티박스 그건 분명 패널티킥이였다, 두사람이 쌈싸먹었잖아




一生有尔 
손 역시 아시아 최강 공격수답다. 이번 경기에서 그 가치가 제대로 빛났어




一位不愿透露发型的阿森纳名宿 
난 토트넘이 다다음 라운드에서 맨시티를 막아주길 기대했는데, 한번에 3명이 다치냐.에휴...




金春贤 
손은 이번경기에 최소한 10번은 돌파성공했고, 위협적인 슈팅 5번, 진심 대단했다




科麦  
왜 손흥민이 해외에서 안정적이냐면, 실력도 있지만, 동료들과 소통할수 있다는게 더 중요해 [加][油]




想吃牛角面包 
포체티노는 처음으로 팀을 데리고 챔스에 나가는데 중심을 제대로 할 필요가 있어보여
이렇게 하다간 16강에 진출해도 다들 병원에 누워있겠다, 
이번경기 교훈을 통해서 이걸 중요시 했으면 좋겠다




hevan 
얀센 이 쓰레기 탐욕했다고 치자, 그걸 날리면 어쩌라고, ㅅㅂ




孙兴珉  
완마야가 손7을 모르는지 진심으로 의심된다, 
그렇지 않다면 5번의 기회 모두 손7에게 안주는게 말이나 되냐?
하하하, 오늘 손7은 말할것도 없이 아시아의 큰형다웠다, 
기회도 만들어 주고 돌파도 하고, 라멜라의 저번시즌 모습을 보는듯했어
토트넘 선수들은 두번째 시즌에 폭발한다니까




喜羊羊的晚安  
손흥민 컨디션 진심 핫한데...




一点dian  
오늘 경기에 부상당한 사람이 너무 많아서 더 말하고 싶진 않아, 
MOM은 손흥민이야




爱球球真是太好了丿 
사실대로 말하면, 강하다,  하지만 난 얘가 그렇게 좋진 않다




丶丶饮浊酒思故友  
손아들  축구는 조금 좋아졌는데   입도 그만 털어라




离殇、,爱否?草莓¥蛋糕_Sr3i  
테크닉은 확실히 있어, 하지만 박지성의 인성이 있어야 아시아원탑이 될수 있다




泽尼特胡尔克  
...역시 아시아 탑급 실력이구나, 
이러니까 중국국대 선수들을 깔볼만큼 자고자대 하는거겠지, 
장린펑이 터지도록 돌파하고 말야...




哈哈_kKB8 
언제 군대가냐




千里共婵娟 、  
돌파,드리블은 확실히 뭐 트집 잡을것도 없다, 위치선정만 조금 안좋은 뿐이야




小马哥_f4Qs  
얘는 아시아 원탑 공격수라고, 인정하지 않을래야 않을수 없는 사실이야




我的小女人丶我要给你幸福 
박지성에 비해서 멀었다, 인성만 봐도 그렇다




Ж-唯羽独尊  
손은 진짜 아시아 탑급수준을 갖췄어, 각종 돌파에다, 몸싸움도 대단하다, 
체력도 좋고, 양발도 자유롭게 쓸수있고, 킥도 굉장하고,
선수들이랑 소통할수도 있고, 자신감도 있어 보이고!!
근데 역시 프리미어리그 몸싸움은 치열해, 2경기 뛰고 1경기 쉬는게 
손흥민한테 좋을것 같다, 이러다가 부상당하면 이청용처럼 될수 있어!!




777。  
不得不说 오늘 손흥민은 진심 위협적이였다  선덜랜드에서 맨마크도 붙여놨어  
근데 운이 조금 나빴다  아시아선수가 골 넣는거 보고싶었는데 말야




勇敢的心。 
손흥민 진짜 짱이다   왼쪽을 완전 먹어치웠어  역시 아시아 몸값 1위답다!




心忧黍离 
손흥민때문에 토트넘 경기를 봤다, 
손의 활약은 역시 굉장했어, 계속 화이팅(ง •̀_•́)ง




千里共婵娟 、  
손자 역시 ㅈㄴ 대단해! 하지만 패널티박스앞 위치선정은 아직 부족해보여
몇번이나 동료들이 패스 혹은 드리블로 전방까지 와서 기회가 생겼는데 
손흥민은 멀리 서서 사이드에서 공을 받으려고 하더라고, 
분명 빈자리로 찾아 들어가서 유리한 공격기회를 살릴수 있었는데 말야
C.호날두를 배워라, 비록 왼쪽 측면 공격수지만 자주 미들로 들어와서 더 큰 위협을 보여주잖아




Joshua_7ASh  
토트넘 참(慘)승, 맨유 패배, 그리고 아스날은 또 4위 




﹫爱无尽止刘洪雨  
라멜라,얀센 이 두선수는 완전 스탯 쌓으려고 경기뛴거야,
그리고 결국 덜렁이들이 되버렸고,얘네들은 점수차를 벌릴수 있는 기회를 
모두 런던의 파란 하늘로 날려버렸어!!
ㅅㅂ 이딴 생각을 품고 맨시티,아스날같은 기술축구를 만나면 완전 손해볼거야




做电子显示屏的小农 
오늘 빵즈의 기회는 많았고 딱 한골만 부족했다


번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : JaeSeong

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

할게없음 16-09-19 13:49
   
흥민이 어제 진짜 잘했음
크림카츠동 16-09-19 13:55
   
너무 잘해 깔게 없으니 인성이 별로라고 까네요 ㅋ
네드베드 16-09-19 13:59
   
중국 애들도 4스날 알고 있나 보네요 ㅋ 신기
무겁 16-09-19 13:59
   
짱깨들 부럽겠다....ㅎㅎㅎ
가랭이닦어 16-09-19 14:03
   
폼 살아나서 다행이다. 화이팅!
shvv 16-09-19 14:06
   
짱깨들도 해축 많이보는지 축잘알들 많네
사람이라우 16-09-19 14:14
   
얘들은 자국선수도 없으면서 무슨 재미로 보나 ㅜ.ㅜ
불쌍해
음냐아아리 16-09-19 14:20
   
중국도 EPL 많이 보죠.

게다가 우리나라보다 시차 1시간 빠르니 축구 보기도 더 편하고.
가을의전설 16-09-19 14:35
   
중국애들도 손흥민은 인정하는군요 ㅋㅋ
세발이 16-09-19 14:49
   
짱까이들 손흥민 좀만 못해도 까더니 ㅋㅋㅋ
썬코뉴어 16-09-19 14:50
   
영국반응이 안올라오네;;; 짱개들 반응따위 ㅋㅋㅋ 번역해주셔서 감사합니다
더비카운티 16-09-19 15:12
   
축구 변방국 반응 따위 안궁금한데
----------------
운영원칙 1항 위반 경고없이 블럭
영원히같이 16-09-19 15:30
   
아스날은 볼때마다 4위에 있냐 ㅋㅋㅋㅋ
tnsmd12 16-09-19 15:31
   
잘 봤습니다.
천가지꿈 16-09-19 15:43
   
18년 아시안게임에서 드라마틱하게 우승하고 군대 안갈거 같다 ㅎ
은페엄페 16-09-19 16:05
   
근데 짱깨들이 손흥민 인성운운할 정도의 뭔가를 하진 않았던거같은데? ㅋㅋ
여자좀 만나고 그런거야 나이생각하면 당연한거고... 그렇다고 지들이뭐 상관할빠는아닌데...
갑자기 인성은 무슨 이야기지 ㅋㅋ
축구중계짱 16-09-19 17:04
   
짜장면넘들이 인성 운운하는거 자체가 어메이징하다 ㅋㅋㅋㅋ
세계에서 인성 젤 안좋은것들이 ㅋㅋㅋㅋㅋ
끄으랏차 16-09-19 19:14
   
EPL 자체는 중국애들이 우리보다 더 먼저 본격적으로 보기 시작했습니다.
순지하이때문에요.
맨시티가 부자구단으로 거듭나기전의 주전 수비수였어요.
박지성보다 몇년 먼저 EPL에 진출해서 박지성과 비슷한 정도의 경기수를 뛰었습니다.
가출한술래 16-09-19 19:23
   
잘 보고 갑니다,.
무겁 16-09-19 20:23
   
타국선수 인성 운운하지 말고 너 들이나 국제 매너좀 배워라 ~ ㅋㅋㅋㅋ
blueseven 16-09-19 21:11
   
새벽에 보면서 놀랐음.. ㅋㅋ 이번 기회에 주전자리 꿰차겠죠
이낙 16-09-19 21:38
   
잘 보고 갑니다.
snowmon20 16-09-19 23:54
   
莱斯特城主教练拉涅利
손흥민은 군대를 안간다면 진짜 아까울것 같다
=========================================

이게 도대체 무슨말임?
오픈스트링 16-09-20 00:39
   
찰보고 갑니다.
Achates 16-09-20 01:08
   
중국 애들이 왜 손흥민 인성에 대해 뭐라하는거죠? 무슨 사건 있었나?
     
하데스 16-09-20 11:56
   
저도 궁금....
자기자신 16-09-20 02:21
   
잘 봤습니다
하데스 16-09-20 11:56
   
잘 봤습니다.
명불허전 16-09-20 19:57
   
莱斯特城主教练拉涅利
손흥민은 군대를 안간다면 진짜 아까울것 같다

================================================

소농민 빨리 군대나 갔으면 하고 바라는 모양인데,
나중에 면제라도 받게되면 거품물고 쓰러질듯.