해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[US] 김현수 시즌 5호 결승 투런포 폭발! 볼티모어 팬 반응
등록일 : 16-09-26 20:53  (조회 : 36,026) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

김현수는 26일 2016 메이저리그 애리조나 다이아몬드백스와 경기 2회 첫 타석애서 선제 결승 투런 홈런 포함 2타수 1안타 2타점 1득점을 기록하는 맹활약을 펼쳤습니다. 오늘 홈런이 결승홈런이 되어 더욱 의미있는 홈런이 되었습니다.
김현수 시즌 5호 홈런! 볼티모어 팬 반응입니다.


<김현수 2회 시즌 5호 홈런! 현지중계 영상>


http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=192347



001.jpg

002.jpg




<김현수 선수 홈런전>




JohnBKistler
살아남아 전진해야해

 


bobmc
오늘은 모든 경기마다 시작전에 조세 페르난데스를 위한 묵념의 시간을 가질거야.

 

MdSooner
저 모자 우스워보인다.

 

Roy Firestone
존스는 여전히 좋지 않군. 
대부분의 선수들이 그렇듯 슬럼프에 빠져버렸어.

 

Roy Firestone
데이비스는 여전히 스윙할때 아픈거같고.

 

weams
나는 존스가 이번주에 한방 날려줄 유일한 타자라고 생각해.

 


<김현수선수 투런홈런 작렬>




Slim Shady
김!!!!!

 

MdSooner
2-0 이야. 오리올스.
김이 홈런을 떄렸군.

 

scOtt
늦잠잤어.김의 플레이를 보려고 시간맞춰 왔지.

 

weams
김의 힘이야

 

BaltimoreJay ‏@BaltimoreJay1
이것이 볼티모어의 현수지

 

Steven J Strawbridge ‏@StevenJStrawbr2
잘했어. 김(현수).

 

klmnumbers
그거야, 김. 홈런!!

 

Remove the Challenge Systemface221
대박이군. 김동이?
* 김동(KIMDONG) : 김현수 선수의 별명.

 

Gary'sEpicQuestionIAmTheBeefCake
이번 시즌 김현수의 폭탄이 그리웠어.

 

Kill ALL the umpires. Usher in the age of robotsKallamez
빌어먹을. 칼렙은 겁나 불행하구만. 제길.

 

Timthos
정말이지 마음이 아팠어

 

Abusoru
음. 내년에는 정말로 김이 더 많은 시간 출전할 수 있길 바래.

  

Kill ALL the umpires. Usher in the age of robotsKallamez
마침내 도둑맞지 않고 홈런이 인정되었군.

 

welshman500
이건 캄덴 야드에서 김현수의 두번째 홈런이야.
1호 5월 29일 클리블랜드
2호 6월 28일 샌디에고
3호 6월 30일 씨애틀
4호 8월 4일 볼티모어

 

KillerTofu86
나는 너를 사랑한다고. 김.

 

Kim will lead us to the promised landkevinfriedman6
김이 우리를 약속의 땅으로 인도할거야

 

I'm just here for the dongs.Zxc10111
킴파서블.

 

Alice Sweet's Tomato PlantZackMorris78
김 동!!

 

<김현수 홈런후>



welshman500
오늘은 뭔가에 집중하기가 상당히 힘들어.

 

scOtt
퍼펙트게임이 되어가고있어.

 

erfugate
번디가 약간 날카로운 투구를 던지네

 

Spload
딜란은 지금까진 투구가 괜찮아 보여

 

scOtt
우리가 매니를 보유하고있다는 사실은 축복이야.

 

scOtt
좋은 체인지업이군.

 

Alice Sweet's Tomato PlantZackMorris78
나이스캐치야 존스. 번디도 이닝을 멋지게 마무리했고.

 

Chavez Ravine
골디를 상대할땐 신중하라고

 

LookitsPuck
벅은 큰 그림을 그려야해. 딜란도 어서 빼야하고.

 

Chavez Ravine
트럼보의 방망이가 멋지게 침묵했군... 너무 조용한걸!

 

spoonman_alex
TV에서 나를 찾아봐 친구들. 나는 모자를 두개 쓴 괴짜일거야.

 

scOtt
오! 예쁜 소녀가 김의 홈런볼을 잡았구만.

 

Hyun Soo Kim fan club leaderAskMeAboutMyUser
페르난데스의 소식은 너무나 충격적이었어. 어떻게 반응해야할지도 모르겠어.

 

Tx Oriole
김이 홈런을 쳤다고? 좋은걸. 잘 했어. 김!

 

scOtt
쳤어. 옥외관람석으로 날아갔지. 오늘 늦잠 잤는데TV 켰을때 처음 본게 그거였지.

 

M O M E N T U MRockonfreakybro
진정으로 조세 페르난데스에 대한 소식이 믿기지 않아. 
명예의 전당에 올랐을 선수인데... 그의 가족에게 정말 유감이야.

 


LookitsPuck
제발 딜란좀 빼. 그는 더이상 보여줄게 없다구.

 

ExileAngelos
잘 했어. 기븐스

 

Slim Shady
오. 힘내.

 

Chavez Ravine
맙소사. 왜 브레친데??!

 

scOtt
3 스트라이크. 아싸!!!

 

MdSooner
지금 현재의 데이비스는 타격할줄도 모르는군.

 

scOtt
잭 타임이야!

 

MDK02
가자고 잭! 끝내버려!

 

scOtt
주님...

 

MDK02
와우. 좋은걸.

 

MDK02
좋았어. 마지막 아웃을 따내자구, 잭!

 

MdSooner
오리올스가 이겼어.
오리올스의 승리야.

 

MDK02
우리에게 필요했던거야!! 행복한 한 주 되라고. 친구들!


번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 제브라

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

유야 16-09-26 20:55
   
11111111111111111
가출한술래 16-09-26 21:05
   
잘 보고 갑니다.
pria 16-09-26 21:28
   
홈런까지 쳣는데 또 뺐다 이거지...뻑쇼 노답이다...얼른 옮기자.
황룡 16-09-26 21:29
   
잘봤습니당~~!!
뭐꼬이떡밥 16-09-26 21:32
   
굿모닝.. 볼티모어
화끈하게 16-09-26 22:37
   
김현수는 샌프란시스코의 헌터팬스지..

폼은 졸라 엉성한데 엄청 잘해...
무겁 16-09-27 01:13
   
김현수 대타 교체에 대한 반응은 없구나 ~  쩝 !!
자기자신 16-09-27 02:34
   
잘 봤습니다
천가지꿈 16-09-27 04:23
   
포스트시즌에 김현수가 제대로 나올 것 같지도 않고 감독시키 싫어서 올리올스는 1회전에 탈락했으면...
오픈스트링 16-09-27 08:36
   
김현우 화이팅!
Arseanal 16-09-27 08:41
   
1. Jose Fernandez  '조세'가 아니라 '호세' 페르난데즈
- 투수, 마이애미 말린즈. 24세 1992~2016
- 올해 16승 8패 ERA 2.86. MLB 통산 38승 17패 ERA 2.58.
- 2013 NL 신인왕. 당시 푸이그, 류현진 신인왕 투표 2, 4위
- 홈경기 통산 29승 2패. 통산 홈승률 93.5% MLB 최고 기록.
- 부상/토미존써저리 여파, 14~15시즌 2년간 10승에 그침.
- 불굴의 의지로 재활에 성공, 올해 16승으로 멋지게 부활.
- 2016 9/25 기준 fwar 6.2(NL 1위), K/9 12.49(NL 1위),  253K(NL 2위), 16승(NL 5위), ERA 2.86(NL 9위)
- 15세에 목숨 걸고 뗏목에 어머니 모시고 5번의 시도만에 쿠바에서 미국으로 탈출 성공.(이전 4번의 실패때 국경수비대에 체포, 수개월간 감옥에 수감되기도)

- 스패니쉬에서 J는 ㅎ소리가 남.
예) Don Juan 돈 후앙 : 스페인의 유명한 카사노바
* 따지려는 건 아니고, 어제 불의의 보트 사고로 24세라는 꽂다운 나이에 영화같은 삶을 마감하며 고인이 된 선수이니 이름 정도는 제대로 불러줬으면 하는 마음에서 적습니다.

2. Dong  홈런을 의미함
예) Kim dong! '김이 홈런쳤어' 라는 의미
까꽁 16-09-27 08:41
   
김현수를 7번에 내린 이유가 뭘까요?