해외네티즌반응! 가생이닷컴
[2ch] 日 네티즌 "강정호 21 홈런 62타점 3도루 318타수 81안타" 활약
등록일 : 16-10-09 13:26
(조회 : 21,136)
글자확대/축소
| 
|
|
미국 메이저리그 피츠버그 강정호의 올 시즌 성적에 대한 일본 네티즌들 반응입니다.
강정호 .255 21 홈런 62타점 3도루 318타수 81안타
<2ch 반응>
ID:89Mf/grr0
21 홈런이면 그럭저럭 했네.
ID:yCuF9meJ0
아직 젊은데 이치로보다 안타수가 적구만.
ㄴID:ar2MVBC6O
작년 살인슬라이딩으로 인대절단의 큰 부상을 당해서
시즌 도중에 복귀.
이와무라는 같은 부상으로 선수생명 끝났으니까 부활은 굉장한거다.
게다가 두 명에게 부상을 입힌 슬라이딩한 녀석이 동일인.
ID:EpY67GKK0
괜찮은 성적이다.
ID:95/Aqwst0
OPS는 어때?
ㄴID:p/D09C2U0
.860 정도
ID:pqO52Nnz0
300타수에 20홈런이라니 굉장하군.
ID:hAtqGMZk0
미묘하네.
타율이 좀더 높았다면 나름 괜찮은 성적이지만..
ID:AOlq8oTq0
4안타당 1개 이상의 확률로 홈런이라니 그정도로 파워가 있었나?
ID:p/D09C2U0
시즌초반 홈런 마구쳐댈때는 한국인도 많은 꿈을 꿨겠지?
ㄴID:HQY1zovP0
부상 후 이 결과라면 내년에 꽤 기대할만 하지.
마츠이 이상의 성적 남길 가능성도 충분하다.
ID:cEeDnBAIO
훌륭하다.
아시아 세번째의 시즌 20 홈런이라..
ID:MrfIZhmX0
지금은 컨디션이 떨어졌지만 추같은 타자.
좋은 선수인것은 분명하다.
ID:XPEAOOtW0
20 홈런 넘으면 좋은 성적으로 보이는 좋은 예구나. ㅋㅋㅋ
ID:BHPyxPSv0
WAR 가 엄청나.
ID:hkTfJQRi0
타자에 한해서는 한국이 위다.
휘두르는 힘이 일본인과는 레벨이 달라.
ㄴID:FqhSa6oJ0
그건 아니지.
절대로 일본이 위다.
일본에서 통하지 않던 김태균이 한국에 돌아가니
.360 치며 수위타자를 획득한 레벨이다.
ID:5HNpCko/0
2016年WAR
강（PIT） 2.7
아오키（SEA） 1.5
이치로（MIA） 1.5
김（BAL） 0.6
이（MIA） 0.4
추（RWX） 0.3
카와사키（CHC） 0.1
박（MIN） 0.1
레프스나이더（NYY） -0.1
최（LAA） -0.5
ID:x04gFmQM0
피츠버그 구장은 그렇게 타자천국도 아닌데..
ID:XFhTxqXe0
이러쿵저러쿵해도 마츠이가 굉장했었네.
ID:0EjX5+re0
얼마전에 지저분한 플레이로 브라이스 하퍼 부상당할뻔 해서 내셔널스에게 보복당했었지.
<MLB NEWS 반응>
名無し＠MLB NEWS ID:mketXp0w0
완전히 일본인 타자들이 지고 말았구나.
名無し＠MLB NEWS ID:8hr89bu50
타선도 투수도 일본이 위였었는데 국제대회에서 이길수없겠네.
名無し＠MLB NEWS ID:ciuIkv.30
예전에 호크스에 있던 이범호랑 얼굴이 닮았다.
名無し＠MLB NEWS ID:MiIjrouu0
그런대로 괜찮네. 내년에는 규정타석 채우도록 노력해봐.
名無し＠MLB NEWS ID:NcVZNRuf0
아시아인의 활약은 기쁘지만 마츠이의 기록은 깨지않았으면 좋겠다.
名無し＠MLB NEWS ID:KTEOT5MG0
3루에서 절대로 멈추게 하기 위해서 한것은 지저분한게 아니고
두뇌플레이지.
名無し＠MLB NEWS ID:QVfx1YM50
그 여자건은 해결된건가?
名無し＠MLB NEWS ID:BMg7cohj0
야수는 완전히 지고 있구나.
국제대회 우승할 것 같다. ㅋㅋ
名無し＠MLB NEWS ID:ciuIkv.30
두 사람을 다치게한 슬라이딩 녀석이 동일인이라구?
누구야?
ㄴ名無し＠MLB NEWS ID:ciuIkv.30
크리스 코글란이구만. 옛날에 배트가 뇌에 꽂혔던 녀석
名無し＠MLB NEWS ID:aUq5Yo1U0
한일 야수 fWAR (규정타석 도달자 0)
강 2.4
이치로 1.4
아오키 1.2
김 0.9
추 0.5
이 0.3
카와사키 0.2
박 0.1
최 -0.3
일본 2.8
한국 3.9
한일 야수 rWAR
강 2.3
이치로 1.5
아오키 1.5
김 0.6
이 0.3
추 0.3
카와사키 0.2
박 0.1
최 -0.6
일본 3.2
한국 3.0
名無し＠MLB NEWS ID:Y7IfgfrG0
지저분하건 뭐건 실점을 막기 위한 파인플레이였다.
한국과 관련되면 냉정함을 잃는구만.
名無し＠MLB NEWS ID:NUUMqgQl0
야수가 지고 있다고는 생각치않는다.
NPB의 강타자가 메이저에 가준다면 어떤지 확실히 알 수 있을텐데..
名無し＠MLB NEWS ID:BMg7cohj0
일본인같은 체격가지고는 통할 수 없지.
투수만 통한다.
名無し＠MLB NEWS ID:aUq5Yo1U0
야수 한국 > 일본
투수 일본 >>>>>>한국
현 상황은 이런 느낌이다.
名無し＠MLB NEWS ID:UVOWx4ON0
이거 위험한 수치다.
풀출전한다면 홈런왕 노릴 수도 있는 수치.
名無し＠MLB NEWS ID:qXAdC0Xs0
와일드 카드 경쟁에서도 홈런 치고 있었고 열심히 했다.
최근 페인트 플레이나 빈볼등은 유감이지만 확실히 우수한 선수다.
名無し＠MLB NEWS ID:zPtMrMKV0
김이 뭔가모르게 굉장해.
타석수는 적지만 3할 넘었고, 가장 기대안했던 한국인이
이만큼 한건 대단하다고 생각해.
名無し＠MLB NEWS ID:9qchk.8S0
파이어러츠 4번을 치고 있으니 이녀석은 대단한거야.
名無し＠MLB NEWS ID:qZpSF.xj0
KBO의 홈런 타자만 양산해내는 야구가 좋은 것일까?
한국에서는 앞으로도 좋은 투수는 안나올것 같다.
名無し＠MLB NEWS ID:aUq5Yo1U0
이전의 그 사건은 어찌 된거냐?
뉴스도 안나오는것 같고..
名無し＠MLB NEWS ID:MkxJAakQ0
마츠이의 1년째보다 잘한다.
名無し＠MLB NEWS ID:.ZI92an00
어릴때부터 번트만 시키는 일본의 지도법으로는 장거리타자가 나올 수 없지.
名無し＠MLB NEWS ID:ciuIkv.30
유격수로 이 성적이라면 충분히 합격점이지.
ㄴ名無し＠MLB NEWS ID:aUq5Yo1U0
올해는 완전한 3루수.
수비지표는 평균이하.
작년에도 머서가 다치지 않았다면 기본은 3루수.
名無し＠MLB NEWS ID:SX6z3n6P0
이정도 타수로 잘도 이만큼의 홈런을 쳤네.
풀출전하면 600타수는 나올테니 30 홈런은 여유겠군.
名無し＠MLB NEWS ID:X6PKVIz.0
풀출전하면 40개는 치지않을까?
名無し＠MLB NEWS ID:SX6z3n6P0
이 홈런 페이스를 600타수로 한산하면 39.6 홈런.
名無し＠MLB NEWS ID:.e0XtC1i0
지금 20홈런, 60타점 치는 일본인이 없으니 대단한거다.
名無し＠MLB NEWS ID:efW07Wcq0
풀출전 하면이라니...
그래서 시즌 초반 풀출전하면 50개 이상 칠거라고 했던
한국인 사상 최강타자는 어찌 됐더라?
ㄴ 名無し＠MLB NEWS ID:SX6z3n6P0
초반의 수십타석일때와 300타수 이상과는 전혀 다르지.
ㄴ名無し＠MLB NEWS ID:bELIVGml0
일부러 다른 선수까지 끄집어내지 않으면 비판할게 없나보지?
名無し＠MLB NEWS ID:Xoibnp0c0
좋은 성적이네!
名無し＠MLB NEWS ID:dNQzS0vf0
충분히 대단하다.
지금 일본에서 20개 이상 기대할 수 있는건 쓰츠고정도빼곤 없지.
(역주 : 쓰츠고는 요코하마 선수로 홈런 44개 NPB 홈런왕)
名無し＠MLB NEWS ID:n7.MAu.50
내년에는 규정타석 채울수 있도록 힘내라!
작년 부상으로 종반에는 이탈해버렸으니까..
名無し＠MLB NEWS ID:dIw888nm0
보통 20개 이상치면 대단한거지.
일본인은 힘이 안돼.
名無し＠MLB NEWS ID:KD06VHAZ0
풀출전하면 35개도 사정권안이니 굉장하다.
1년째도 이 녀석은 진짜라고 생각했지만
홈런 치는 기술은 굉장해.
名無し＠MLB NEWS ID:fuEJ0r5P0
한국이라면 까고 싶어하는 녀석들이 많고
냉정한 토의할 생각이 없는 녀석들도 많아.
名無し＠MLB NEWS ID:2tFdNSDl0
순응하게 된다면 아시아 최고의 대포는 이녁석이 될지도..
名無し＠MLB NEWS ID:YtIEgsse0
20개 쳤잖아. 그건 평가해줘야지.
하지만 역시나 평범한 성적이야. 좋긴 하지만..
내년엔 규정채우고 3할 기대해본다.
名無し＠MLB NEWS ID:sFeZC5fC0
한국선수는 오승환빼고는 전멸인줄 알았는데..
타석도 적은데 21개 홈런은 굉장하다.
번역기자:벨라시티
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 벨라시티
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
