해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 日 언론 "오승환, WBC 한국대표 엔트리 제외" 일본반응
등록일 : 16-10-10 16:29  (조회 : 31,404) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

WBC 한국대표 1차 엔트리에서 올해 카디널스의 마무리로 활약한 오승환 선수가 제외되었는데요.
야후재팬반응입니다.



001.jpg




<야후재팬 기사>

전한신 카디널스 오승환, WBC 한국대표 1차 엔트리에서 제외
 
한국지역 신문이 보도. 다른 5명의 메이저리거는 발탁
카디널스에서 활약하는 전한신 수호신인
오승환투수가 내년 3월 제4회 월드베이스볼 클래식 (WBC) 
한국 대표팀 1차 엔트리에서 제외되었다고 한국 신문 <조선 일보>가 보도했다.
 
기사에 따르면, 한국 야구위원회는 6일 WBC 1차 엔트리 50명을 발표하고,
그 중에는 5명의 메이저리거가 포함되어 있었다고한다.
레인저스의 추신수 외야수, 파이러츠의 강정호 내야수,
오리올스의 김현수 외야수, 매리너스의 이대호 내야수,
트윈스의 박병호 내야수. 오승환은 멤버에서 빠져있었다.
한신에서 자유계약이 되어 카디널스에 1년 계약을 한 오승환은 올시즌
중간계투로 개막을 맞이했다. 하지만 수호신인 로젠탈이 부진했기 때문에
전반전 막바지부터 마무리투수가 되어서 76 경기에 등판해 6승3패 19세이브, 
방어율 1.92로 압도적인 성적을 남겼다.
30경기이상 출장하는 조건을 충족해, 내년시즌 계약은 자동 갱신되어있다.

지난 오프시즌의 도박 문제로 선발에서 제외!?

기사에 따르면, 지난 오프시즌 도박문제가 영향을 끼쳤다고 한다.
"도박문제 때문에 오승환은 선발에서 제외됐다고 한국야구위원회는 설명했다.
2014년 마카오에서 불법도박을 해 오승환은 올해초에 벌금을 부과했다. "
이와 같이 언급하고있다.
한편, 오승환과 마찬가지로 도박문제로 벌금을 부과한 전 야쿠르트의 
임창용 투수는 예비 등록멤버에 들어 갔지만,
한국 야구위원회는 임창용은 정규시즌의 절반이 출장정지였다. 
그러나 오승환은 미국에 있었기 때문에 아직 처벌받지 않았다"고 설명했다.
앞으로 로스터변경의 가능성은 남아있다고 하지만,
메이저에서도 클로저로써 실력을 발휘한 오승환이 빠지게 되면,
첫 우승을 목표로하는 한국으로서는 큰전력 다운이 될것 같다.




<야후재팬 댓글>




jor*****공감 339 비공감 49
76경기라니 대단해 ... 그렇게 생각하면 
144경기에서 90경기 던진 쿠보타(*전한신 중간계투)는 괴물이구나 ... 
이듬해에도 69경기이고..



>>>bla*****공감 65  비공감 2
쿠보타 말년에 부상의 연속.. 불쌍해. 역시 그때 
너무던져서 영향이 있었다고 밖에 생각되지 않아.



>>>prt*****공감 41  비공감 1
그것이 빌미가 되어 빨리은퇴했지만...



>>>adg***** 공감 35  비공감 0
그렇게 생각하면 중계는 선발에 비하면 정말 얻는게 없어
아사오(*주니치 드래곤즈 중간계투)도 재기하지 못하고 있고...



mma*****공감 328  비공감 37
쉴수 있어서 좋지않을까? 올해는 정말로 수고하셨습니다.



bal*****공감 256  비공감 30
NPB시절보다 좋은 성적을 남길줄이야
해보지 않으면 모르는 법이네



>>>彪 공감 17  비공감 6
후지카와와 이가와는 메이저리그에서 완전히 활약못했고
팀이 바뀌어 결과를 낼지 낼수없는지는 본인 나름
본인이 컨트롤 할 수없는 것은
팀 사정으로 자신에게 차례가 얼마나 돌아올까
이것 밖에 없지



ryo***** 공감 14  비공감 12
오승환이 던지는 방법은 이가와나 후지카와보다 메이저쪽에 적합해.
오히려 임창용이 던지는 방법이 일본쪽에 적합해



>>>jam*****공감 11  비공감 1
대충말하네
다르빗슈, 다나카, 이와쿠마, 마에다, 구로다, 우에하라 
모두 메이저에 적합한 폼이라고 말하는거야?
단순히 다른야구 환경에 어떻게 적응 할수 있을지잖아
오승환 한국 → 일본야구 환경에 대응한 실적이 있고
나라가 바뀌면 볼의질 타자의 버릇, 힘도 바뀌니까
만약 변화한다면 폼이 아니고 투구 스타일이야



************ 공감 95  비공감 16
구단이 허락하지 않았을지도..



ヘンリー マクミラン공감 67  비공감 23  
그가 한신 아직있으면, 올해 같은 성적은없었을걸?



>>>m27*****공감 7  비공감 5
아냐, 오승환이 한신에 있었어도 
힘을 발휘 못했을 가능성도 ... 
특히 올해의 팀 분위기는 ...



car*****공감 59  비공감 10
메이저 가서 좋았어. 또 내년도 잘 부탁해!



rab*****공감 47  비공감 5
오승환 미국에서 성적 완전 좋은데?



tos***** 공감 44  비공감 12
WBC따위 메이저리거한테는 선발되는게 민폐야.
모처럼 차지한 메이저구단에서 클로저 자리.
본인도 개막에 맞춰 조율을 하고 싶을 것이야.



>>>ain*****공감 2  비공감 8
선택되는 것이 민폐인 야구대표를 떠받들고 성스럽게 하려는 일본의 바보 매스컴 ㅋ



tak*****공감 37  비공감 10
타자쪽이 호화롭네



>>>m27*****공감 0  비공감 1
이 한국타선에 오오타니 다르빗슈 다나카, 우에하라, 이와쿠마 상태가 좋으면 타자와가 
상대하게 하면 재미있는 야구가 될 것 같아 (¯ ▽ ¯)



Mr.N공감 31  비공감 6
타자는 흉악한멤버들이 모여있네



sea*****공감 30  비공감 2
글쎄, 미국에서 열심히하면 돼.
그러나 승환이 그리워.
없어져보니, 재차 대단한 
투수였다라고 느껴요.



f22*****공감 29  비공감 6
절실히 승환이 한신에 남아주었으면.. 이라고 생각한다.
이러니 저러니 해도 2년연속 세이브왕을 한 힘도 있고..



ggg*****공감 27  비공감 15
한신 나간게 정답!



nak***** 공감 20  비공감 7
WBC라고하면 마운드에 모여
한국국기를 세운 불쾌한 장면이 떠올라



tak*****공감 16  비공감 16
승환이 메이저에서 멀어지면
다시 한신 복귀 가능성이 있을것 같다



tsu***** 공감 15  비공감 8
도박문제가 있었군. 국가의 법이니까 아무것도 말할수 없지만.
순조롭게 열심히 하고있고, 열심히 했으면 좋겠어.
대표에 넣지 않은것은 유감. .



>>>ネット右翼の方々は偉い공감 9  비공감 2
좋은 것일지도 모른다.
오승환는 미국에 가서도 매일 한신 뉴스 기사를보고, 
옛 동료에 대한 걱정을 하는 녀석이니까. 
후쿠하라와 니시오카 후지나미, 
함께 훈련한 사람들을 여전히 걱정하고있다.
조선인으로는 유일하게 제대로라고 말할 수있는 사람이 없게되면, 
당당히 "한국,져라"라고 말할테니까.
본인에게도 시즌에 지쳐 있는데, 또한 WBC까지 뛴다면 힘들겠어. 
부상도 무섭다.
월드컵에서 한국이 아시아권에서 유일하게 살아남았을때 매우 
소극적인 의미에서 응원해줄까 생각한것은 있었지만, 
기본적 한국은 졌으면 싶다.



fyd***** 공감 15  비공감 28
코리아 김치냄새나니까 전 대회와 같이 1차예선에서 빨리 꺼져버려



yxi***** 공감 14  비공감 2
아직도 한신의 일을 걱정하고 응원댓글과 
팬에게 사죄코멘트하고있는 승환을 좋아해



ino***** 공감 13  비공감 8
도박보다 강X쪽이 문제라고 생각하지만. .
그는 선출되었나 보군요.
뭐가 뭔지...



m_k***** 공감 13  비공감 4
한국도 올바른 판단이야
법을 어기면 처벌되는건 당연.



jaz***** 공감 11  비공감 3
다섯명의 메이저리거 전원 참가하니 성가시네



mmk***** 공감 10  비공감 3
요미우리의 도박과는 전혀 다른 사례이므로, 
한국대표로 활약하는 것으로 보상받는게 좋을지도?



sag***** 공감 8  비공감 5
한국대표!일본만날때까지 살아남아라.
프리미어12의 빛을 갚아주마



a90*****공감 7  비공감 0
강정호는 끝난것같은데 한국에서는 용서받지 못하겠지?
일본입장에서는 한국전력이 떨어지는 것은 좋은 소식이지만.



kei***** 공감 7  비공감 2
이렇게 보면 한국인은 내야수로도 메이저에서 살아남았다
일본인은 내야수 가와사키 정도 ...
가와사키는 마이너이지만 ...



>>>xkx***** 공감 4  비공감 2
파워라는 점에서는 일본인 선수보다 한국 선수네요.



あほくさい 공감 6  비공감 2
일본은 이치로의 영향으로 아오키정도 밖에 있지 않지만, 
한국은 호쾌한 타자가 메이저에 있는 것이 부럽다
쯔쯔고, 야마다는 갔으면 좋겠다.



>>>ryo***** 1  비공감 0
일본은 세대교체중이니까 몇년후가 승부



hea***** 공감 5  비공감 1
올림픽에 국가대표 주전 손훙민을 출전시킨 한국,
네이마르를 출전시킨 브라질처럼 승리의 각오가 전혀없는 
축구 일본대표의 반복된 실패가 되지 않도록,
메이저리그 팀도 제대로 협상해 출전 시키자!



sin***** 공감 5  비공감 7
활약은 솔직하게 칭찬하지만 역시 도박은 ...
일본에서는 전요미우리의 도박한 선수가
대표팀 같은 것이겠지 
있을 수 없어



ryo***** 공감 5  비공감 1
한국의 메이저리거도 일본축구 해외파와 똑같아
추신수 = 수술한지 얼마안됨
박병호 = 오프시즌 손목수술 
김현수 · 이대호 = 레귤러 아님
강정호도 이런저런 큰 부상 나은지 얼마안됨 
베이징 시절부터 세대 교체하고 있지 않는 김현수는
카가와처럼 조숙하고 런던 세대가 아니다. 
게다가 몇명을 메이저측에서 허락할지도 모르고



s** 공감 4  비공감 12
한신은 결국 성급했어.



***lju*** 공감 2  비공감 0
아무튼, 카디널스가 마무리인 그를 출전시켜줄리가 없지.
그러나 예상을 훨씬 웃도는 활약은 훌륭 하네.



xgf***** 공감 1  비공감 2
일본 대표에 메이저리거들은 참가해 줄 것인가?
해주지 않는다면 매우 유감.



hfx***** 공감 1  비공감 0
어쩔수 없는 일!
한국만이라고 특별하다고 말할수 없을것!



xab***** 공감 0  비공감 1
프리미어 12 dvd가 나오지 않을까. 
재미있는 대회였고 분위기 좋았고 DVD로 나왔으면 좋겠다.
거의 일년이 지나도 말을 듣지 않는다는 것은 더 이상 나오지 않을 것 같다.
내면 팔릴텐데, 내지 않다니 아깝다.
베이징 올림픽과 시드니 올림픽 때처럼 이대로 안나오는건가


번역기자:태윤이아빠 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 태윤이아빠

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

llIIIIII 16-10-10 16:31
   
선리플 후감상 감사
kbo만세 16-10-10 16:37
   
메이저 타자들 참가해서 호화롭지만  그타자들 빠지고 나서도 거포들 많다 ㅋㅋ 최형우 최정 나성범 김재환 이범호등 문제는 투수인데 장시환예비엔트리 넣고 유희관 빠진건 아이러니하네
혼슈상륙 16-10-10 16:57
   
근데 왜 임창용은 넣었ㄴ...
아닌가요? 안 넣었나?
     
허까까 16-10-10 23:21
   
임창용 1차 엔트리에 포함 됐어요.
     
화려한오후 16-10-11 10:24
   
임창용은 이미 처벌을 받아서 정규 시즌 출장을 했기때문에요. 국내서 반시즌을 쉬었죠...
캬릉캬릉 16-10-10 17:00
   
자꾸 이쪽보지마 눈시깔 찔러버린다 개쪽빠리색기들아.
     
각일병이여 16-10-10 21:24
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 지금 저쪽보고 글쓰는거 아님???? ㅋㅋㅋ
     
붓다 16-10-11 11:58
   
그러게요 ㅋㅋ 보고있는건 한국인인 주제에 쪽바리라고 인종차별발언을 편하게 하면서 춍이라고 듣는건 또 싫어하겠죠 ㅋ 일본만 이중적이라고 비판할 문제는 아니였군요 ㅋㅋㅋ
          
후아이오 16-10-11 12:15
   
속으로는 서로 사모해마지 않으면서도 겉으로는 아닌척.

역사, 독도 문제만 아니면 이미 형제국가 됐을듯.

지금 같이 반일 내세워도 물고 빨고 하는 사람들 넘치니ㅋㅋㅋㅋㅋ
살타고 16-10-10 17:41
   
살면서 프리미어 12  처럼 주최측의 농간이 심한 쓰레기같은 대회는 처음 봤다.
포블랑시 16-10-10 18:06
   
애네들 진짜 뇌가 금붕어 수준인지 마치 자신들이 당연히 이길것처럼 착각하는데
프리미어 12에서도 온갖 홈어드벤티지에 갖은 설레발은 다치다가 결국에는 우리에게 졌다는 사실을 금방 잊었는 듯
골룸옵퐈 16-10-10 18:52
   
오승환 없으면 우승 언저리도 못 갈 것 같은뎅.
두리차 16-10-10 18:59
   
일본은 투수진에 메이저리거가 많다
한국은 야수진에 메이저리거가 많다

WBC에서  한국 야수들은 매경기 출장 가능하지만
일본의 투수들은 한경기에 한명씩만 나옴 ㅋㅋ
이와쿠마 이런애들 중간계투로 쓰지않는 이상
저중에 한명 정도만 상대하면 됨

거기다 다나카 부상전력있어서 안보내줄거고
다르비슈 포스트시즌에서 홈런 4개 쳐맞고 구속도 안나옴
마에다 이와쿠마 오타니 요 셋인데...
마에다는 잘 모르겠고
이와쿠마는 한국한테 강했음
오타니는 한국한테 강하긴한데 빠른공 졸라 잘치는 강정호 추신수 추가되면 어떻게 될지 모름
가출한술래 16-10-10 19:01
   
잘 보고 갑니다...
꽤빙 16-10-10 19:10
   
뭐 이번엔 힘들겠죠 투수들이 너무 없으니. 적당히 몸안다치고 하는걸로.
근데 중간에 한신 신경써준다고 유일하게 제대로된 한국인 운운하는 녀석은 진짜 한심하네
나머지 선수들 인성이 어떻게 생겨먹었는지 알지도 못하고 반일 언급했던 선수들도 아닌데
지들이 뭘 안다고 보통의 한국인= 쓰레기 라는듯이 말하고 있는지 ㅋ
나 좋다고 말하지 않으면 인성 쓰레기. 전형적인 유아 수준의 논리.
세발이 16-10-10 19:21
   
왜!!!  투수는!!!!  밀리는걸까!!!  타자천국!!!!
투수들도 응원합니다..
허까까 16-10-10 23:20
   
아니 왜 요미우리 도박이랑 엮지?

그거랑은 전혀 다른 사안인데 ㅋㅋ 장난하나.
뉴날다 16-10-11 01:46
   
지들은 국기 마운드에 눞혔으면서 ㅎㅎ
자기자신 16-10-11 02:35
   
잘 봤습니다
Composer 16-10-11 04:44
   
nak***** 공감 20  비공감 7
WBC라고하면 마운드에 모여
한국국기를 세운 불쾌한 장면이 떠올라
....    ....

그 말 나올 때마다 그 당시의 쾌감이 다시 밀려옵니다.
ㅋㅋㅋ
무겁 16-10-11 08:55
   
왜 놈들은 오승환 안 나오는 기쁨을 감추기 위해 도박 문제 때문으로 돌리는군....ㅋㅋㅋ
     
붓다 16-10-11 12:03
   
글세요? 일본인은 한국인과 다르게
 법은 절때 깨져서는 안되는 절때규칙
과 같다는 인식이 있습니다. 법에대해선 거의 절때적이라 할정도라 문화적인 차이로 인식하면 좋을것 같내요.
이승우다 16-10-11 11:16
   
병역비리 저지른 놈들도 국대 유니폼 입고 뛰는데
해외도박 좀 했다고 국대 안 뽑는건 뭔 심보지?

도박>>병역비리 ??  미친놈들
minidaddy 16-10-11 12:28
   
추신수-음주, 강정호-강간, 오승환-도박... 우리는 도박을 제일 싫어한다??
천가지꿈 16-10-12 15:19
   
1,2회 대회 이후로 WBC는 큰 흥미가 없던데.. 쪽발이들은 목숨을 거는구나 ㅋ
조온마 16-10-18 08:47
   
번역감사합니다