해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[UK] 손흥민 리그 2호 어시스트 맹활약! 토트넘 팬 실황반응
등록일 : 16-10-03 11:11  (조회 : 83,187) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

손흥민은 2일(한국시간) 홈구장인 화이트 하트 레인서 열린 2016~2017 잉글랜드 프리미어리그 7라운드 맨시티전에서 전반 37분 추가골을 도우면서 팀의 2-0 승리를 이끌었습니다. 
토트넘 팬 실황반응입니다.



001.jpg

002.jpg

003.jpg



<댓글>


Sanchless
손은 정말 자신감이 넘쳐. 난 그가 볼을 잡을때마다 흥분돼.

 
vagicle
손은 정말로 골에 굶주린 것같아.
나는 그런 자세가 아주 마음에 들어.

 
jwoody000
나는 정말이지 손이 양발을 사용하는 방법에 푹 빠졌어.
그것이 그가 오른쪽과 왼쪽중 어디서나 정말 위협적인 커팅을 하도록 만들고있지.

 
cretinousgoat
손은 정말이지 위협적이야

  
<손흥민 어시스트 - 델레 알리 골>

  
MatTHFC
좋았어~~!

 
TeamEK1111
손 완전히 미친거같애

 
randyb1724
좋았어. 들어갔다!
 

dzotsrcoys Korean Translator
좋았어
 

dzotsrcoys Korean Translator
마이 손을 사랑해
 

aCNDerivative
손. 이 끝내주는 자식!
 

doctorfunkerton
심지어 스트라이커도 필요없어. 단지 미드필더를 전방에 배치하는것으로 해결돼.

 
Sanchless
맨시티는 펩토크가 필요할거야( ͡º ͜ʖ ͡º)

 
Buke14
스포츠와 함께하는 주말이 나를 최고의 기분으로 만들어주는구나.

 
ihavesensitiveknees
놀라운 분위기야

 
MYE_
이 팀이 정말 마음에 들어
 

ZParis
골넣을때 동료가 소리 질러서 깜짝 놀랐어. 우리팀 정말 사랑해.
 

Grunzelbart
이건 정말 혼란스럽군. 하지만 아름다운 축구야!

 
_hack0slash_alpha
현 시점에서 누구도 손을 멈출 수 없어. 대단한 선수야.

 
modernafrican
나 기쁨에 차서 말그대로 꽥꽥 소리지르고있어.

 
Scourgal
정말 쉽게 골을 넣었어
 

GoldenSpurs
우리는 매우 좋은 팀을 가지고있구나.

 
toddx318
델레손!!!!!
* 델레손: 델레 알리+ 손흥민

 
PositivePride
나 정말 너무 행복해~~~

 
khj24
친구들. 손 정말 잘 한다

 
aCNDerivative
말하기 부끄럽지만 나는 작년에 손을 좋게보지 않았어.
그가 다른팀에 팔리거나 말거나 신경쓰지 않았을거야...
내 말을 취소하게 해줘서 고마워, 손!

 
wolliq
나 정말 행복해!

 
Koobie88
힘내. 스퍼스 이 끝내주는 녀석들아!!! 델레 너도.
 

I_WILL_NEVER_RUST
손은 신이야.
 

Keskekun
알리와 손의 연계는 정말 강력해. 끝내주는 어시스트였어.

 
albinuss
좋~~~~~아써!

 
rootkitten
들어갔어 골이야!!!!!

 
jeebaffert
손은 패널티 박스 근처에서 마술사와 같은 선수야.
정말로 대단한 결정을 내리지. 정말 놀라운 일이야.
 

Keratome
오줌 지렸어. 정말 끝내주는 경기야.

 
Nicemeemee
훌륭한 마무리였어
 

mrocks301
우리가 리그 우승할거야
 

SchmoodSpur
손은 월드 베스트 플레이어야.


ROSN77
손!!!! 알리!!!!


Nicholas Falla
확실히 클래스가 있어... 월드 클래스야!!!


D.G.Lee
잘했어!!! 손의 어시스트도 멋졌어!!!!!!!


only human
좋았어 델레!! 좋았어 손!!
손의 멋진 패스에 델레의 멋진 마무리였어!!!


AbsoluteLedge
손은 좋은 선수야. 빠르고 양발잡이인데다 볼간수도 잘 하지.


DisraeliEers
최근 손과 알리의 연계플레이가 경이적이야.


Keskekun
완야마와 손은 팀에 중요한 존재가 되었어.
하지만 나는 에릭센에게 갈채를 보내고싶어.
그가 없다면 우리가 강한 압박을 이겨낼 수 있을것 같지 않거든.


Finalhitt
멋진 플레이야. 손!!!!


randyb1724
톱으로 뛰는 손은 정말 인상적이군. 인간계(세상)를 벗어난 경기력이야.


Bobsbigburgers
손은 정말이지 놀랍군.


MYE_
빌어먹을! 손이 심한 파울을 당했어


tmv4
손이 후반전에 해트트릭할거야


IntellegentIdiot
현 시점에서 시소코와 손이 맨오브더매치라고 생각해.


bterre108
현재의 손은 확실히 꿈만같은 선수야. 환상적이지.


ltlistenerftposter 
손은 해리랑은 완전히 다른 스타일의 스트라이커군.
 

<토트넘 PK획득 - 라멜라 PK 실축>

  
turd_fergeusonSandro
페널티야!!

 
upupsharks
페널티다!!!!
 

c19jf
페널티야!

 
SilmarilSE
정말 기뻐. 페널티 넣고 이기자.

 
albinuss
그들을 고통에서 해방시켜주자고

 
rootkitten
정말 아름다워

 
albinuss
좋았어. 끝내버려.
 

COYCOYS
만약 우리가 이걸 넣으면 게임종료야. 제발 넣어줘

 
Wonspur
쏘니가 차려고 다가가는군.

 
Blondie45
라멜라가 찬다니 정말 기쁜걸

 
Blondie45
이런.

 
namsu1234
왜 니가...

 
iwanebe
불안한걸.
 

NorthStRussia
가자고. 라멜라. 쳐넣어버려.

 
Supahdoolz
끝내버려 얘들아. 불안을 날려줘.

 
MYE_
끔찍하군.
키커를 짓누르는 엄청난 압박감이 실수를 유도하지.

 
Mizzterrr
라멜라 제발

 
rootkitten
망할

 
YouFoxEaredAss
젠장할

 
SilmarilSE
아 젠장할

 
Keskekun
끔찍한 페널티킥이었어.
 

squid919
에릭센이 찼어야해
 

TasteTheRainbowx
찬스를 날렸어
 

doctorfunkerton
저건 라멜라의 실책이야

 
NorthStRussia
한 마디하자면 나는 막히겠구나 싶더라고.

 
ihavesensitiveknees
망할! PK를 차러 해리가 돌아와야해.

 
jwoody000
손이 차야했어.

 
TorontoFC15
심지어 내가 공이 어디로 갈지 알겠더라니까.

 
Blubbey
끔찍한 페널티킥이었어.

 
aCNDerivative
망할. 왜 손이 토트넘을 위해 페널티를 찰수없었던거야!?

 
albinuss
너무 진지해지지마

 

MYE_ 15
손이나 에릭센이 차야했어.

 
Mayoamnaise
페널티를 차려고 손과 라멜라 사이에 작은 언쟁이 있었어.
 

leel2war
라멜라가 망칠줄 알았어. 왜 에릭센이나 손이 차지 않은거야?
 

Petro_dactyl
아..., 우라질 라멜라

 
Nicemeemee
유감이지만 난 전혀 놀랍지 않아.
케인이 빠진 상황에서 우리에겐 좋은 페널티키커가 없으니까.

 
doctorfunkerton
현재 폼으로 볼때 분명히 손이 차야만했어
 

gerg911
난 그가 실책할줄 알았어

 

rickypewpew
라멜라가 실패할줄 알았어

 
albinuss
왜? 왜 라멜라야
 

Christian's Eriksen
손이 차야했어. 폼 좋고 자신감아 가득찬 상태지.

 
dzotsrcoys Korean Translator
한숨난다...


Bobsbigburgers
원래 페널티 전담 키커가 누군지 아는 사람 있어?

 
_hack0slash_alpha
대개 케인이야
 

CousinBleh
케인이 없을땐 에릭센일거야

 
mjlewis002
보통은 케인이 차지

 
upupsharks
나는 손이라고 말하고싶어. 그는 폼이 상당히 좋지.

 
NorthStRussia
친구들. 페널티킥에 관해 문제를 크게 만들지 말아줘.
아마도 라멜라가 지정 페널티키커였던거같아.
그리고 폼이 좋은 손이 자기가 차길 원한거지.
그렇게 큰 문제가 아니야. 그들은 아마도 드레싱룸에서 그 문제를 해결할거고 큰 문제가 되지 않을거야.


albinuss
쏘니가 지쳤어


dzots
잘 했어. 손.


francostine
손은 정말 참 된 사람이야.
심판에게 다가가서 인사하고 악수를 나누는군.


번역기자:제브라 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 제브라

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

헤비슬라임 16-10-03 11:12
   
선댓글후 정독 감사
독사1 16-10-03 11:12
   
기다렸으요....감사~~
새처럼 16-10-03 11:15
   
잘봤어요
부르짖 16-10-03 11:19
   
번역 감사합니다.
잘 봤습니다.
온라인매너 16-10-03 11:19
   
라멜라 개까임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
가을의전설 16-10-03 11:20
   
흥민이가 찼어야하는대 아쉽네요~
가온센터 16-10-03 11:21
   
오흥 잘봤어요
llIIIIII 16-10-03 11:22
   
ㅅㅅㅅㅅ
센트럴팍 16-10-03 11:22
   
오 ㅋㅋ 감사합니다 ^^
tnsmd12 16-10-03 11:23
   
잘보고 갑니다
하얀그림자 16-10-03 11:30
   
Sibano Dud, Calgary, Canada, about 3 hours ago

Super happy that sideway playing team got beaten today and should have been 3 nil but Lamela wanted to help his fellow spaniards by taking and missing the penalty his not even that good a player Son Heung should have taken the penalty.

 sideway playing team  : 맨c
his fellow spaniards  :  맨c골킵 브라보(칠레)


Read more: http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-3818390/Tottenham-stars-Erik-Lamela-Son-Heung-min-clash-missed-penalty-victory-Manchester-City.html#ixzz4Lz817k8C
경영학원론 16-10-03 11:31
   
라멜라 손홍민 pk 관련하여 경기 후 인터뷰 내용입니다

-포체티노 감독 : 경기장 내에서 선수들 간에 자유롭게 협의하여 결정하는 것이고, 내가 그 상황에서 특별히 누구를 지정해서 차라고 할 수는 없지 않느냐? (감독으로써 중립을 지켜 팀 내 분란을 방지하겠다는 의미)

손흥민 인터뷰 (출처: 조선일보)

경기 직후 스포츠조선과의 인터뷰에서 손흥민은 "일단 처음에 가서 내가 페널티킥을 차려고 했다. 훈련할 때도 연습을 했던 부분이었다. 자신 있었다"고 말했다. 그러면서도 "라멜라에게 갔는데, 라멜라가 찬다고 하더라. 그러라고 했다"고 설명했다.

손흥민은 "개인적으로 분위기도 좋았고 골 욕심도 났고 아쉬웠지만 축구의 한 부분일 뿐이다. 크게 신경 쓰지는 않는다"고도 했다. 또 실축한 라멜라를 격려하며 "나도 페널티킥을 실수할 때가 있다. 라멜라도 실축에 신경 안썼으면 좋겠다"고 말했다.


보통은 정황 상 관례적으로 에릭센이 흥민이에게 잠정적으로 양보를 해줬다고 봐야하는데 라멜라가 강하게 어필해서 흥민이가 넘겨주고 쿨하게 넘어간 상황입니다. 뭐 이긴 게임이기도 하고, 또 경기 이후 인터뷰 내용으로 상황이 정리되었으니 논란을 계속 키울 필요는 없어요.
캬릉캬릉 16-10-03 11:32
   
아르헨 프리미엄 라멜라 개짜증
통통통 16-10-03 11:37
   
잘 보고 갑니다
까꽁 16-10-03 11:49
   
케인 1, 라메라 2, 손 3 인데...
케인 부상으로 없으니 라메라 순서...
손이 내가 차면 안되냐고 내가 케인 없으니 원톱이니 내가 차는게 맞지 않냐고 하니...
라메라가 순서로 따짐 케인 없음 나다 라고 언쟁을 벌렸을꺼라고 추측해봅니다.
     
미니조아 16-10-03 12:46
   
추측이 틀리신 듯...
     
소년명수 16-10-03 13:34
   
응 어그로
     
aromi81 16-10-03 13:43
   
꾸준히 지켜봤는데 어그로로 19레벨까지 가다니 진심 감탄했스므니다!
     
미드나이트 16-10-03 13:44
   
네이버 포체티노감독 인터뷰 1분 13초쯤에 이내용 나옵니다. 케인 1, 라멜라 2, 손 3이라고...
네이버에선 자막을 그냥 창조했네요.
          
aromi81 16-10-03 15:33
   
축게 가서 관련글들 보세요 그런 의미 아니었습니다

왜 항상 이런 글은 2랩인지... 선량한 다른 저랩들이 피해보잖아요
               
미드나이트 16-10-03 18:29
   
뭐가 그런 의미가 아니었어요
참나 뇌내 망상 하면 극우일본인이나 다를게 뭐가있음?

https://www.youtube.com/watch?v=F_Qz3JAexHU 직접 가서 보세요.
6분 50초부터 보세요
"When we prepare the game, two, three, four players can take the ball,"

"If it's (the injured) Harry Kane, he's the first, and Lamela and Sonny one, two, three. But different things can happen on the pitch.
     
할쉬 16-10-03 15:45
   
라멜라가 키커가 될 확률이 적음..
     
가생이땃컴 16-10-03 17:56
   
손까야 ㅉㅉㅉ
     
사랑방손님 16-10-03 21:53
   
전혀 아닌데요 ᆞ 케인 1만 맞았고 2는  에릭센인데 라멜라는  등수에 없고  포ㅡ감독 사인 없는 상황이면 손이 차길 바랬을 거예요ᆞ에릭센도 요즘 핫한 흥미니 생각해서 양보한 거로 봅니다ᆞ
봐봐봐또이… 16-10-03 11:50
   
Tv화면에 비춰진 모습

흥민. 내가 찰께

멜라. ㄴㄴ 내가찰꺼임

흥민. 아 내가 차면 안뎀?

멜라. 비켜 내가 찬다고.

흥민. 아놔. 그래 니가차라
     
온라인매너 16-10-03 11:59
   
이게 팩트인듯...라멜라 성격이 그리좋은성격은아닌듯.원래 득점왕순위권선수있으면 밀어주는게 대부분인데
          
guestsd 16-10-03 13:30
   
시즌 초에 득점왕 순위권 얘기하는 건 초딩 입학하고 반장 하니까 나중에 대통령도 되겠네, 생각하는 것 만큼이나 설레발인 것 같고.. 실축이 상황을 안좋게 만들었지만 라멜라나 흥민이나 좋은 키커에요. 다 떠나서 이번 일이 팀워크에 영향을 안줬음 좋겠네요. 둘 다 어린데..;;;
               
소년명수 16-10-03 13:35
   
그건 아닌듯.
오히려 시즌 초에 내내 잠수타다가 시즌 막판에 득점왕 경쟁하겠다는게 훨씬 현실성 없음.
                    
guestsd 16-10-03 14:07
   
시즌 초에 몇 골 넣었다고 설레발 치지 말잔 얘기를 시즌 내내 잠수타가 막판 득점왕 경쟁하란 얘기로 받아들이는 축잘알이 여기 있네 ㅋㅋㅋ
나도 흥민이 골 넣는 건 좋은데 지금 시점에서 득점왕을 밀어줘야 한다느니 어쩐다느니 하는 건 그냥 국뽕이지. 지난 시즌 득점왕 먹은 케인도 6라운드까지 무득점이었음. 9라운드까지 1골이었고.
                         
필리핀세부 16-10-03 19:07
   
국뽕이면 어때 , 맨날 눈치만 보니까 침략만 당했지.
그 근성 어디가겠어
                         
ㅡㅅㅡ 16-10-04 02:52
   
국뽕 빨아잡수고 다른민족 다른국가 개무시하다가 박살 당한게 한반도 반만년 역사가 아닌지? ㅋㅋㅋㅋㅋ 눈치 잘보고 줄만 잘탔어도 과거 치욕적인 역사의 반은 줄어들듯 ㅋㅋ 북방민족 오랑캐라고 무시하다가 개털린것만 수십번 일본은 섬 오랑캐라 무시하다가 탈탈탈 털리고 남 눈치봐서 털린게 아니라 한족 허벌나게 빨아재끼면서 세계2등민족 자처하다가 개박살난게 아니었는지?ㅋㅋㅋㅋ
          
온라인매너 16-10-03 17:52
   
결과론적으론 pk실축 이상끝
     
하데스 16-10-03 12:16
   
보다 잠들었었는데.. 그런 모습이었군요..
먹버의신 16-10-03 11:57
   
지금 sns에서 한국팬들이 라멜라 욕한다던데 개쪽 나라 망신이다 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
까꽁 16-10-03 12:00
   
지나친 팬심은 선수 욕먹이는 꼴이죠..
          
하데스 16-10-03 12:15
   
안가봐서 모르겠으나 너무 지나치면 좀....
호흡곤란 16-10-03 12:04
   
손흥민이 국적바꾸고 군대안가고 인터뷰에서 국개위원들 따라한거다 하면 대박일텐데 ㅋㅋㅋㅋ
     
박스타일 16-10-03 12:33
   
별로요... 그게 뭐가 대박이라는거죠???
          
guestsd 16-10-03 13:22
   
대박인데... 그게 뭐가 별로라는 거죠???
               
소년명수 16-10-03 13:36
   
별로 맞는데...스포츠와 정치를 연결시키는게 뭐가 대박이라는거죠?
                    
guestsd 16-10-03 13:40
   
스포츠와 정치를 연결시킨 부분이 어느 부분이죠? 문장에 국개의원 등장하면 정치적인건가?  ;;;;
                         
댓글러 16-10-03 14:37
   
뭐가 대박인데요? 일부러 모르는 척 하는건가?
그러면 만약에, 손흥민 정도 인지도 선수가 도둑질을 하고서는 "쟤도 하던데 안잡혀서 따라한 거다."이러면 대박입니까? 웃음이 납니까?
뭐 다른 의미로는 대박이긴 하겠네요. 희대의 XX으로요.
실현 가능성이 없는 건 둘째 치고, 이딴 되도 안한 멘트를 유머인지 드립인지 뭔지랍시고 치는 걸 보면 정신연령이 초딩인지, 머릿속에 정치가 패시브로 장착돼서 모든 게 다 정치에 연관돼 보이는건지..
(아니 대체 평소에 뭘 하고, 무슨 생각을 가지고 살면 '군대 안감 ☞ 국개의원' 이렇게 생각이 흐르고, 아니 백 번 양보해서 생각이야 날 수 있다고 쳐도, 대체 어쩌면 손흥민이 국회의원 핑계로 군대 안가면 대박이겠다고 다수가 보는 곳에 직접 글로 쓸 생각을 할 수가 있는건지?)
되도 안한 일을 대박이라고 댓글로 쓰는 사람이나, 그걸 또 실드치고 앉아있는 당신이나 수준이.. 그냥 너무 어이가 없을 뿐이라 "이건 뭐 XX도 아니고.." 소리가 절로...ㅋ  그냥 수준이.. 아이고~ 진짜..ㅋ
뭔 덤앤더머도 아니고..ㅋ 차라리 어그로와 어그로부캐1이라고 하면 그게 더 현실성 있는 수준.
     
융융7845 16-10-03 19:44
   
그건 대박이 아니라 그냥 스티브유죠..ㅋㅋ
영광의 16-10-03 12:12
   
맨시전 토튼햄은 중원부터 수비라인이 정말 잘해준 경기였네요. 공격이 실패하더라도 후방에서 악착같이 달려들어 바로 탈취해서 계속 공격할 수 있도록 하는게 인상적이었어요. 물론 손흥민도 잘했는데 헤딩경합을 기성용보다 기피하는 느낌 ㅋㄷㅋㄷ
하데스 16-10-03 12:14
   
잘 봤습니다.
Goguma04 16-10-03 12:37
   
주모~~~~~
맨프레드 16-10-03 13:06
   
라멜라는... 아르헨 국대에서 메시가 패스달라고 손들고 서있어도 슈팅하는 앤대요 뭘...
아름드리99 16-10-03 13:23
   
마치.. 지난 시즌은 최악이었고 이번시즌에 갑자기 터진 것처럼 말하는거 좀 그렇네.
리그로만 보면 다소 몸값에 안맞는 활약이었지만 부상이었다는걸 감안하고 리그 초반에 임팩트와 후반기 다들 리그우승 날라가고 태업가까운 플레이할때 연속골 넣고 한게 손흥민인데.. 시즌 전체로 보면 8골6어시로 나쁘지 않은 스탯이고.

어쨌든 지난 시즌보다 확실히 적응하고 폼올라와서 좋다. 아직 분데스리가에서 보여준 퍼포먼스의 절반도 안보여줬다. 아예 기저귀 한통 사다놓고 지를 준비하라고 이번시즌.ㅎ
     
guestsd 16-10-03 13:36
   
올해도 6, 70분 정도 부터는 자꾸 작년 모습이 나와서 조금 걱정되긴 합니다. 체력 관리 잘 해야 할텐데..
오마이갓 16-10-03 13:57
   
잘봤읍니다.
천가지꿈 16-10-03 14:09
   
라멜라은 속에 뭔가 꽁하게 감춰진 ㅅ ㄲ 같음.
오레스테스 16-10-03 14:22
   
그냥 손흥민은 골 너무 안들어가고 있다 할때면 혹 모르지만 차범근처럼 PK 골에 너무 연연 안하는것도 한 방법인것 같다.... ㅠㅠ;
선더랜드 16-10-03 14:27
   
라멜라...역대 패널티 골  ...0골

참 탐욕이 넘 심함..
     
융융7845 16-10-03 19:46
   
흥민이도 똑같이 프로 PK 0입니다
아! 라멜라 옹호하는게 아니라 팩트로만 깝시다
가출한술래 16-10-03 18:42
   
잘 보고 갑니다
까꽁 16-10-03 18:57
   
잘 보고 갑니다.
명불허전 16-10-03 19:50
   
탐욕왕 느그멜라 때문에 원로 아이돌 아르헨도까지 도매금으로 개까이고 있는 살벌한 현실
골골이 16-10-03 20:02
   
팬포럼 주소가 어딘가요
무겁 16-10-03 22:52
   
잘 봤습니다.
자기자신 16-10-04 02:34
   
잘 보았어요
아틀레티코 16-10-06 16:23
   
쏘니!!!!!!!!!!
오픈스트링 16-10-08 15:53
   
잘 봤습니다.
좋은 활약으로 홈팬 인정 받으니 흐믓 하네요.