해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 日 네티즌 "오승환 메이저 성적이 이상하다" 일본반응
등록일 : 16-09-30 10:28  (조회 : 52,096) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

메이저리그 세인트루이스 카디널스에서 뛰고 있는 오승환 선수의 메이저 성적이 이상하다라는(이상하리만큼 굉장하다) 제목의 글이 올라와 여러 댓글이 달렸습니다. 일본 2ch, MLB NEWS 반응입니다.




001.jpg

002.jpg



<댓글>


 
ID:fVO
73경기 5승 3패 18세이브 14홀드 
76.1이닝 98탈삼진 방어율 1.89 WHIP0.89 탈삼진율 11.56 K / BB5.44 WAR2.7 




ID:oyI
너무 대단하다
 
 
 

ID:hjp
역시 돌직구
 
 

ID:HJV
너무 많이 던지는 것 같다
 
 

 
ID:gqS
잘 모르겠지만 일단 한신에 안 돌아오겠지?
 
 
 

>>ID:t0X
당연하지
 
 

 
 ID:j2b
올해 반 정도 던진 건가
 
 

>>ID:Cyg
73경기라니
 
 
 

>> ID:fVO
이런데도 MLB 11위더라
 
 

 
>> ID:iJd
경기 수를 계산했을 때 일본으로 치면 65경기 정도 아닌가.
 
 

 
>>ID:5z1
구원 투수는 괴물 밖에 없네
 
 

 
ID:bqB
이거 NPB 수준이 MLB랑 거의 비슷하다는 거 아닌가?
왠지 기쁘네
 
 
 

ID:YoA
이런데도 필요 없다고 했던 놈들 ㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
 

ID:bqB
한신에 왔었던 첫 해에도 이 정도까진 아니었는데
 
 
 

ID:IO3
야후에 댓글 단 사람들 : 후지카와의 대역을 한국인이 해낼 수 있을 리가 없지
 
 
 

>>ID:n2Y
그거야 뭐 지금의 후지카와 같은 꼴은 안 났으니
 
 

 
ID:Cyg
얼마 전에 오승환이 빠져도 큰 문제 없다라고 했었던 한신 팬이 있었지
엄청 웃기더라
 
 
 

>>ID:gqS
그 놈은 절대 팬이 아니다
 
 
 

ID:mEB 
일본 시절 때보다 성적이 좋네
한신에서 마무리 했었을 때에는 방어율이 2점대였으니까
 
 
 

>> ID:zQU
메이저 공으로 던지더니 커트볼이 마구가 됐어.
 
 

 
ID:zul
이거 조만간 망가진다
 
 

 
ID:QJr
얘를 굴려서 cs 돌파한 와다는 역시 유능하군
 
 

 
ID:GWa
2013년 때의 우에하라랑 비교하면 귀여운 수준이지.
 
 
 

ID:eKe
카디널스인지 뭔지 포스트 시즌에 진출 했으면 좋겠네~
그리고 보니 오승환 전까지 마무리였던 로젠탈은 뭐하고 있으려나?
 
 
 

ID:Dnn
이게 5년 유지된다면 우에하라처럼 정상급 투수가 될 지도 몰라.
이 정도 성적을 올렸으니 이적도 가능할 것 같다.
 
 

 
ID:6Xw
굉장한 투수네
부상 당하지 않을까 걱정이다.
 
 

 
ID:BwZ
WBC에 나온다면 절망이다.
 
 
 

>> ID:QJr
상성으로 이기는 타자가
요코하마에 있지 않나
고메즈
 
 
 

ID:Ny7
한신에서 쓸데 없는 시간을 안 보냈으면 좋았을 텐데
아쉽네
 
 
 

<MLB NEWS 댓글>
 
 

 
ななしさん@スタジアム 2016年09月27日 13:58 ID:1YGcPmRa0
이전까지만 해도 박인가 뭔가 하는 놈이랑 이름이 생강이랑 비슷한 놈으로
우쭐대더니 결국 쓰레기였네 ㅋ
이놈도 내년에 공략 당해서 끝나겠지만
우쭐댈 수 있을 때 우쭐대야지 ㅋ
 
 

 
名無し@MLB NEWS 2016年09月27日 13:59   ID:Cu1Qel.60
메이저 성적이 더 좋네
 
 
 

名無し@MLB NEWS 2016年09月27日 13:59   ID:.6Vm7m..O
야수는 무조건 성적이 떨어지지만
투수는 잘 적응하는 사람이 있지
 
 

 
名無し@MLB NEWS 2016年09月27日 13:59   ID:2EC.BfUu0
일본인이 아니더라도 버넷, 오승환 등 일본에서 활약한 선수가
메이저에서도 활약해주면 기쁘지.
일본인들도 좀 더 가줬으면 하지만
MLB 팬이나 NPB 팬이나
어떻게든 이유를 만들어내서 안 통한다는 소리 밖에 안하지
 
 
 

名無し@MLB NEWS 2016年09月27日 14:00   ID:lWSVb0N.0
뭐 일본 시절 오승환의 경우 자신의 방어율보다 팀을 위한 세이브 성공을
중시했으니까 ㅋㅋ
예를 들면 2, 3점 앞서는 상황에1루에 있는 주자를 보내더라도
다음 주자만 안 내보내는 투구를 하려고 하지 ㅋ
그 결과 방어율이 나빠졌고 말이야 ㅋ
진짜 김치 주제에 자기 하고 싶은 데로 하는 게 아니라
진정한 팀플레이를 했던 나이스 가이야 ㅋ
그리고 후쿠하라랑 대화하면서 배운 것도 많았다고 말했었지.
 
 

 
名無し@MLB NEWS 2016年09月27日 14:02   ID:zeq.301D0
41세이브를 했는데 부족하다고 하다니
얼마나 더 잘해야 되는 거냐
 
 
 

名無し@MLB NEWS 2016年09月27日 14:03   ID:9eHJcg6Q0
로젠탈은 결국 망했나 보네
 
 

 
名無しさん 2016年09月27日 14:03   ID:jHwHWOrQ0
근데 진짜 튼튼하네
 
 

 
>> 名無し@MLB NEWS 2016年09月27日 14:10   ID:mdwCKt9O0
진짜 내가 하고 싶은 말이 그거야.
한신에서도 연투를 계속 했었고 성격도 좋아 보아 보이더라.
정상급 성적을 안정적으로 유지하면서 프로 11년간 448(8),
127(2), 73(1)이나 등판했다는 게 굉장하다.
 
 

 
ななしさん@スタジアム 2016年09月27日 14:05   ID:4QSKvNEW0
역시 공이 몸에 잘 맞는다는 점이 크네
 
 

 
名無し@MLB NEWS 2016年09月27日 14:09   ID:fg1faNsb0
생강 씨는 아시아 내야수 중 처음으로 20홈런을 쳤다.
 
 
 

名無し@MLB NEWS 2016年09月27日 14:12   ID:JrWPj4hz0
투수, 특히 구원 투수면 적응만 잘하면 한 순간에 변하지.
NPB에서도 구원으로 가면 변할 놈들이 꽤 있을 거라고 생각한다.
 
 

 
名無し@MLB NEWS 2016年09月27日 14:19   ID:cqxcmpSI0
일단 위에 놈이 제대로 강정호 경기를 안 보는 놈이라는 건 알았다.
역시 오승환은 신이야.
 
 
 

名無し@MLB NEWS 2016年09月27日 14:29   ID:MM.dsrvT0
역시 구원 투수면 메이저에서 통하는 군
나카자키, 히라노, 사와무라 갔다 와라
 
 
 

名無し@MLB NEWS 2016年09月27日 14:30   ID:9.peKpe50
한신 2년 차에 성적이 안 좋았던 건
전년도 CS, 일본 시리즈에서 무리한 것 때문이지.
 
 
 

名無し@MLB NEWS 2016年09月27日 14:48   ID:C6kl.xKy0
좋아 미국에서도 세이브왕에 오르자
 
 

 
名無し@MLB NEWS 2016年09月27日 15:27   ID:rQjKROJi0
최근에는 일본을 경유한 메이저리거가 늘어났네.
기쁜 일이다.
메이저를 관전할 때 왠지 기쁘다.
 
 
 

名無し@MLB NEWS 2016年09月27日 15:29   ID:.vbvbFJp0
역시 투수는 나름 통하네.
근데 야수는..
 
 

 
名無し@MLB NEWS 2016年09月27日 15:36   ID:ya4EXiUy0
우에하라 정도의 활약을 한다면 인정한다
 
 
 

名無し@MLB NEWS 2016年09月27日 15:47   ID:vL5T2E8e
메이저 공식구랑 한국의 공식구는 같다는 소리가 있던데
그게 좋은 쪽으로 영향을 끼친 건가?
 
 

 
 名無し@MLB NEWS 2016年09月27日 15:49   ID:9.O2eQI.0
마카오에서 한 도박은 한국의 법률에 걸린 것뿐이지 않나?
일본 국적으로 똑같이 했으면 안 붙잡혔을 텐데
조금 불쌍하다.
 
 

 
名無し@MLB NEWS 2016年09月27日 16:09   ID:VbDQgBYY0
18세이브면 적지 않나라고 생각했었는데
홀드가 꽤 있으니 처음부터 마무리가 아니었나 보네.
왠지 일본 시절보다 굉장한 것 같은데
WHIP가 일본 시절보다 낮지 않나?

 


名無し@MLB NEWS 2016年09月27日 16:52   ID:cqxcmpSI0
일본 시절에는 힘으로 찍어 누른 건가
우에하라 따윈 여유롭게 뛰어넘을 것 같네


번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 레이인

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

할게없음 16-09-30 10:31
   
응 일본인 야수는 전멸~
웅컁컁컁 16-09-30 10:38
   
내년부턴 오승환선수 몸관리를 최우선으로 하였으면 좋겠네요.

메이저활약을 오래오래 보고 싶습니다.
human 16-09-30 10:41
   
올해 일본인이 친 메이저 홈런 다합쳐도 김현수 홈런갯수만큼은 되나요
박병호한테 뭐라 말할 자격이 되는지
guestsd 16-09-30 11:48
   
만약 메시가 일본팀 잠깐 거쳐가면 일본이 메시 키웠다고 할 놈들임. 저놈의 일본 경유론. -_-;;
그런식이면 일본에서 세계적인 선수들이 쏟아져 나와야 정상이지. ;;;;
     
Achates 16-09-30 19:21
   
실제로 지금도 그러고 있어요.(전부는 아니고 일부 그런 사람이지만)
박지성, 홍명보 J리그에서 뛰었던 적이 있는데
그걸로 박지성이랑 홍명보도 J리그에서 키웠다고 하는 애들이 간혹 있음.
마이크로 16-09-30 11:55
   
잘읽었습니다. 감사합니다.
맥거리 16-09-30 12:30
   
일본 경유설은 오늘도 유효하네요.  축구든 야구든
황미영 16-09-30 12:58
   
그냥 오승환 손에 메이저 공인구가 맞은것일뿐 니네 npb가 수준 높은게 아니란다.
보수애국 16-09-30 13:00
   
오승환 승리랑 홀드를 세이브로 환산하면 38세이브 수준... 1년 풀타임 마무리면 45세이브는 한다는 건데 ㅎㅎㅎ 대단하닷...
오마이갓 16-09-30 13:25
   
잘보고 갑니다.
캬릉캬릉 16-09-30 13:34
   
쪽빠리색기들은 착각하는게 우리나라 선수들이 활약하면 지들도 활약할수 있을거라고 망상 날조 자기세뇌를 한다는거
세발이 16-09-30 13:49
   
쪽바리들 ㅂㄷㅂㄷ 하는게 느껴지네
칭찬을 하면서도 느껴지는게 빵터졌음..
만수르무강 16-09-30 14:17
   
그렇게 오승환이랑 비교하며 빨아대던
후지카와 큐지가 실패하고 돌아오니
후지카와 소리는 쏙 들어갔네
무겁 16-09-30 15:12
   
쪽국애들은 끊임없이 한국과 비교하며 자괴감을 갖네...ㅋ
차웽 16-09-30 15:32
   
그렇게 잘키우는데....왜 일본야수들은 그리 개망인지......참으로 신기할 따름...
만삭 16-09-30 16:29
   
한국이나 일본에서 뛰다가 메이저리그가면

실력도 실력이지만 부상 안 당하는게 제일 중요하다는 생각이 드네요

몸의 내구성이 얼마나 뛰어난가가 관건 아닌가 싶습니다
병든성기사 16-09-30 17:07
   
일본 활동과 메이저 성적을 비교하면서 일본 타자가 오승환 볼을 더 잘치는 것처럼,
일본에서 오승환이 더 못했던 것처럼 이야기하는 애들이 간과하는 게 포수의 능력치... ㅡㅢ;;
투수의 제구력이 가장 필요하긴 하지만, 상황을 리드해줘야 하는 건 포수...
포수의 재량에 따라서 투수 능력치의 30프로는 좌우한다.
일본에서는 그냥 일본급 포수에 대고 던졌으니...
만약 일본활동에서 메이저급 포수가 있었으면 오승환은 신이 되었을지도...
Achates 16-09-30 19:24
   
근데 일본리그에 한국 선수가 잘나가면 일본 선수나 심판들이 은근히 한국선수한테 불리하게 경기 이끄는게 있다고 들었음.
투수든 타자든 한국선수가 잘나가면 결정적인 순간에 스트라이크존 판정을 한국선수한테 불리하게 내린다고 하던데... 오승환은 그런 보이지 않는 불리함 속에서 그런 성적을 냈었으니 오히려 공정한 메이저에서 성적이 더 좋아지는거 같음.
     
마루송골매 16-10-02 00:20
   
예전에 이승엽 스트존이랑 팀동료들 스트존이랑 차이있었다고 분석해서 보여줬던거 본거같네요. 공 반개정도넚게 적용..투수는 반대겠죠.. 다 그런건 아니지만 장난치던 심판넘들 꽤 있었던거 같네요.  그외 홈런무효사건 루공과 안타 아웃판정 .  라미레즈던가 외인용병상대가 아웃판정에미안해 하던 기억이..  ㅋㅋ
가출한술래 16-09-30 19:26
   
잘 보고 갑니다.
자기자신 16-10-01 02:31
   
잘 보고가요
천가지꿈 16-10-01 13:46
   
쪽발이들과 신체능력이 틀려서 ㅋ
명불허전 16-10-01 18:37
   
名無し@MLB NEWS 2016年09月27日 15:49  ID:9.O2eQI.0
마카오에서 한 도박은 한국의 법률에 걸린 것뿐이지 않나?
일본 국적으로 똑같이 했으면 안 붙잡혔을 텐데
조금 불쌍하다.

===========================================================

열도에 계속 있었다고 생각하면 100배는 더 불쌍해.
sunbee 16-10-01 23:32
   
잘봤습니다.
비겐후 16-10-02 06:43
   
이래저래 잘하는 선수는 혹사시키는군요 ㅎㅎ