해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 손흥민 2호 도움 활약! 日 네티즌 "한 차원 다른 손흥민!"
등록일 : 16-10-03 16:01
(조회 : 63,373)
글자확대/축소
| 
|
|
손흥민은 2일 홈구장에서 열린 EPL 7라운드 맨시티전에서 전반 37분 추가골 도움으로 팀의 2-0 승리를 이끌었으며,
英 BBC선정 MOM과 7라운드 베스트 팀에도 포함되는 등 놀라운 활약을 펼치고 있습니다.
일본 SNS에서도 많은 댓글이 달리며 찬사가 이어지고 있었습니다.
<일본 SNS반응>
昂2199（幻影旅団）
손흥민 오늘 어시스트도 올렸고,
무서울 정도로 터프했다.
コロ
대역전이구나! 대단한 멘탈이다.
오카자키도 화이팅^^
イッスィーイレブン@グーナー
손흥민 멋짐!
최고였다~
まっつん。9.8ﾊﾏｽﾀﾃﾞｼﾀ
손흥민하고 얘기하고 나서 라멜라가 차고,
못 넣었어요!
青黒大阪( ^ω^ )
손흥민이가 차고 싶어 했는데,
라멜라가 욕심부렸고,
그럼 다음 번에는 누가 차겠다는 약속이 있어야지!
三浦翔矢
손흥민의 높은 레벨이 그저 놀라울 뿐이다.
坂本 たつき
손흥민은 우선 이름이 외우기 쉽다.
리듬이 있어서.
ハマー
토트넘이 강하다 라고 해야 할지,
이 경기에서 손흥민이
골 넣었으면, 빅클럽으로 고고~
NukaLinne is dying
활약하는 여하에 따라,
병역면제 해줘도 되지 않을까요?!
深澤 輝季
알리하고 손흥민이 공수에서 고른 활약을 하니까,
맨시티가 힘들어 하고 아무것도 못 하네요!
역시 아시아 NO.1 손흥민!
ららーぬ
손흥민이 아시아 NO.1인데
군대는 어떻게 좀 면제 안되는 거냐.
りょりょ⊿
손흥민 잘한다~
えさしあおと
흥민이가 너무 잘 하니까.
맨시티가 못 하게 보인다.
あさの
지난 번에 한국대표팀에서 먼저 토트넘으로 돌아갔을 때,
바본 줄 알았는데,
올바른 판단이였습니다.
몰라 뵈서 죄송합니다.
さらま
솔직히 케인이 없어서 어떻게 될 줄 알았던 은쿠두,
손흥민이 뛰어나게 잘하고 있는 거다 .
総書記
에릭센, 라멜라, 손흥민, 알리
아스날도 못 막을 거 같다~
清水逸平
손흥민 위협적이다
정말 많이 변했다.
アリ
손흥민 걱정했는데, 참 잘 했다.
왠지 오늘 시합은 마음 편히 볼 수 있었다.
상대가 맨시티인데도...
Tatsuya
토트넘 멋진 전반전
중원 압박도 훌륭했고,
손흥민 어시스트도 훌륭했다.
손흥민, 오늘도 골 넣으면 정말 괴물이다.
きー@gooner
그냥 재밌다!
투쟁심 넘치는 격렬함 속에서 선수 개개인의 테크닉이 게임을 만들어 갔다.
손흥민은 아시아 NO.1 으로 굳혔다.
뭐라해도 빈공간에서의 활발함.
그건 상대방으로선 정말 싫을 것이고,
같은 편에게도 많은 장점을 가져다 준다.
しがさん
토트넘이 후반전까지 지켜낼진 모르지만,
손흥민도 최고조인 만큼 어시스트도 했고,
역시 잘한다.
まこ！
역시 손흥민이다~
정말로 아시아에선 최고로 잘한다.
ちーかま
토트넘이 쎈 건지, 맨시티가 약한 건지.
손흥민은 컨디션이 너무 좋다.
そういち
손흥민 너무 컨디션이 좋다.
시즌전엔 이적설도 많았었는데,
일본이 위험하다.ㅋㅋ
だーいし
토트넘 손흥민 너무 위협적이다!
ウォル
토트넘 대단하다!
손흥민 위협적이다.
In-flight meal
손흥민은 정말 상대를 괴롭히는 선수가 됐구나!
지금 플레이는 분명히 월드 클래스다
司令塔A0812
아시아에선 월등히 앞선 손흥민!
레버쿠젠에서 토트넘으로의 이적은 틀리지 않았다.
せぬう
손흥민 살아났네요~
くろおわたる
포체티노는 손흥민이 이렇게까지
잘 할 줄 알았을까?
오늘 경기는 단순히 컨디션이 좋다고 나올 레벨의 플레이가 아니였다.
정말 압박도 잘하고 실력이 많이 늘었다.
M氏/The Blues
손흥민이가 아시아 NO.1 이란 사실은
의심의 여지가 없다.
工藤優
그것도 맨시티에 이겼다~
무패예요. 무패!
이젠 주위 선수도 볼 여유도 생겼고,.
챔스도 있고, 올 해 기대된다.
K.O.P
아시아의 자랑! 잔류해서 잘 됐다.
くりすたる がいざ
무엇보다 손흥민 정도 레벨의
선수가 나오면 좋을텐데.
@FC
맨시티 연승 스톱!
데브라 위너 없는 것도 영향이 있었겠지만,
토트넘의 연계수비 훌륭했고
손흥민 엄청 잘 했다.
あープレミア制覇したいわー
손흥민 어떻게 된거냐~~
うに
손흥민 잘 하는구나~~
Hiro-sanpo
케인의 공백을 메우는 손흥민 대단하구나~~
まっつん
맨시티 상대로 1어시스트한 손흥민은
지금 아시아에서 제일 빛나는 선수다.
かずま
토트넘이 이긴거야?!
손흥민 진짜 잘 했다~~
うきょう
손흥민은 아시아 최고 플레이어~
Carlsberg
손흥민에게 성대한 기립박수!!
テルヒー
손흥민 수고했어요~
LionRed
손흥민 좋은 선수네요!
근데 라멜라는 하는 짓이 안좋아!
fumi_4514
손흥민 끝내주네!
가까이 있는 알리를 보고,
거기에 패스를 하다니, 잘 한다~
きゃっさん
라멜라, 손흥민 못 차게 해놓고,
골도 못 넣냐?!
TK_YNWA
오타멘디가 손흥민한테 완전 만신창이가 됐다~
しお
손흥민 VS 라멜라
メソ
손흥민은 이제 완전히 탈바꿈한 거 같에!
Yotaro
손흥민이 저렇게 결과를 내주니,
정말 마음 편하겠다.
赤いキチガイ
힘으로 전력을 다하는 모습에서,
섬세함이 부족한 거 같에도,
돌파력이 상대에게 위협적이고,
무엇보다 쐐기를 박을 줄 아는 좋은 선수다.
けやん
저기요~
손흥민이 꼭 군대를 가야한다면,
카가와가 대신 갈 겁니다.
まこと
손흥민, 재주가 다양하구나!
みやー
절정기의 박지성 정도로 대단하다~
ﾃﾞﾚｱﾘﾀｲ
패널티, 손흥민이 찰 줄 알았는데...
ジャッキ
에릭센, 손흥민이 있는데, 왜 라멜라가 차냐구요...
ヘンダーソン
좋은 선수로 성장했구나!
작년까지만 해도
나쁜 선순 아닌데..라고 생각했는데.
top
케인의 공백을 손흥민이 메우고 있는 반면,
맨시티는 데브라 위너의 공백을 못 메우고 있다!
イワコシ
저 경기에서 뛰고 있는 유일한 아시아계,
손흥민 대단하다~
＼(^o^)／
대단하다~ 독보적이다.
일본에도 저런 선수 안 나오냐?!
にしはらけんたろう
전력으로 응원한다~
たいき
지금 아시아에서 한 차원 다른 느낌의 손흥민!
あべちゃん
움직임이 좋다.
ハック
지금 절정긴데 군대 가야되냐?!
東京バイエルン
솔직히, 박지성을 넘을 것 같은 예감이 든다.
Yuhi Kitaba
군대 문제는 불쌍하다~~
ずみま
손흥민이 너무 잘 하니까
기 죽는다. 일본에 이런 선수가 있었으면...
齋藤 達哉
올 해도 토트넘은 잘 할 거 같았지만,
손흥민이 이렇게까지 잘 할 줄은 몰랐다.
A・えれーら
병역 면제 해줘라~~
しょーん
지금 당장 군대 갔다와라~
パーティ
패스도 잘 하네!
nad
손흥민은 좋은 선수다
아시아에서 최골꺼야~
그래도 맨시티 약해 보이네.
바르샤가 더 쎄 보인다.
午後の紅茶
움직임이 너무 좋다.
대머리 되는 거 아니냐?!
ドロシ-
토트넘한테 지더라도,
손흥민한테는 골 넣게 하지마~
クラゲぱん
헐뜯고 폄하하던 2ch 놈들!
흥민아, 더 잘 해라~
Usický
엄청나구나!
카가와나 혼다는 전혀 상대도 안 될 레벨!
さかなのふん
손흥민 최고!
월드컵도 화이팅~~
일본?
아아! 여기 일본이지!!
Hiro™
손흥민 기세가 PSV 시대의 박지성 같다.
지금 경기로 판단하는 건 아니지만.
マクロ目ベントナ-
케인보다 손흥민이 더 잘 하지 않나요?!
橋本 康平
너무 엄청난 괴물, 깜놀!!
平井重徳
전력 외 선수였던 손흥민이
이렇게 잘 할 줄이야!
번역기자:ballast
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : ballast
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
