잉글랜드 프로축구 프리미어리그에서 최고의 활약을 펼치는 손흥민(24·토트넘)을 두고 영국 현지 언론들이 일제히 군대 문제를 거론하고 나섰다.
이기사에 대한 야후재팬 반응입니다.
<야후재팬 기사>
프리미어리그에서 절정의 손흥민이 병역으로
2년간 팀을 이탈할 가능성이 부각
토트넘 소속 한국 대표 FW 손흥민은 28 세가 될때까지
병역 의무를 이행하여야하며,
약 2년간 팀을 이탈할 가능성이 있는 것 같다.
영국 신문 '데일리 메일'이 28 일 전했다.
프리미어리그 제6경기를 마치고 4골을 기록해 토트넘을 리그 2위로 견인한 손흥민.
운동장에서 아무것도 두려워할 것없이 보이는 절정의 공격수에게도
병역에 의한 팀이탈 우려가 항상 따라다니고 있다
한국의 남성은 일정기간을 군대에 복무해야하는 병역의 의무가 있고,
손흥민의 경우 28세까지 21개월의 병역에 복무해야한다.
한국 축구선수는 올림픽에서 3위 이상이되면 병역 면제가되지만,
리오 올림픽에서 한국대표는 온두라스대표에게 패해 8강에 그쳤다.
한때 아스날소속이었던 전한국대표 FW 박주영이
모나코에서 10 년간 장기 체류권을 받아 병역을 연기했던 사례도있다.
프리미어리그에서 활약을 보이는 손흥민이 어떤 판단을 내릴지,
주목을 받고있다.
<야후재팬 댓글>
ech***** 공감 1140 비공감 132
여기에서 병역은 심하네
elc***** 공감 928 비공감 106
병역으로 2년을 비우다니. 원래 감각이 돌아올까?
tad***** 공감 865 비공감 93
개인의 자유보다 나라를 위해서인가. 지금시대는 힘들구나.
wkj***** 공감 371 비공감 37
태어날 국가를 실수한건가 ...
딱히 손훙민 좋아하진않지만 가엽네.
kam***** 공감 318 비공감 30
축구선수의 2년이란 너무나도 길어
aka***** 공감 358 비공감 59
현역아시아 최고의 선수가 병역이라니
어떻게 안돼???
westanfield 공감 147 비공감 28
안돼, 어떻게든지 해줘 그런건..
분하지만 카가와도 저렇게 활약해주었으면 좋겟다
iru***** 공감 122 비공감 14
원래있던이야기...부각이라뇨...
hey***** 공감 71 비공감 13
안타깝다 지금이 전성기일지도 모르는데..
tsu***** 공감 28 비공감 3
아이돌이나 배우가하는 것은 국민에게 어필될지도 모르지만
운동선수가 그것도 톱클래스선수에게 이런일을 시키는것은 아니다
hag***** 공감 47 비공감 3
아무리 좋은 선수라도 2년 팀에서 떨어지게되면
획득할 마음이 생기지 않는다
豊後鷹党 공감 33 비공감 4
이 시대에 징병제라니 ..... 북한도 있어서 어쩔 수 없겠지만 ..
이야 ~ ...... 이건 아니야
lky***** 공감 134 비공감 30
이건 진짜 아깝다고 생각해
liv***** 공감 39 비공감 3
분하지만 대단한활약 이지요.
하지만 여기에서 2년은 좀 심하네
a01***** 공감 194 비공감 26
올림픽에서 3위에 오르는 것 따위보다
프리미어리그라든지 CL에서 활약하는 쪽이 상당히 가치있는 일인데.
이상한 조건 이구나.
hi***** 공감 65 비공감 15
분하지만 현재 아시아 최고의 선수.
좀 어떻게 안돼??
shi***** 공감 38 비공감 9
올림픽동메달 면제인데, 유럽 리그에서 아무리 활약하고 있어도
평가 받지못하다니 이상한 생각이지 않아?
his***** 공감 0 비공감 0
한명의 군인으로 복무하는 것보다 축구 선수로 활약하는 것이 한국을 위해서이지 않아?
通りすがり 공감 47 비공감 25
가엽지만, 규칙이 있다면 규칙을 존중하는 수밖에..
tac***** 공감 24 비공감 3
올림픽 3위 이상이 병역면제겠지만 지금처럼
프리미어에서 활약하는 쪽이 더 대단해!
그 정도면 면제 해줘라
ken***** 공감 15 비공감 1
가엽다.전성기인데..
게다가 프리미어리그에서 활약할 수있는 선수는
별로 없으니까 특례라든지 있으면 좋은데..
marden & marden 공감 1 비공감 0
병역은 은퇴후라든지 변경할 수 없는 것일까.
은퇴후에도 30세 초반 정도이고.
제일 좋은것은 면제이지만...
그만큼 지금 가장 중요한시기이고.
솔직히 한국이란 나라는 싫지만,
최근 스퍼스에서의 활약은 굉장하다고 생각한다.
스퍼스가 선수를 위해 어떤것이든 해줘봐..
sim***** 공감 1 비공감 0
스포츠의 성적에 따라 면제라든가
이런 것은 진짜 마음에 들지 않는다.
愛国結社「青嵐会」공감 126 비공감 43
얼마전까지 이적료 높은데 활약못한다고 까대더니
조금 활약하니까 이러네. 냄비근성
ココイチパゲノフ王 공감 5 비공감 1
너무 가여워
sak***** 공감 11 비공감 2
지금은 아니지 않아?
정부도 조금은 생각좀해
모처럼 이번시즌 활약하고 있는데
tbq***** 공감 71 비공감 1
유감이지만, 그런 나라에 태어나버렸기 때문에 어쩔 수 없다고 밖에 말할 수 없는데.
올림픽 3위 이상보다, 아시안 게임 우승에 좋지 않나요? 그렇다면, 그쪽이 가능성이 높은데?
한국이라는 점이 싫지만, 한 선수로써는 일본에 이런 선수가 있었으면 좋을정도야
gri***** 공감 18 비공감 3
재능이 있는데 병역을 가라니.. 어쩐지 불쌍해, 게다가 약 2년 ...
이런 한국에 이기지도 못한 일본도 한심해
qqt***** 공감 2 비공감 0
가능성이라기 보다는 사실상 거의 결정아냐? 병역있는 것은..
sca***** 공감 44 비공감 6
이러면 어느팀도 한국 선수를 영입하고 싶지 않아할거야
schelotte 공감 67 비공감 19
이건 너무 아깝다
hir***** 공감 41 비공감 8
한국싫지만 이건 너무 가여워
sh6***** 공감 0 비공감 0
이정도 활약하고있으니까 검토해줘
그의 축구인생은 그의것이야
꿈을 망가뜨리지마
XYZ 공감 17 비공감 1
다녀오겠습니다. 군인이 되겠습니다.
his***** 공감 12 비공감 1
너무너무 가여워
aak***** 공감 30 비공감 8
무기의 컴퓨터화가 진행되고있는 현대에
병역이라든지 아무런 플러스가 되지 않는다.
zen***** 공감 10 비공감 24
사고나서 죽어
gur***** 공감 54 비공감 7
전에 어디선가 본것같은데, 한국에서 "세계 무대에서 활약하고있는
선수에 한해 특례로 병역면제를 인정해도 좋지 않을까"라는
여론이 있었지만, 그 경기에 관심이없는 젊은 세대들이 "불공평하다"라고 반대를 한것같아.
국민적인 스타를 국민이 망가뜨리다니 정말 아깝 네요.
jun***** 공감 6 비공감 2
해외에서 검증 된 선수는 면제하면 좋은데..
aku***** 공감 13 비공감 3
솔직히 불쌍 하구나
2년은 너무 커
spq***** 공감 4 비공감 5
축하드립니다.
終末の戦士 공감 10 비공감 6
병역 따위 가면 안된다. 나라를 버리고서라도
단호히 거부해야한다고 생각한다.
oor***** 공감 4 비공감 6
그래서, 그는 이제 몇 살이야? 기본적인 정보가 없습니다.
cou***** 공감 22 비공감 6
아직 2018 년의 아시안게임(자카르타)이있다.
여기서 우승하면 병역이 면제된다.
손흥민은 여기에 모든걸 걸고있는게 틀림없다
hty***** 공감 28 비공감 8
스포츠 선수는 일반직과 달리 활약 할수있는 기간이 짧기 때문에
어떻게 든 융통성있게 안되나
지금 절정이라면 더욱 더.
불쌍해.
(⌒▽⌒) 공감 31 비공감 11
흥민선수 절정인데 여기에서 병역은 아깝다
pgs***** 공감 6 비공감 0
나라면 한국을 버린다
kaj***** 공감 0 비공감 6
병역 면제를 위해 노력 이라든지, 병역 면제로
기쁨이라든지 이상한이야기야
국민의 의무잖아?
정말 자신의 나라가 싫은가보구나
hik***** 공감 3 비공감 1
중요한 시기인데
横浜のタクシードライバー 공감 7 비공감 3
한국의 스포츠 선수들에게 병역은 정말 가엽다,,,
손훙민는 지난 아시안 컵 준우승 멤버 잖아요
면제 해 주면 좋은데.
번역기자:태윤이아빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.