메이저리그 세인트루이스 카디널스에서 뛰고 있는 오승환 선수의 메이저 성적이 이상하다라는(이상하리만큼 굉장하다) 제목의 글이 올라와 여러 댓글이 달렸습니다. 일본 2ch, MLB NEWS 반응입니다.
ID:fVO
73경기 5승 3패 18세이브 14홀드
76.1이닝 98탈삼진 방어율 1.89 WHIP0.89 탈삼진율 11.56 K / BB5.44 WAR2.7
ID:oyI
너무 대단하다
ID:hjp
역시 돌직구
ID:HJV
너무 많이 던지는 것 같다
ID:gqS
잘 모르겠지만 일단 한신에 안 돌아오겠지?
>>ID:t0X
당연하지
ID:j2b
올해 반 정도 던진 건가
>>ID:Cyg
73경기라니
>> ID:fVO
이런데도 MLB 11위더라
>> ID:iJd
경기 수를 계산했을 때 일본으로 치면 65경기 정도 아닌가.
>>ID:5z1
구원 투수는 괴물 밖에 없네
ID:bqB
이거 NPB 수준이 MLB랑 거의 비슷하다는 거 아닌가?
왠지 기쁘네
ID:YoA
이런데도 필요 없다고 했던 놈들 ㅋㅋㅋㅋㅋ
ID:bqB
한신에 왔었던 첫 해에도 이 정도까진 아니었는데
ID:IO3
야후에 댓글 단 사람들 : 후지카와의 대역을 한국인이 해낼 수 있을 리가 없지
>>ID:n2Y
그거야 뭐 지금의 후지카와 같은 꼴은 안 났으니
ID:Cyg
얼마 전에 오승환이 빠져도 큰 문제 없다라고 했었던 한신 팬이 있었지
엄청 웃기더라
>>ID:gqS
그 놈은 절대 팬이 아니다
ID:mEB
일본 시절 때보다 성적이 좋네
한신에서 마무리 했었을 때에는 방어율이 2점대였으니까
>> ID:zQU
메이저 공으로 던지더니 커트볼이 마구가 됐어.
ID:zul
이거 조만간 망가진다
ID:QJr
얘를 굴려서 cs 돌파한 와다는 역시 유능하군
ID:GWa
2013년 때의 우에하라랑 비교하면 귀여운 수준이지.
ID:eKe
카디널스인지 뭔지 포스트 시즌에 진출 했으면 좋겠네~
그리고 보니 오승환 전까지 마무리였던 로젠탈은 뭐하고 있으려나?
ID:Dnn
이게 5년 유지된다면 우에하라처럼 정상급 투수가 될 지도 몰라.
이 정도 성적을 올렸으니 이적도 가능할 것 같다.
ID:6Xw
굉장한 투수네
부상 당하지 않을까 걱정이다.
ID:BwZ
WBC에 나온다면 절망이다.
>> ID:QJr
상성으로 이기는 타자가
요코하마에 있지 않나
고메즈
ID:Ny7
한신에서 쓸데 없는 시간을 안 보냈으면 좋았을 텐데
아쉽네
<MLB NEWS 댓글>
ななしさん@スタジアム 2016年09月27日 13:58 ID:1YGcPmRa0
이전까지만 해도 박인가 뭔가 하는 놈이랑 이름이 생강이랑 비슷한 놈으로
우쭐대더니 결국 쓰레기였네 ㅋ
이놈도 내년에 공략 당해서 끝나겠지만
우쭐댈 수 있을 때 우쭐대야지 ㅋ
名無し@MLB NEWS 2016年09月27日 13:59 ID:Cu1Qel.60
메이저 성적이 더 좋네
名無し@MLB NEWS 2016年09月27日 13:59 ID:.6Vm7m..O
야수는 무조건 성적이 떨어지지만
투수는 잘 적응하는 사람이 있지
名無し@MLB NEWS 2016年09月27日 13:59 ID:2EC.BfUu0
일본인이 아니더라도 버넷, 오승환 등 일본에서 활약한 선수가
메이저에서도 활약해주면 기쁘지.
일본인들도 좀 더 가줬으면 하지만
MLB 팬이나 NPB 팬이나
어떻게든 이유를 만들어내서 안 통한다는 소리 밖에 안하지
名無し@MLB NEWS 2016年09月27日 14:00 ID:lWSVb0N.0
뭐 일본 시절 오승환의 경우 자신의 방어율보다 팀을 위한 세이브 성공을
중시했으니까 ㅋㅋ
예를 들면 2, 3점 앞서는 상황에1루에 있는 주자를 보내더라도
다음 주자만 안 내보내는 투구를 하려고 하지 ㅋ
그 결과 방어율이 나빠졌고 말이야 ㅋ
진짜 김치 주제에 자기 하고 싶은 데로 하는 게 아니라
진정한 팀플레이를 했던 나이스 가이야 ㅋ
그리고 후쿠하라랑 대화하면서 배운 것도 많았다고 말했었지.
名無し@MLB NEWS 2016年09月27日 14:02 ID:zeq.301D0
41세이브를 했는데 부족하다고 하다니
얼마나 더 잘해야 되는 거냐
名無し@MLB NEWS 2016年09月27日 14:03 ID:9eHJcg6Q0
로젠탈은 결국 망했나 보네
名無しさん 2016年09月27日 14:03 ID:jHwHWOrQ0
근데 진짜 튼튼하네
>> 名無し@MLB NEWS 2016年09月27日 14:10 ID:mdwCKt9O0
진짜 내가 하고 싶은 말이 그거야.
한신에서도 연투를 계속 했었고 성격도 좋아 보아 보이더라.
정상급 성적을 안정적으로 유지하면서 프로 11년간 448(8),
127(2), 73(1)이나 등판했다는 게 굉장하다.
ななしさん@スタジアム 2016年09月27日 14:05 ID:4QSKvNEW0
역시 공이 몸에 잘 맞는다는 점이 크네
名無し@MLB NEWS 2016年09月27日 14:09 ID:fg1faNsb0
생강 씨는 아시아 내야수 중 처음으로 20홈런을 쳤다.
名無し@MLB NEWS 2016年09月27日 14:12 ID:JrWPj4hz0
투수, 특히 구원 투수면 적응만 잘하면 한 순간에 변하지.
NPB에서도 구원으로 가면 변할 놈들이 꽤 있을 거라고 생각한다.
名無し@MLB NEWS 2016年09月27日 14:19 ID:cqxcmpSI0
일단 위에 놈이 제대로 강정호 경기를 안 보는 놈이라는 건 알았다.
역시 오승환은 신이야.
名無し@MLB NEWS 2016年09月27日 14:29 ID:MM.dsrvT0
역시 구원 투수면 메이저에서 통하는 군
나카자키, 히라노, 사와무라 갔다 와라
名無し@MLB NEWS 2016年09月27日 14:30 ID:9.peKpe50
한신 2년 차에 성적이 안 좋았던 건
전년도 CS, 일본 시리즈에서 무리한 것 때문이지.
名無し@MLB NEWS 2016年09月27日 14:48 ID:C6kl.xKy0
좋아 미국에서도 세이브왕에 오르자
名無し@MLB NEWS 2016年09月27日 15:27 ID:rQjKROJi0
최근에는 일본을 경유한 메이저리거가 늘어났네.
기쁜 일이다.
메이저를 관전할 때 왠지 기쁘다.
名無し@MLB NEWS 2016年09月27日 15:29 ID:.vbvbFJp0
역시 투수는 나름 통하네.
근데 야수는..
名無し@MLB NEWS 2016年09月27日 15:36 ID:ya4EXiUy0
우에하라 정도의 활약을 한다면 인정한다
名無し@MLB NEWS 2016年09月27日 15:47 ID:vL5T2E8e
메이저 공식구랑 한국의 공식구는 같다는 소리가 있던데
그게 좋은 쪽으로 영향을 끼친 건가?
名無し@MLB NEWS 2016年09月27日 15:49 ID:9.O2eQI.0
마카오에서 한 도박은 한국의 법률에 걸린 것뿐이지 않나?
일본 국적으로 똑같이 했으면 안 붙잡혔을 텐데
조금 불쌍하다.
名無し@MLB NEWS 2016年09月27日 16:09 ID:VbDQgBYY0
18세이브면 적지 않나라고 생각했었는데
홀드가 꽤 있으니 처음부터 마무리가 아니었나 보네.
왠지 일본 시절보다 굉장한 것 같은데
WHIP가 일본 시절보다 낮지 않나?
名無し@MLB NEWS 2016年09月27日 16:52 ID:cqxcmpSI0
일본 시절에는 힘으로 찍어 누른 건가
우에하라 따윈 여유롭게 뛰어넘을 것 같네
번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.