해외네티즌반응! 가생이닷컴
[UK] 토트넘 감독 "손흥민은 팀을 떠나고 싶어했다" 토트넘 팬 반응
등록일 : 16-09-20 13:36
(조회 : 72,989)
글자확대/축소
| 
|
|
어제 손흥민의 토트넘과 선덜랜드 경기에서 손흥민은 돋보이는 경기력을 보이며 토트넘 팬들과 현지 언론등에서 많은 이슈가 되고 있습니다. 경기가 끝나자 마자 손흥민에 대한 새글이 트위터와 팬포럼에 바로 아래와 같은 주제의 글이 올라왔습니다.
<원문 주제내용>
토트넘 핫스퍼 트위터
마우리시오 포체티노는 손흥민이 이번 여름에 팀을 떠나길 원했다고 밝혔다.
<댓글>
cpollack09
그가 팀에 남아서 기뻐. 하지만 일월이나 여름에 어떻게 될지 궁금하네.
Chammyman
만약 이 폼이 유지되고 그가 정기적으로 선발출전을 한다면
나는 그가 여름이나 일월에 다른팀으로 떠나는것을 걱정할필요 없다고 생각해.
하지만 나는 그가 라멜라/에릭센/알리 대신에 주전이 되기는 힘들거같애.
내 추측이야.
Youngerweireld
그에게 고마워. 마치 다른 선수같았어.
Luke
동의해. 하지만 포체티노는 손흥민과 잘 해나가고 있는것 같아.
Luke
정확하게 말하자면 사실 그는 샤들리를 더 선호하지.
Luke
정확하게는 그는 레전드지. 하하
Luke
하하하
Stephen Massey
포체티노와 대화한후에 팀에 남기로 결정한거같아.
Harry C
그가 여전히 팀에 남아서 정말 행복해
Tracy Dawn
포체티노 효과야. 그가 해내서 기뻐
logan f warnell
이건 내 심장에 충격을 주는군
Max
…
Globagoz
현 시점에서는 포체티노가 신성한 힘을 가지고 있는것 같애
Stuart South
그가 해내서 기뻐
Simmo
벤탈렙은 떠나길 원했지만 여전히 팀에 남아있어. 모순되는 일이지.
Terry Dignan
항상 포체티노의 뜻을 따르면 돼
Jamie Loxley
더 있어줘
Xgunter
만약 이 컨디션이 지속된다면 나는 손흥민이 에릭센을 밀어내고 주전이 될거라고 생각해.
Your_Personal_Jesus
나는 에릭센이 주전일거 같지만 내가 알리를 좋아하는만큼 그가 주전이 되길 바래
그는 이번 시즌에 좀더 슈퍼서브역할을 수행할 수 있을거야.
그는 실제로 벤치에서 벗어날 실력이고 경기를 바꿀 능력을 가지고 있지.
Gosickboy
우리가 챔피언스 리그 그룹을 통과한다면 다양한 컵대회까지 고려할때 얼마나 많은 경기를 치뤄야할까.
나는 우리팀의 공격적인 미드필더 4인(라멜라, 에릭센, 알리, 손)을 교체하지 말아야할 이유를 못 찾겠는걸.
지난 시즌에 수비수 4인을 교체투입했듯이 말이야.
손흥민은 프리미어리그에 적응하는데 고전했고 경기도 거의 뛰지 못 해서 떠나길 원했었지만
그는 지금 대단히 잘 하고있어.
만약 우리가 각종 대회에서 좋은 성적을 거두려면 우리는 두터운 스쿼드를 갖춰야할 필요가있지.
그리고 적합한 로테이션 체제가 갖춰진다면 선수들이 이해할거라고 믿어.
onkey11
나는 고정적인 선발멤버가 되어야한다거나
선발이 될거라거나 이런 내용들을 이해 못 하겠어.
너무 오랜 기간동안 우리는 확고한 선발멤버를 기용했지.
하지만 현재 우리의 스쿼드를 보자면 우리는 마침내 상대팀에 따라
우리가 원하는 방식대로 선수를 기용하고 교체할 수 있는 스쿼드를 가지게되었어.
고정적인 선발멤버 11인과 평범한 수준의 백업멤버로는
챔피언스리그나 리그 상위 4팀과는 절대 경쟁할 방도가 없지.
우리는 이번 여름에 평범한 수준의 선수들을 전부 내보냈고
빡빡한 스케쥴을 고려해서 로테이션을 돌릴 스쿼드를 완성하기 위한 마지막 조각들을 입수했다고.
Panencephalitis
게다가 그는 앞으로 10년이나 그런 긴 시간동안 병역의무를 연장할 수 없어.
어쨌거나 많은 선수들이 저 나이까지 톱 레벨 플레이어를 유지하진 못 하지만 말이야.
Brokenairguitar
이게 네 질문에 대한 좋은 대답이야 – “그는 30세가 될때까지 병역 의무를 이행해야한다”
Combatjohnny
스완지 시티의 기성용은 이번 여름에 병역을 마쳤어.
http://www.skysports.com/football/news/11731/10281385/ki-sung-yueng-to-miss-final-swansea-game-ahead-of-national-service
Brokenairguitar
기성용은 병역면제야. 기성용이 올림픽 동메달을 따서 손흥민이 여전히 병역면제에 집착하고있지.
어떤 올림픽 메달이든 따기만 하면 병역면제고 오직 아주 짧은 기간동안 기본적인 훈련만 받으면 돼.
WildcardCannon
아마 손흥민은 병역면제 조건을 갖추기위해 올림픽 컬링선수나 경주선수가 될 수 있을거야.
아마 봅슬레이도 할 수 있겠지.
Oreohsehun
그는 김연아와 함께 피겨스케이팅을 해야해
ReelBigMidget
멋졌어. 손흥민.
Panencephalitis
오. 나는 면제 받을 수 있는지 몰랐어.
그건 NHL(미국 하키리그)에서 몇몇 핀란드 골키퍼들이 하는건데.
하지만 나는 어딘가에서 한국인들은 모두 병역의무를 이행해야 한다는걸 읽은거 같거든.
Brokenairguitar
내 댓글을 봐. 보통은 면제받을 수 없어.
기성용은 올림픽에서 메달을 땄기때문에 면제받은거야.
Pounro
왜그래 손. 뭐가 문제야?
mjlewis002
아마 더 많이 출전하길 원했나봐. 그를 비난할순 없어.
나는 그가 남아서 기쁜걸.
Pounro
아마 처음 이적이 가능했던때 포체티노가 손을 팀에 남긴거같애.
SpursNews
그는 독일어를 할 수 있고 거기서 아주 잘 했지.
그리고 독일이 영주권이나 시민권을 얻기 더 쉬워.
그가 군대를 피하고 몇년 더 뛸 수 있도록 해주겠지.
paul_gascoigne
만약 그가 프로축구선수로서 벌어들일 자금의 일부를 저축한다면
거의 그가 원하는 어디서든 영주권을 얻을수 있을거야.
약 500만달러면 많은 국가의 영주권을 얻겠지.
아니면 전세계 국가의 영주권을 얻을 수 있을지도 몰라.
만약 그가 진정으로 병역 문제에 대해 걱정한다면은
그건 단지 자신의 국가적인 신념때문일거야.
Brokenairguitar
영주권이나 시민권으로 병역을 피할길은 없어.
만약 그가 그런 식으로 병역을 피했다면 사회적 왕따가 되었을걸.
만약 그가 독일로 돌아갔다면 그건 병역회피를 위해서가 아니라
독일에서 더 편하거나 거기서 더 나은 플레이를 할 수 있기때문일거야.
SpursNews
손흥민은 2008년에 그가 십대일때 독일에 왔지. 나는 독일에 살고있고
시민권을 얻고 그들 스스로 독일인이라고 생각하는 몇몇 한국사람을 알고있어.
만약 그가 병역을 피하기위해 시민권을 얻어도 여기 한국인들은 아무도 신경쓰지 않을거야.
그리고 대부분의 한국인은 정말 국가적인데
그것이 아무도 국가를 떠날 수 없다는 의미는 아니지.
특히 그 사람이 오랜 기간동안 독일에서의 생활에 익숙해져있다면 말이야.
가상 시나리오고 난 손흥민이 애국적인지 아닌지는 모르겠어.
하지만 유럽에 사는 누구도 그가 병역을 회피하는걸 신경쓰진 않을거야.
Brokenairguitar
니 친구랑 손흥민 사이에는 큰 차이점이 있어.
나도 징병을 피하는 친구들을 알거든.
하지만 만약 니가 남자로서 성년기에 긴 시간동안 한국에서 살거나 머물 생각이라면
너는 병역회피로 인해 많은 눈총을 받게 될거야.
유명인에게는 10배는 더하지.
한국 네티즌들은 믿기 힘들정도로 비난하고 수치를 주거든.
만약 하고자 한다면, 손흥민이 타국의 시민권을 얻고 병역을 피할 기회는 있지.
하지만 동시에 한국과는 이별이고 한국에 돌아갈 모든 기회와도 이별이야.
과연 병역을 피할까? 난 손흥민같은 공인은 하지 않을거라는데 내가 가진 모든걸 걸겠어.
특히 내가 지금까지 손흥민이 인터뷰와 경기에서 해온것들을 고려할때 말이지.
Kylesleeps
언제 병역을 이행해야 하는지 아니? 기사를 읽었는데 30세인지 35세인지 헷갈려.
Brokenairguitar
이게 네 질문에 대한 좋은 답변이 될거야 – “손흥민은 30세가 될때까지 병역을 이행해야한다.”
추가적으로 한국인들이 병역을 회피하려고 하면 사회적으로 어떤 문제를 겪게 되는지 읽을 수 있을거야.
Davelee91
박주영은 2000-2010년에 한국의 골든보이였지.
그가 병역을 피하려고 모나코 시민권을 얻었을때
약 한달동안 엄청난 사회적 비난에 시달려야했어.
다수는 신경쓰지 않지만 몇몇 사람은 요즘에도 이 문제에 대해 시끄러워.
많은 사람들은 운동선수나 유명인사에게 병역의무는 낭비라고 느끼지.
한국인이 겪는 몇몇 갈등은 미국과 연관되어있어.
재벌(1%)들은 징병제를 유지해도 좋다고 생각하겠지.
Yoshi2010
한국과 미국 국적을 가진 유명인인데 병역의무를 거부해서
한국입국 금지당한 사람이 있지 않던가?
Davelee91
모든 한국인 남성에게 적용돼. 심지어 이름/직업(dob인데 오타인듯)
데이터 베이스가 있고 입국했는지 확인도 해.
그러니까 만약 병역을 이행하지 않고 입국한다면 웰컴 투 군대가 되는거지.
그렇지만 이걸 실수하는 사람들이있어. 한국인들이 가끔 포스팅하지.
“도와줘. 나는2세대 한국인인데 한국에 머무는동안 편지를 받았어.
나 징집된거야?”라고 말야.
Yoshi2010
그건 어이없이 독재적인걸.
dsk_oz
정말이지 공정성 문제야.
법의 구멍이 전형적으로 부자나 권력가에 의해서 부당하게 이용되고있거든.
그리고 법을 피할수있을만큼 충분히 부유하지 않기때문에
효과적으로 병역을 이행해야만 하는 상황에 놓이게되는거고.
만약 충분한 돈이 있다면 병역을 피하겠지.
Keskekun
그렇지만 틀린 부분이 있어.
한국에서 병역을 이행하지 않는건 작은 문제가 아냐.
국가에서 추방되고 친척과의 관계가 단절될걸.
남은 인생동안 사회적 왕따도 될거고. 기분에 따라 결정할만한 일이 아니야.
Checkii
정말로 손흥민이 개인적으로 팀을 떠나길 원했던거면 좋겠어.
포지션 경쟁을 하고있든 않든 당장 그를 선발로 쓰지 않는걸 슬퍼하지 않기란 불가능하겠지.
Thezc
포체티노는 첫 시즌에 누구에게나 항상 거칠게 얘기하지만 첫시즌에는 할 일이 없어.
손의 가장 좋아하는 포지션은 레프트윙이고 지난 시즌엔
대부분의 경기에서 라이트윙으로 뛰게해서 많이 힘들었을거야.
Stevencoys
손흥민은 지속적으로 결과를 만들어낼 수 있을듯한 유일한 팀원이야.
윙어/포워드로 뛸수있으면서 양발을 사용할 수 있고
볼이 없을때의 지능적인 움직임까지 갖춘 선수는 정말 희귀하지.
우리는 그를 팀에 남기기 위해서 무엇이든 할 필요가 있어.
rmovny_schnr98
친구들. 병역문제에 대한 해결책을 찾았어!
내 사촌의 친구가 여왕이랑 친구야.
아마 우리는 손흥민에게 영국 시민권을 줄 수 있을거야!
번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 제브라
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
