해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 한국인 메이저리거, 올해의 평가는? 일본 야후재팬 반응
등록일 : 16-10-10 10:24  (조회 : 12,969) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

2016 메이저리그 정규 시즌이 끝났고 우리나라 메이저리거에 대한 평가가 올라와 여러 댓글이 달렸습니다. 
일본 야후재팬 반응입니다.




001.jpg





<기사 요약>

오승환 A+ 
엄청난 활약을 보이며 마무리로 고속 승진하였으며
내셔널리그 세이브 10위에 올랐다.

김현수 B+
밑바닥부터 시작해 홈팬에게 야유를 받기도 하였으나
연습을 거듭한 결과 장타율은 눈에 띄지는 않지만 3할이 넘는 타율과
팀 내 1위 출루율의 성적을 올렸다.

강정호 B
부상에서 복귀해 아시아 내야수로서 첫 20홈런 이상을 기록했다.

이대호 B
준수한 성적을 올리고 있었으나 8월 이후 파워가 떨어진 점이 아쉽다.

박병호 C
시즌 초반 엄청난 비거리를 자랑하였으나
속구에 약하다는 약점이 드러나 결국 마이너리그로 강등되었으며 
오른손 수술을 위해 시즌을 조기에 마무리했다.

추신수 C
잦은 부상으로 인해 많은 경기에 출전하지 못했고
연봉에 걸맞는 활약을 보여주지 못했다.

류현진 C
올해 1회 등판한 후 시즌을 마쳤다.
 

 
 
<야후재팬 댓글> 

 
 
 
imp***** 공감 165 비공감 17
어라? 여자를 폭행한 선수도 있었지?
 
 
 
 
退役兵士공감 151 비공감 26
당신 따위가 이렇게 평가해봤자
과연 메이저가 이렇게 평가할까?
 
 
 
 
>>sem***** 공감 12 비공감 0
오승환 성적이 저런데 좋은 평가 안 하면
그게 오히려 무능한 거지
 
 
 
 
is2***** 공감 149 비공감 14
여자를 폭행한 선수 이외에
괜찮네요.
다른 선수는 범죄를 안 저질렀으니
 
 
 
 
ad***** 공감 56 비공감 12
한, 두 명의 스포츠 선수의 평가가 좋아봤자 
한국이나 한국 민족의 평가가 올라 가는 게 아니니 걱정하지 마세요!
 
 
 
 
akl***** 공감 37 비공감 8
강정호의 평소 행실에 대해선 아무것도 안 적혀 있네요.
 
 
 
 
kow***** 공감 34 비공감 6
결국 누구 하나도 1년차에 아시아 홈런 타수 (조지마 겐지 18개)의 기록을 넘어서지 못했네.
한국리그 2년 연속 50홈런 사나이는 거품이었지
 
 
 
 
>>gur***** 공감 4 비공감 7
50홈런 사나이를 1년간 계속 썼다면 25홈런은 가볍게 넘었을 거라고 생각해.
근데 파워 밖에 없는 선수니 타율은 1할 7푼 정도겠지만 ㅋ
 
 
 
 
>>jrx***** 공감 8 비공감 3
타율 1할대 선수를 어느 팀이
계속 출전 시키겠냐
 
 
 
 
>>chu***** 공감 3 비공감 0
농담을 진심으로 받아들이네 ㅋ
 
 
 
 
nom***** 공감 29 비공감 3
그냥 별 거 아니었다는 거죠
 
 
 
 
私のプロフ見ちゃだめ!! 공감 24 비공감 44
이거 꽤 대단한데
 
 
 
 
jis***** 공감 20 비공감 8
이 평가는 대체 어디에서 나온 평가냐?
메이저라니 처음 보는 건데 그냥 내가 몰랐던 것뿐인가
 
 
 
 
van***** 공감 20 비공감 4
뭔 소리냐 이게
 
 
 
 
oku***** 공감 19 비공감 4
이런 거 관심도 없다!
 
 
 
 
mmk***** 공감 18 비공감 3
이대호 체형이면 종반까지 못 버틸 거야.
 
 
 
 
dvs***** 공감 17 비공감 10
조선인 따윈 관심도 없다.
 
 
 
 
mas***** 공감 16 비공감 3
시즌 전에 메이저에선 일본인보다
한국인이 더 잘 적응하고 활약할 거라고 하더니 대체 누가 활약하고 있는데?
 
 
 
 
青ポチよりも反論ください。 공감 15 비공감 9
일단 여기는 야구도 안 보고 성적도 공정하게 평가 못한다는 건 잘 알았다.
 
 
 
 
ピカタ大好き爺(笑) 공감 13 비공감 5
이돼지!(웃음)
 
 
 
 
余命三年時事日記~外患誘致罪は現在刊行中 공감 11 비공감 5
안 좋은 행실에 대한 평가는 어디에도 없네요.
 
 
 
 
kaz***** 공감 11 비공감 17
오승환이랑 강정호는 대단하다라는 느낌이 든다.
나머지 타자는 처음에는 좋았지만
성적 이상으로 힘들 것 같네.
파워는 일본인 타자보단 위인 것 같지만
 
 
 
 
aho***** 공감 10 비공감 3
활약했다고?
 
 
 
 
cre***** 공감 10 비공감 2
강정호는 내야수니 가치가 높다
 
 
  
 
n_k 공감 8 비공감11
오승환이랑 이대호 이외에는 그냥 기대 밖이었다라는 평가일 겁니다.
 
 
 
 
mak***** 공감 8 비공감 3
전혀 흥미 없다
 
 
 
 
jus***** 공감 7 비공감 2
추신수는 E나 F랭크지.
내년에는 텍사스에 없을 것 같은데
 
 
 
Luayon 공감 8 비공감 6
조선인이 세계 야구에서 사라져도 별 문제 없다고 생각해.
 
 
 
 
b******* 공감 7 비공감 2
평가고 뭐고 기억에도 안 남는다…
 
 
 
 
一億総韓国社会 공감 7 비공감 73
메이저리그 입장에서 보면 일본 선수나 한국 선수나 얼굴이 똑같으니
한일 선수 합쳐서 평가를 내리면 되지.
북한 이야기할 때도 미국은 자주 한국과 일본을 같이 묶어서 발언한다.
그렇게 되면 혐한 놈들의 입장이 없어지지… 아, 맞다 
너희는 처음부터 입장이란 게 없었지.
 
 
 
 
>> nao***** 공감 14 비공감 3
한국인 메이저리거?
그런 놈들이 있었냐
아무도 모르는데
 
 
 
 
 
mas***** 공감 6 비공감 4
관심 없~~다 ( ̄^ ̄)ゞ
 
 
 
 
pal***** 공감 6 비공감 0
오승환은 일류 성적이네.
내년에도 활약한다면 오승환은 일류 선수 대열에 들어갈 거야
 
 
 
 
saw***** 공감 5 비공감 3
김현수 좌완 투수 상대 타율 23타석 0.000

  
 
 
 
ふろ 공감 4 비공감 3
한국인만큼 행실이 안 좋은 놈들도 없을 거다. 
그러니 한국에서 그냥 바로 메이저로 좀 가라.
일본을 경유해서 신용이나 신뢰를 획득하지 말고…
그리고 일본에서 경유한 사람만 뉴스로 올려라. 
다른 사람은 뉴스에 올릴 필요도 없잖아.
 
 
 

mon***** 공감 0 비공감 2
한국의 평가랑 메이저의 평가가 똑같을 것 같냐 ㅋ?
정상급 수준의 파워라고 해봤자 아시아에서잖아?
뛰는 놈 위에는 나는 놈이 있는 법이지.
대체 뭘 기준으로 평가한 거냐 ㅋ
 
 
 
srp***** 공감 2 비공감 1
한국인 따위를 왜 평가하는 건데?
 
 
 
ssb***** 공감 0 비공감 1
타자는 일본인 선수보다 존재감을 최근 수 년간 보이고 있고
메이저의 평가는 일본보다 높을 것 같네.
근데 기억에 남는 건 이치로, 카와사키지
 
 
 
gai***** 공감 0 비공감 1
메이저랑 나라의 국민성은 다르죠.

 


yas***** 공감 0 비공감 2
내셔널리그 10위 세이브 수라니…
16팀 밖에 없는데(웃음)
근데 안 통할 거라고 생각했는데
그 실력 미처 알아 모시지 못했네요. 


번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 레이인

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

반가사유상 16-10-10 10:27
   
선리플후 정독
잘 봤습니다!
필승꼬레아 16-10-10 10:34
   
한, 두 명의 스포츠 선수의 평가가 좋아봤자
한국이나 한국 민족의 평가가 올라 가는 게 아니니 걱정하지 마세요!

==================================================================
니들 평가따윈 필요없어 방사능 쪽발이 새퀴야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
무겁 16-10-10 10:39
   
쪽국애들 속 좀 쓰리겠다....ㅋㅋㅋㅋㅋ
소솏 16-10-10 11:14
   
왜 최지만은 없지
세발이 16-10-10 11:23
   
yas***** 공감 0 비공감 2
내셔널리그 10위 세이브 수라니…
16팀 밖에 없는데(웃음)
근데 안 통할 거라고 생각했는데
그 실력 미처 알아 모시지 못했네요.
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
시즌 후반부터 마무리로 투입되어서도 10위 세이브했는데..
뇌가 없구나 쪽바리 ㅋㅋㅋㅋㅋ
대구시민 16-10-10 11:42
   
강정호 이미 무혐의에 가까워 졌구만...  아직 총각들 많아서 그러나 ㅋㅋㅋ
따뜻한말 16-10-10 12:06
   
정호는 빨리  무혐의나왔으면 좋겠다.
Nowhere 16-10-10 12:55
   
확실히 보고싶은대로 보고 믿고싶은대로만 믿고 그게 사실인양 떠드는게 무섭네요 사실상 무혐의가 저기선 폭행이 되네요 하긴 우리나라도 다를것 없네요 단독에 눈멀어 연예인 관한 사실확인도 안하고 기레기가 냅다지른걸 오보던 뭐던 그냥 끝까지 그게 사실인줄알고 욕하네요 마치 새나 동물이 처음본 생물을 엄마라고 믿듯이...
포블랑시 16-10-10 13:58
   
김현수는 B+이 아니라 A는 받아야 했다고 보고
솔직히 박병호랑 류현진은 C도 잘 봐준거
소천 16-10-10 14:50
   
강정호가 B+을 받았어야하고(풀출전했으면 A)
김현수가 B를 받았어야함.
타율과 ops로는 B+급 성적이지만
플래툰이라 B
좌투수에게 너무 심각하게 약했음.
     
이승우다 16-10-11 11:13
   
타격성적도 강이 앞서지만
수비까지 합치면 차이가 더 심합니다

강정호 fWAR 2.4
김현수 fWAR 0.9 ;;

두배 차이가 훌쩍 넘는데 김현수가 B+고 강정호가 B?
기대치 대비 평점 매기는건가?
천가지꿈 16-10-10 15:28
   
원숭이들이 웬일로 대체로 공정한 평가를 내렸나..라고 봤더니
중앙일보 일본판이군.
말라카위 16-10-10 17:17
   
댓글수준은 공산주의 중국인들보다 낮으면서, 왜이렇게 자위질을 열심히 하는지 모르겠네..

축구도 손흥민 하나에 해외파 다 발렸으면서, 자기네 나라에서 올스타전MVP선수까지 까네 ㅋㅋ

그러면 자기들만 더 비참해지는걸 모르는건가?
가출한술래 16-10-10 18:51
   
잘 보고 갑니다...
자기자신 16-10-11 02:34
   
잘 보고가요
명불허전 16-10-11 18:14
   
맹구랑 돌댕이가 올시즌 한국인 메이저리거의 진정한 승자임.
조온마 16-10-18 08:48
   
번역감사드립니다