해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 김현수, 9회 대타 역전 투런포 폭발! 일본반응
등록일 : 16-09-29 19:55  (조회 : 43,678) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

볼티모어의 김현수는 29일, 토론토 블루제이스와의 원정 경기에서 9회초 1-2 상황에서 대타로 나와,
역전 투런홈런을 날려 팀을 승리를 이끌었습니다. 
시즌 6호홈런이고, 대타 홈런은 처음입니다.
아래는 SNS 반응입니다.
* 댓글이 그닥 많이 올라오지 않았네요. 

 

<김현수 9회초 역전 투런 홈런 영상>


http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=192862

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=192843



001.jpg

002.jpg

003.JPG



 
 
<2ch 반응>
 
 
 

ID:Bp8XKr3J0
좀 초라한 성적이네!
6홈런 21타점이라니.
 
 
 

ID:rEilE3jD0
이치로 보단 잘 하잖아!
 
 

ID:OOxHJnm+0
대표전 할 때 몇 번 봤는데,
이 선수가 뭘 잘 하는지 모르겠어.
 
 
 

ID:jZ90TXhv0
한국인 타자는 체격도 좋고,
타자로서 당당히 활약하는 게 부럽다.
 
 
 

ID:cDZVfT9c0
예상밖으로 홈런도 치는구나.
 
 
 

ID:NIi9xvoT0
이 거 위협적인데!
오리올스에서 3할대 칠 선수는
이 선수뿐인데 무시당하고 있어!
마이너로 가는 걸 거부해서
감독이 오기가 난 거 같에.
 
 
 

ID:uNmS93CS0
이치로는 마흔도 넘은 아저씨거든요~
 
 
 

ID:QP5h/dfk0
메이저에서 마흔 넘어도 팔팔하게
활약하는 선수들 꽤나 있어요~
 
 
 

ID:NzQ96ApS0
당당하게 활약하고도
이 정도면 별 것도 아니야. 
전성기 때의 이치로, 마츠이라면 
타율, 홈런, 타점에서 
이런 성적으론 얼굴도 못 내밀어. 
지금의 허접한 일본 타자와 비교하면
잘 하는 거지만. 
역시 이치로, 마츠이는 
아시아에서 비교불가라는 생각이
새삼스레 든다.
 
 
 

ID:Onn5flGM0
철저한 플래툰시스템에서 이 성적이니까,
규정타석에서 3할까진 무리.
 
 
 

ID:dIp+ycxf0
일본인도 아니고, 특출난 거도 없는데,
왜 이런 스레를 올렸을까.
 
 
 

ID:847nmzui0
좌완투수한테는 노히트야
수비가 메이저 굴지의 하수라서 
오히려 감독이 무리해서 쓰고 있는 편이지.
 
 
 

ID:MzqDFetn0
좌완투수한텐 너무 약해서,
거의 우완투수 전문.
수비가 너무 약해.
그게 중요한 원인이고, 괜히 따돌림하는 게 아니야.
개막전부터 보면, 그래도 이렇게까지 
쳤다는 게 더 예상밖이다.
 
 
 

ID:847nmzui0
나중에, 오리올스가 타선이 강력해서
수비에는 눈감아 줄 수도 있겠지만,
상대방 선수한테 읽히기 시작하면. 
끝장날 가능성이 높은 선수.
 
 
 

ID:847nmzui0
한국인 메이저 야수가 6명 있고,
그 중에 5명이 WAR1 이하다.
장렬한 쓰레기들만 모였지.
너무 잘못됐어. 
(*WAR=대체선수 대비 승리기여도를 나타내는 수치)
 
 
 

ID:CQAPXRUX0
자기 기록을 중시하는 일본인
팀에 공헌하려는 한국인
 
 
 

ID:847nmzui0
팀에 공헌을 못해서
WAR이 1이하 거든요.
 
 
 

ID:Onn5flGM0
후쿠도메=한국인 타자 3인분
그렇게 바보취급하던 후크도메가
신이 들린 거 같다.
시즌내내 선발출전하는 대단함과
한국인 타자가 
그 정도의 레벨이란 거에 
통감하는 거 같에.
 
 
 

ID:AHBJRc1y0
일본인은 이구치, 마츠이, 우에하라 등
팀의 월드시리즈 우승에 공헌한 선수가 있지만,
한국 선수 중엔 없네요!
 
 
 

ID:wKTeeBlO0
왜 이런 기사를?
일본 외에 쿠바나 도미니카 선수들 기사도 올릴 수 있냐?
 
 
 

<SNS 반응>
 
 
 
 
Tender__days (ロリでゅふ@ふくらはぎTO)
방자한 메이저 리거 김현수~~~
 
 
 

nk34Nats(なかがわ)
김현수 역시 좋은 타자구나!
 
 
 

mar_08_26(i)
와우~, 김현수가 쳤구나~
 
 
 

sekainoyakyu(世界の野球)
김현수가 큰 일을 하셨네요!!
 
 
 

Minute1965(ミニッツ渡英メイド)
프리미어 12 김현수 귀신이 붙었구나!
 
 
 

fukuyuuu_2(ふくゆー)
김현수, 장하다~~
 
 
 

robokop24(コップ24
야!, 거기서 홈런타를 치다니...
 
 
 

abcabcA1026(NPBMLB高校野球@Harper#34)
순간, 우에모토가 김현수로 보였다.
(*우에모토=上本博紀, 한신 타이거즈 선수)
 


번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : ballast

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

엨153 16-09-29 19:59
   
앞으로 한국인무조건 걸러야 하는구단
볼티모어,시애틀
욕이 한바가지 나오지만, 내입만더러워저서 참음
     
캬릉캬릉 16-09-30 01:41
   
제가 대신 해드릴께요

개줫가튼 팀들!!

특히 벅색기는 최악!!
달묘 16-09-29 20:02
   
번역  잘보았습니다 ^^ 정독후 댓글
ooOOHHaa 16-09-29 20:06
   
이건 댓글을 보고나서 분하긴하지만  ㅂㄷㅂㄷ할수밖에 없네
귀요미지훈 16-09-29 20:13
   
쪽바리들 많이 부럽구나....부들부들 하는 소리가 다 들린다.
무겁 16-09-29 20:13
   
소뱅출신 스타 가와사키는 3년째 마이너 에서 잠수중, 일본타자 2명 홈런 각 1개씩, 투수 2명 각 1개씩 보태 총 4 홈런....ㅋㅋㅋ  * 참고 * 한국 타자 6명 64 홈런 기록중 ~ ㅎㅎ
gukjayeon 16-09-29 20:14
   
트위터 반응하고 근명하게 다른 반응이네. 역시 왜놈들은 매우 이중적인 것들
룬희 16-09-29 20:19
   
축구는 아스날

야구는 볼티모어 확정이네
이카르디 16-09-29 21:03
   
자신의 신분이 드라날수 있는 sns에서의 입장과

무기명 2채널에서의 입장이 극과 극이죠. 이게 일본인들이 흔히들 말하는 혼네와 다테마에..

일본여행가서 현지인들에게 친절하고 극진하게 대접받았다고, 일본빠는애들이 안습이죠..
별명없음 16-09-29 21:32
   
ID:AHBJRc1y0

일본인은 이구치, 마츠이, 우에하라 등

팀의 월드시리즈 우승에 공헌한 선수가 있지만,

한국 선수 중엔 없네요!


// 우승 반지 1+1인 김병현이 있는데...
거룩 16-09-29 21:37
   
얘들은 과거만 붙들고 사나 ..
QTAC 16-09-29 21:37
   
야구는 인정한다.. 명전확정 이치로랑 마쓰이 넘사벽인건 인정하는데..

니들도 축구에선 차범근 박지성 능가하는 선수 없잖아 ^오^
     
가락신 16-09-29 22:05
   
추신수가 마쓰이는 이미 넘어섰습니다
웅컁컁컁 16-09-29 21:59
   
정말 야구 볼 줄 모르네.
AJ버넷 16-09-29 23:53
   
빠따 실력으로만 보면 추가 아시아 NO1죠. 수비에서 많이 까먹어서 그렇지 ㅎㅎ
근데 쟤들은 김현수 메이저에서 수비 하는거 보지도 않고 까대네. 수비 범위 좁은거 말고는
나름 괜찮게 하는데.. 오히려 아오키가 수비 ㅄ 다되었지
자기자신 16-09-30 02:32
   
잘 봤습니다
푸른하늘3 16-09-30 11:44
   
원래 왜구들은  포탈 기사에 댓글 거이ㅡ 없음.  있다면 정치적 선동 기사 같은거나 댓글 달지.
가출한술래 16-09-30 19:15
   
잘 보고 갑니다
천가지꿈 16-10-01 14:04
   
쪽발이들은 오늘도 속이 불편합니다 ㅋㅋ
좌익수뒤로 16-10-08 01:47
   
ID:AHBJRc1y0

일본인은 이구치, 마츠이, 우에하라 등

팀의 월드시리즈 우승에 공헌한 선수가 있지만,

한국 선수 중엔 없네요!
==================================================================
이새기 김병현 모르네