카가와는 27일 홈에서 열린 레알 마드리드와의 챔피언스리그 경기에서는 후보 명단에도 들지 못하면서 이제는 토마스 투헬 감독의 계획에서 멀어진 것으로 보인다는 일본 야후재팬 반응입니다.
<야후재팬 기사내용>
더 이상 카가와는 필요 없다!?
토르트문트와 레알과의 결전에서 일본 대표 MF가 벤치밖으로...
홈에서 승리할까?
독일 토르트문트가 27 일 챔피언스리그 조별 스테이지 제 2 경기 레알마드리드 경기에 앞서 스타팅 멤버를 발표했다. 일본 대표 MF 카가와 신지는 벤치멤버에도 포함되지 못하고 관심밖에 있다.
2016-17 시즌은 화려한 골 러쉬로 힘찬 스타트를 끊은 토르트문트.
올 여름에 계약한 독일 대표 마리오 괴체와 앙드레 슈루레, 그리고 프랑스의 신성 우스만 뎀벨레등 개성 넘치는 새로운 전력이 멋지게 조화를 이뤄 여기까지 많은 서포터들을 만족시키는 매력적인 공격 축구를 전개하고 있다.
그런 토르트문트가 유럽 무대에서 맞이하게 된것은 지난해 유럽 챔피언 레알 마드리드다. 지네딘 지단 감독이 이끄는 스페인 명문구단은 최근 몇 경기 프리메라리가에서 부진이 계속되고 있지만, 전선에는 크리스티아누 호나우두와 카림 벤제마, 그리고 알바로 모라타 등 세계적인 공격수가 모두 모인 무적 빅클럽이다. 분데스리가에서의 상승세를 결전에서도 과시하고 싶을것이다
<야후 재팬 댓글>
kns***** 공감 3939 비공감 355
로이스가 복귀하지도 않았는데 벤치밖이라니 이젠 끝이야
its***** 공감 3612 비공감 314
전력외 통보구나. .
겨울시장까지 어떻게든 다른팀에게 어필할수밖에 없어.
oya***** 공감 2754 비공감 259
서브의 서브의 서브인가?
힘들겠네.
빅클럽이 아닌팀으로 이적하는게
WC 목표로한다면 그게 좋을지도...
sup***** 공감 1187 비공감 119
이제 로이스도 복귀하면 끝이다.
정말로 이적하는 것이 좋아!
ryo***** 공감 1187 비공감 119
투헬의 구상밖인가....
올해는 힘들겠구나.
soc***** 공감 1316 비공감 207
토르트문트에서 잘했으면 하지만 이번에는 어쩔수 없어.
세대교체구나. 겨울에 이적하자!
아직 뛰지못할 나이도 아니고
정말로 카가와를 필요로하는 팀이있을 거야!
나는 어떤일이 있어도 계속 응원하겠어!
pep***** 공감 1214 비공감 174
클럽에서 활약하지 못한다면 대표에서도 필요 없다.
감이 무딘선수따위가 대표라니 당치도 않음
hir***** 공감 991 비공감 108
스타팅 멤버는 둘째치고 벤치밖이라니 .
지난 시즌에도 좋았을때 제외되기도 했었기 때문에 않좋은
예감은하고 있었지만, 로테이션에도 들어 있지 않은건가
kan***** 공감 607 비공감 66
카가와는 너무 소극적이야
공격적인 선수가 골을 넣지않으려는 플레이한다면 그건 제외지.
ryo***** 공감 579 비공감 68
이적하는 것이좋아.
투헬의 구상밖이야.
아직 나이를 먹은것도 아니고 다른 팀에서
열심히해서 다시보여주면 돼
kei***** 공감 429 비공감 52
벤치라고 예상했었는데 벤치밖이라니.
이걸로 겨울이적도 시야에 넣겠군.
ooo***** 공감 465 비공감 65
잘했으면 좋겠는데 조금 무리같아.
mor***** 공감 429 비공감 52
원래부터 이 감독은 카가와를 방출하고 싶다고 생각하는거같아
im1***** 공감 316 비공감 27
카가와의 경우 일단 멤버에서 제외되기 시작하면
다시 올라올수는 없다고 생각한다.
ban***** 공감 289 비공감 37
유감이지만 카가와도 혼다도 완전히 전성기가 지났어.
톱클럽에서는 이제 한계일거야
msn***** 공감 286 비공감 43
처음에는 괴체 돌아와도 있을곳이 없지않아? 라고
적혀 있었지만, 그냥 카가와가 뒤쳐진거야.
아무튼 바이에른전에서 전력외였어도 토르트문트는
충분한 전력이고, 그만큼 양팀에 차이가 있다는것이야.
カガシンBVB 공감 201 비공감 20
이제 이적밖에 없지만,
주위동료가 잘 하지못하면 활약하지 못하기때문에
빅클럽 아닌곳에 가도 괜찮을까?
aru***** 공감 407 비공감 76
스타팅멤버가 아니라고 생각했지만 설마 벤치밖일줄은....
충격이네
windy3865 공감 200 비공감 19
카카와 점점 있을곳이 없어져가네.
oks***** 공감 306 비공감 54
응원하고싶지만 내가 감독이라도 뺀다
이기고싶다면
sam***** 공감 156 비공감 13
카가와 위험하네요.
이대로라면 무리해서 다음달 예선에 안나와도 좋은데.
혼다와 달리 카가와는 국대만 오면 실력이 안나오기도하고.
bla***** 공감 183 비공감 27
카가와뿐만 아니라 일본선수 모두에게 말하는데
출전 기회를 더 우선시 해주었으면 해요.
팀을 나가고 싶어도 오퍼가 없을지도 모르지만
더 경기에 출전할수있는 자신에 맞는 클럽 선택하면 좋겠다
名門武家 공감 103 비공감 6
투헬의 정권밑에서는 힘들군요.
결과도 나쁘지 않고 팀을 떠날 수밖에 없을지도 몰라
r10***** 공감 101 비공감 6
이 감독은 합리주의이고,
거의 경기에 못나온다고 생각하면 돼
blu***** 공감 101 비공감 6
매우 힘든 상태네요 ~
이대로팀이 상승세라면 정말출전 기회를 잃을거에요
tok**** 공감 153 비공감 23
엄격한감독과 궁합이 좋지 않은 것일까,
현재팀 상황도 좋고 변화를 줄 필요도 없기 때문에
당분간은 못나올듯?
**** 공감 95 비공감 10
전력밖이구만....
아시아 수준에 한심한 플레이를하고 있기 때문에 어쩔수 없다
scst121 공감 144 비공감 31
정말 좋은 선수라면 지금의 구상밖의 상황이라면
이적 이야기가 더 많이 나오고있을 것이고,
크롭도 데리러 올텐데 이적 이야기가
전혀 나오지 않는 것은 연봉과 플레이 내용이 전혀
맞지않기때문일 것이다
yow**** 공감 184 비공감 45
내가 감독이라도 그렇게 생각한다.
불행히도 아마추어의 눈에도 카가와는 다른 선수보다 못하다고 느낀다.
mp4**** 공감 103 비공감 14
카가와에게 혼다처럼 근거없는 자신감이 있다면....
win**** 공감 103 비공감 14
멤버를 보면 카가와는 필요 없다.
이적을 추천해
국대도 사퇴 해줘
이래도 국대 경기에 나온다면 위화감느껴
bj4**** 공감 74 비공감 7
투헬으로써는 겨우 카가와를 안써서 좋아졌다
라고 생각할걸?
har**** 공감 74 비공감 7
작년시즌은 활약했기 때문에 썼지만
원래 투헬은 카가와를 마음에 두고있지 않아
名乗るまでもない 공감 62 비공감 5
경기에 나올수있는 곳으로 이적하는게 좋아. 진짜로
sis**** 공감 74 비공감 7
내가 토르트문트감독이라도 지금의 카가와는 안써
kma**** 공감 54 비공감 2
국대도 필요없어
lun**** 공감 66 비공감 8
좋은쪽으로 생각하는 것이 어렵네요.
언젠가 기회가 온다면.... 같은 생각은 하지말아.
田川欣二 공감 44 비공감 6
카가와의 가장 큰 문제는 정신의 빈약함
be**** 공감 66 비공감 8
역시 처음부터 카가와를 않좋아 한거아냐?
인종은 아니라고 생각하지만, 성격이나 플레이스타일?
토르트문트가 계속 패하지 않는 한 이제 이적 밖에 없구나.
유감이지만
fuj**** 공감 53 비공감 8
국대경기보면 솔직히 나라도 카가와 필요없다고 생각해
hir**** 공감 18 비공감 0
이감독은 쓸생각이 없나봐
이적하는게 자신을 위해 좋다고봐
ysk**** 공감 25 비공감 3
최근 국대 카가와를 보고 있으면,
전혀 실력이 늘지가 않는것같아
ope**** 공감 18 비공감 0
일본 대표?
해외팀은 일본 대표라는 말에 아무런 매력도 느끼지 않을걸?
일본 대표라고 말해도 대표 경기에서 활약하고 있지
않으니까 어쩔 수 없어
eij**** 공감 26 비공감 5
시합보면 카가와 필요없어
국대도 필요없어
fuj**** 공감 26 비공감 5
헛!카가와는 요즘 그렇게 평판이 않조아?그럼 왜 일본대표야?
kaz**** 공감 15 비공감 0
10번을 할만한 그릇이 아냐
ydj 공감 31 비공감 7
혼다고 카가와도 끝이다
dai 공감 8 비공감 0
토르트문트에서가 한계일지도...
감독이 바뀌지않는한..
v15**** 공감 64 비공감 14
이적이라고 말해도 지금의 카가와를 데려갈
팀이 있을까?
유감이지만 전성기가 지났어
짧았어....
dad**** 공감 8 비공감 2
이젠 더는 카가와의 시대가 아냐
번역기자:태윤이아빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.