해외네티즌반응! 가생이닷컴
[US] 오승환 19세이브 극장판! 카디널스 팬 환호!
등록일 : 16-10-02 14:41
(조회 : 40,000)
글자확대/축소
| 
|
|
8회말 카디널스 저코의 홈런으로 4-3으로 1점 리드한 9회초 등판한 오승환은 핵심 타선인 강정호와 맥커친을 삼진과 우익수 뜬공으로 쉽게 처리했지만 하위 타선인 7번과 8번 타자에게 연속 안타를 맞고 도루까지 허용해 안타 한방으로 역전이 가능한 상황까지 몰렸습니다.
와카진출의 꿈이 무산될 기로에서 9번 타자 플로리먼을 8구까지 가는 긴 공방끝에 좌익수 플라이 아웃으로 잡고 귀중한 19세이브를 올렸습니다.
팬들 역시 손에 땀을 쥐고 조마조마해가며 오승환을 바라보았습니다.
긴장 넘치는 카디널스 팬 실황반응입니다.
<피츠버그전 오승환 시즌 19세이브>
<8회말 저코의 시즌 30호 홈런으로 4-3 리드>
Gunner_McCormick
30호 !!!
studogger
지금 홈런은 오로지 후반기에만 기록한 저코의 23호 홈런이야.
ㄴMatthew_Quigley
대단하군
theseustheminotaur
힘내라 불펜, 희망은 살아있다.
MrCloudkicker
이제는 파이널보스 파이팅!
passoutpat
오 타임?
<9회초 오승환 등판>
LeeVing45
꼭 세이브해줘, 오 !!! 제발
CardsRule
난 이 게임 느낌이 좋아.
studoggery
오 타임 !
olinh14
오승환 vs 강정호
<강정호 삼진>
LeeVing45
강정호가 첫 타자야.
ImSlower
강을 삼진으로 잡아줘. 제발
자비따윈 베풀지 말고 죽여줘. 파이널 보스.
santiagofish
렛츠 고오 (Let's gOh.)
LeeVing45
나이스 K !!!
Red Blazer
와우
santiagofish
두개만 더 잡으면 돼.
LeeVing45
아마 두번째 타자는 맥커친이 대타로 나올것 같아.
mister_manager
와우. 오늘 불펜이 끝내주네.
ㄴ Hardcore Legend
로젠탈도 완전히 죽은게 아니었어.
Desert_Rat
삼진으로 하나 떨구고..
jgrenard1
K !!!
Frankapalooza
맛이 어떠냐 강
imonreddittoo
하나 잡았고
ur6ci124q
팬들의 노랫소리가 들려? 오 - 오 ! 오 - 오 !
DontGiveUpTheDip
매츠가 이겼대 : (
ㄴDavidfreeze
괜찮아. 샌프란시스코만 신경쓰면 돼.
cowboysfan88
어차피 메츠는 못잡아. 자이언츠를 지켜봐야지.
커쇼가 우릴 구원해주길..제발..
czarnick123
내년에도 우리가 오를 붙잡아 놓는거 확실한거지?
ㄴcats_just_in_space
아주 확실하게 우리는 내년 팀옵션을 가지고 있어.
ㄴDontGiveUpTheDip
맞아. 옵션은 이미 확정됐어.
ㄴczarnick123
정말 잘됐다.
jgrenard1
:D :D :D
cowboysfan88
얼른 내려가 강
ReturnOf_TheHack
오-K : )
<맥커친 초구 우익수 뜬공 아웃>
LeeVing45
맥커친 올라왔다.
Hardcore Legend
하나만 더 잡으면 커쇼 타임이야.
LeeVing45
하나만 더
santiagofish
하나 더 잡자구. 아자 아자
cowboysfan88
이제 하나 남았어. 힘내자 오
ANAL_PLUNDERING
힘내자 카디널스
힘내자 다저스
<7번 타자 좌중간 안타>
cowboysfan88
이러지 마. 오.
이제 하나 남았다구.
jgrenard1
오 제발.....
<8번 타자 중전 안타로 주자 1,3루>
LeeVing45
잘 해줘 오
Stylux
이런 제길
ur6ci124q
여기서 엉망이 돼버리네.
XC_Stallion92
두 번 연속 안좋은 투구가 나왔어.
ClysmiC
파이어러츠 멈춰.
니네는 어차피 플레이오프도 못나가잖아.
12in15
오 노. 제발 오~
bustysteclair
잘하자 오.
넌 할 수 있어.
ㄴjgrenard1
맞아.
cowboysfan88
안돼 안돼 안돼
ReturnOf_TheHack
오 제발제발제발제발제발제발
Cowboysfan88
오 제발 이러지 말아줘.
STLReddit
에이, 오. 로젠탈만 우리를 쫄게 해야한다구.
<감독과 통역 마운드 방문>
SouthpawRage
(방송에서 통역의 이름을 말하지 않음)
"통역을 포함" 이라구?
그에게도 이름이 있거든?
ㄴReturnOf_TheHack
유진 열받겠다.
ClysmiC
그건 명백한 스트라이크였어.
ㄴbustysteclair
맞아. 내눈에도 존 안에 들어왔어.
GivenToFly88
나 너무 긴장돼 미치겠어.
biggooser669
떨려
ㄴHaterade1
정말이야.
ClysmiC
스트라이크 한개만 더.
OtterInAustin
이제 그를 그만 가지고 놀아. 오
columbusplusone
제발~~
czarnick123
제발 잘해줘 !!!
JoshCOYS
이제 그만 삼진으로 잡자...제발
ClysmiC
플로리먼은 너무 많은 공을 봤어. 그래서 불안해.
jgrenard1
9이닝. 3-2 볼카운트. 플레이오프의 경계선상.
위기 매니아.
Hardcore Legend
제발 스트라이크 하나만 더
<플로리먼 8구 접전끝에 좌익수 플라이 아웃 승리>
Hardcore Legend
예~~~~~~~~~~~~~~~쓰~~~~~~~~~~~~~
Hardcore Legend
이제 다저스가 해줄 차례야 !!
GarryUnger'sHair
잘했어.
불펜이 8이닝동안 5안타 무실점으로 막아주다니 !!
CoMoCard
굉장한 승리였다.
Robin edwards
잘 던졌어 오
Jimmy
오~ 보이
Cardinal Nation
MLB 베스트 클로-오-저 (BEST CL-OH-SER IN BASEBALL!)
jgrenard1
고마워
MikaelMikael
!!!!!!!!!!!!!
STLReddit
이번 타석 징글징글했다.
ClysmiC
오는 세이브 할 수 있다고 했어.
Jaylaw
오가 해냈어.
jgrenard1
이겼다 !!!!!!!!!!
JesusPlayingGolf
아직 살아있다 !!!!
JayDogMemes
오 예
studoggery
이겼다 !!
colinh14
다저스도 이겨라
czarnick123
예이~~~~~!
swaerdsman
이런 오젠탈 같으니...
(역주 : 로젠탈처럼 떨리게 했다고..)
ReturnOf_TheHack
승리
Matthew_Quigley
우린 아직 죽지 않았다.
passoutpat
이건 정말 큰 승리다.
DTWinnipeg
나 이제 화장실 가도 되는거야?
3030303
우리가 해냈다.
cowboysfan88
고마워.
ANAL_PLUNDERING
예~~~~~~
OtterInAustin
승리했다
iamadacheat
예~~~
swaerdsman
다저스 게임 보러가야지..
cowboysfan88
이번 타석에 난 거의 죽다 살아났어.
ㄴfaerieswing
나두야.
Covane
이겼다 !
AdrianCoyote
내 신경이 폭발할뻔했다.
오는 10월 야구에 반드시 가야해.
cowboysfan88
커쇼 주께서 우리를 인도하실거야.
paxprobellum
OK 아자아자 카디널스
Evownz
야구의 신이시여. 감사합니다.
이제는 득점판을 봐야겠군.
DTWinnipeg
클레이튼 커쇼는 중요한 게임에서 카디널스를 실망시킨적이 없어.
계속 살아나가자 !
번역기자:벨라시티
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
