해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[UK] 토트넘의 축구 전설 "알렌 클라이브" 손흥민 극찬!
등록일 : 16-10-11 10:40  (조회 : 32,907) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

토트넘의 전설 알렌 클라이브는 저널을 통해 손흥민의 관한 이야기를 전했는데요. 
그는 손흥민에 대해서 이렇게 말하였습니다.

- 알렌 클라이브 -
 
1984년 ~ 1988년 토트넘 핫스퍼에서 시즌을 보낸 토트넘 전설로서 1984년 첫 시즌에 10골을 넣은 것으로 시작하여, 1986년~1987년 시즌에는 전성기를 보이며 33골을 리그에서 기록하고, fa 및 다른 경기 포함 49골을 그 시즌에 기록하였으며 총 134경기에서 85골을 기록한 대표적인 토트넘의 전설이다.




001.jpg


 
<기사 원문 간추린 내용>
 
“나는 정말로 손흥민이 토트넘에서 경기를 뛰는 모습이 편안해보이고 
자신감이 넘쳐 보인다고 생각하며, 그의 득점 장면은 정말로 골 찬스를 잘 잡는 것처럼 보여진다.”
 
“해리 케인의 불운한 부상 때문에 우리는 끊임없이 골을 기록해야 할 
역할을 해줄 선수가 필요했는데, 저 소식은 정말로 좋은 소식이다.”
 
“손흥민은 그의 포지션 상에서 그가 마주한 상황에 정말로 긍정적으로 플레이한다. 
기회가 만들어졌을 때, 그는 정말로 냉철하게 게임을 이끌어왔다.”
 
“ 손흥민이 9월 프리미어리그 경기에서 23번의 시도를 통해 미들스브로 전과 
스토크 전에 각각 2골씩을 넣었는데, 저 모습은 그가 골 기회를 잡은 장소와 
골을 넣을 장면에 맞딱드렸을 때 끊임없이 골을 넣으려고 노력하는 모습을 묘사하는 것과 같다.”
 
“손흥민은 또한 1:1 수비와의 대결 상에서, 
활력이 넘치는 방향 전환 및 페이스를 가지고 있다. 
1:1 수비와의 상황에서 손흥민을 보면 항상 수비수를 제칠 수 있는 자신감을 가지고 있다. 
팀 동료들은 그것을 보고 손에게 볼을 계속 제공할 것이고 
골을 넣을 수 있는 기회를 아마 그에게 계속 제공할 것이다. 
손흥민은 결정적 순간에 아주 위험한 선수이며 그 페이스는 계속 오랫동안 지속될 것이다.”
 
- 이 원문 기사에 대한 spurs 페이스북에 달린 해외 유저들 댓글입니다 -
(한국인 이름의 댓글들은 되도록 생략하였습니다.)
 



<댓글>



Leo Hwang 
요즘에, 그는 영국 프리미어리그에서 가장 뜨거운 남자이다. 
그가 얼마나 "Sonsational"한지 봐라. 
( Sonsational = Son + sensational <돌풍을 일으키는, 선풍적인> )
 



Sungha Ninety-nine 
손의 약점은 항상 기복이 있어왔다는 것이다. 물론 6경기에서 
5골을 넣었던 이런 페이스를 유지했던 것이 처음은 아니다. 
이와 같은 많은 순간들을 독일의 그의 커리어에서 확인할 수 있었다. 
요즘에 약간 너무 일찍 굉장한 활약을 보이고 있는데, 
걱정되지만 나는 정말로 손이 시즌 내내 그의 훌륭함을 계속 유지하고 
일관성을 가지고 앞으로 나아가기를 희망한다.
 



Matt Lawrence 
미안, 내가 내 맘대로 말하고 있는데, 그는 결정력을 만드는 능력은 별루고 
머리 없는 닭처럼 주변을 뛰어다닐 뿐이야. 
물론, 그는 5골을 넣었고 알리에게 어시스트를 했지만, 그건 지속되지 않을 거야. 
맞아!! 난 스퍼스 팬이야. 내가 앞서 말했던 말들이 취소되길 희망해.
 



Renee Stewart < reply - Matt Lawrence > 
예. 너의 글에 동의한 영국인이 3명이나 있네. 
만약 그가 부상을 당한다해도, 그는 풀타임 경기를 뛸 거야. 병x아.



 
Carwyn Weale < reply - Matt Lawrence > 
laughing my ass off!! (웃기지마!! < 비속어라 의역하였음 >). 
누군가의 게임의 의견 때문에 인종차별주의자와 브렉시트(영국의 EU탈퇴)의 상황에 던져져 버렸지. 
그 누군가는 정신차릴 필요가 있는데. 나는 저 글을 쓴 사람이 영국인이었다면 앞에 말을 해주고 싶다.
 
비록 너가 말한 것 중에 한 개라도 옳은 것이 있다고 하더라도, 
만약 손의 골이 없었다면 우리는 진짜 고군분투하며 게임을 운영했을 거야. 
그는 잘못된 위치에서도 너무나 이기적인 면을 가지고 있기도 하지만, 
그는 너무나 열심히 게임을 운영하려고 노력해. 
그는 좋은 위치에 있는 선수에게 좁은 길을 통과하며 볼을 주는 것 보다는 
40야드 바깥에서 뛰어 들어가며 골을 넣는 게 능숙하지. 
그는 훨씬 더 좋아질 수 있는 위치에 있지만 그래도 정말 좋은 선수야.
 



Prince Neo-Quame Asare < reply - Matt Lawrence > 
진정해. 친구들. Matt Lawrence야 너의 의견은 너무 가혹하다고 생각하지 않니? 
맞아. 손흥민은 정말 위대하고 케인을 이용 불가할 때 
앞으로 전진해 나갈 수 있는 굉장한 선수이었다는거야. 
물론, 모든 부분에서 손이 결점이 없다는 것을 의미하는 것은 아니야. 
그는 여전히 그의 경기에서 더욱더 발전할 수 있고. 
우리가 정말로 필요한 순간인 지금 바로 골과 어시스트로 채워줄거라 보여지고 있어. 
손은 영국에서 1년만 있어 왔고, 그는 칭찬받을 정도로 빠르게 적응하고 있지. 
나는 그가 우리 팀의 대체 불가능한 필수적인 선수가 되길 바라며, 계속 발전하기를 희망해.
 



Renee Stewart < reply - Carwyn Weale > 
Carwyn Weale아. 손은 이기적이지 않아. 그가 잘하니까 슛을 쏘는 거란다.



 
Renee Stewart 
진짜 명백하게도, 너의 팀(스퍼스)은 손흥민을 가질 자격이 없네. 
나는 그가 빨리 이적하기를 바란다.
 



Luis Cho < reply - Renee Stewart > 
맨유 셔츠를 입는 것에 잘못된 것은 없잖아? 내가 맨유 셔츠를 입는다고 해서 
내가 맨유 애들을 지지한다는 것을 의미하는 건 아니거든. 
따분하게 굴지 말라는 소리처럼 들린다.



 
Danny Fowkes 
골을 넣어야 하는 상황에 있을 때 좀 더 낳은 선택을 만들어 갈 필요가 있어. 
슛을 할 수 있는 각도에서 슈팅을 하는 것 대신에 크로스를 올린다거나 
혹은 패스를 통해서 머리를 내미는 플레이 등, 볼을 좀 더 살아가게 만들려는 노력이 있어야 해. 
뭔가 뻔한 슈팅은 탐욕스러운 행위일 뿐이지.
 



Kris Pillay 
손은 그의 역대 경기에서 그의 팀 동료들과 스탭 포함해서 
새로운 클라스를 작성하고 있는 중이며 높은 압박 경기에서 
뛰어나게 포체티노의 게임에 잘 들어맞고 있으며, 
그의 골과 어시스트들은 그 클라스 그 자체임을 말해주고 있지. COYS! ( Come on your spurs! )
 



Tristan Goddard 
토트넘 핫스퍼.... 내 생각에 너의 팀은 손에게 빠져버렸다고 생각해.



 
Richard Macer 
우리 미드필드 상에 있어서 손흥민 존재 자체는 매우 좋은 신호야, 
전방에 있는 선수가 누구든지 간에, 끊임없이 많은 기회를 만들어 내야만 해.



 
David Littlefield 
'Little Master'인 손이 어떤 것이 재능있는 선수인지 보여주고 있지. 
포체티노는 박수 갈채를 받아야만 해!
 



Nick Murasira Saulop 
슈퍼 손이 그의 뛰어는 드리블 기술과 함께 이번 시즌 우리의 베스트가 될 예정이야. 
어쨌든 너는 뒤에 오는 링크 상에서 스퍼스 그룹 앱에 가입할 수 있어.
https://chat.whatsapp.com/3zcEhlc9doW2pli1xAAdOY



 
Julian Dyke 
사랑스런 클라이브 알렌은 항상 그가 플레이할 때나 득점 할 때의 
시즌 모두를 우리는 기억해. 존슨과 함께 그 둘은 정말 미쳐 날뛰었지.



 
Geri Muka 
손은 엄청난 잠재력을 가진 어린 선수야. 
너희들 몇몇은 너무나 많이 그에 대해 기대하고 있어. 그는 메시가 아니라구!!
 



Andy Coleman 
독일인들은 1월에 그를 다시 독일 리그로 복귀 시킬거야. 
그들이 큰 액수를 제시하더라도 우리가 팔 수 없다는 것을 나는 확신하지는 못하겠어.



 
Gazza Slater 
손은 날카롭지도 않고 빛나지도 않지... 하지만 내가 틀렷기를 희망해.


 
Richard Leigh 
우리는 클라이브 만큼 잘했던 어떤 선수를 가지길 희망해.


 
Mark Anthony 
클라이브 알렌은 골과 득점력에 대한 것들을 알고 있지.


 
Suwit Tharikura 
손은 유럽리그에서 특출나긴 하지만 단지 아시아 축구 선수일뿐이야.


 
Chad Saunders 
그는 나의 피파16게임리그에서 무지 잘하고 있지. lol


 
Eve Burton 
우리의 작은 손샤인 계속 그렇게 해줘!!!


 
Matt Kim 
괴물!!



Alimamy Sillah 
쏘오오오오오오오니 보이가 불타오르고 있어. COYS.


 
Kegan Pillay 
우리는 거의 그를 팔려고 했었지.


 
Nic Sweetman
난 스퍼스의 86년 셔츠를 좋아하지.!!
 


Robert Hoobs 
86년도에 클라이브가 입은 셔츠를 보라고!!!


 
Ong Ang 
모든 수비를 위해!!!! COYS!!



 
Mamadou Paye 
손은 진짜로 위험하네..
 


Louis Louro 
손은 정말로 놀라울 따름이야...


 
Michael Smith 
프리미어 리그에서 패배하지말자고!! 계속 그렇게 해내가자고!! COYS!!
 


Ifeanyi N. Aaron 
손은 확실히 더 많은 골을 넣을 예정이야.


 
Luke Smith 
레버쿠젠에서도 굉장한 선수였고 스퍼스에서도 뛰어난 선수이지.


번역기자:밀밭길 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 밀밭길

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

스파이더맨 16-10-11 10:42
   
잘봤습니다.
하데스 16-10-11 10:46
   
잘 봤습니다.
가을의전설 16-10-11 10:48
   
아직도 못미더워하는 팬들도 많군요...토트넘은 왠지 정이안가네요
기성용실타 16-10-11 10:56
   
팬이면 선수를 끝까지 믿어줄줄도 알아야지 케인 없을때 멱살잡고 캐리해주는 손을 무시하는듯한 발언을하네..
넌몰라도되 16-10-11 11:01
   
헉 손흥민 허벅지....
샴푸후린스 16-10-11 11:23
   
지금까지 혼자 토트넘을 케어 했는데.. 지금 단독 2위가 누구때문인지를 생각을 못하고 있네.
     
박스타일 16-10-11 13:08
   
케어요?ㅋ
snowmon20 16-10-11 11:25
   
Suwit Tharikura
손은 유럽리그에서 특출나긴 하지만 단지 아시아 축구 선수일뿐이야.

==================================================

응~ 동남아 네팔 축구변방 거지가 할말은 아닌것 같아
꾸뀨까꺄 16-10-11 11:36
   
이런 반응 솔직히 실망 스럽네요.

아시아 선수라고 무시 당하는거 같아서 말이죠.
아라미스 16-10-11 11:42
   
이야.. 무시하는 놈들 엄청 많네요 ㅋ
영원히같이 16-10-11 12:01
   
Matt Lawrence

미안, 내가 내 맘대로 말하고 있는데, 그는 결정력을 만드는 능력은 별루고

머리 없는 닭처럼 주변을 뛰어다닐 뿐이야.

물론, 그는 5골을 넣었고 알리에게 어시스트를 했지만, 그건 지속되지 않을 거야.

맞아!! 난 스퍼스 팬이야. 내가 앞서 말했던 말들이 취소되길 희망해.

==================================================

이글쓴애는 제정신인가?
     
위즈 16-10-11 12:28
   
남 무시하기 좋아하는 친구인듯..
     
fusionk 16-10-11 12:49
   
Matt Lawrence  >> 니 머리가 닭대가리인것같다...눈은 장님이고...대체 축구을 본거야.. 아니면 피파게임이랑 지금 착각하고 있는것임.... 머리와 눈은 그냥 데코감...장식품이여....?
poongjun 16-10-11 13:04
   
손홍민의 골과 어시스트가 없었으면
지금 토트넘의 상황이 어떠했을지 생각은 1도 안하는 스퍼스 팬들이 의외로 많네
magnifique 16-10-11 13:10
   
저번 시즌에 기복이 있었던걸 걱정하네요 충분히 그럴만 합니다

아무리 지금 잘했어도 단지 몇경기고 앞으로 손흥민이 보여주면 되는겁니다 그걸가지고 토트넘팬들 별로니 마니 하는 소리를 할 필요가 없는거죠
오픈스트링 16-10-11 14:06
   
잘 봤습니다.
Arseanal 16-10-11 14:32
   
스퍼스 페북이라 해도 토트넘 팬만 글을 남길리는 없죠.
질투에 찬 타팀 팬들과 특정 아시아 국가 인간들의 어그로에 크게 신경쓰실 필요 없습니다.
     
Captain지성 16-10-11 17:05
   
페북은 그런걸 감안하고 봐야죠ㅋ
Captain지성 16-10-11 17:03
   
민주주의 사회에선 누구나 자기의견을 말할 권리가있죠. 반박을 하고싶으면 그 의견에대한 반박을 하면되는데

뜬금없이 '네가 인종차별주의자라 손흥민을 인정하지 않는거지?' 이래버리면 곤란하죠

이건 마치 퍼거슨이 인종차별주의자라 박지성을 챔스결승 명단에서 제외했다는 논리와 다를바가없는..
별나라 16-10-11 19:06
   
일본놈이나 중국놈들이 썼겠죠... 뭐....그담엔 기타등등...
가출한술래 16-10-11 19:50
   
잘 보고 갑니다
무겁 16-10-11 20:35
   
ㅎㅎㅎㅎㅎ 아직도 손흥민 이야기가...
업앤다운 16-10-11 23:03
   
니들이 그렇게 생각한다니 레알로 갈 수밖에 없겠네
자기자신 16-10-12 02:25
   
잘 보았어요
천가지꿈 16-10-12 15:10
   
정말 1~2년 열심히 해서 레알로 가자!
명불허전 16-10-12 23:08
   
토트넘 경기 보다가 국대 경기 보니까 눈이 썩음
조온마 16-10-18 08:45
   
감격스럽네요