해외네티즌반응! 가생이닷컴
[2ch] 日 네티즌 "이대호 올시즌 14홈런 49타점 292타수 74안타"
등록일 : 16-10-11 13:29
(조회 : 12,658)
글자확대/축소
| 
|
|
메이저리그 시애틀 매리너스의 이대호 올시즌 성적에 대한 일본 네티즌 반응입니다.
전 소프트뱅크 이대호 104시합 .253 14 홈런 49 타점 292타수 74안타
기사내용
시애틀 매리너스 소속 이대호가 메이저리그 데뷔 시즌을 마쳤다.
이대호는 3일 시애틀에서 열린 애슬래틱스전에 선발 출전.
3타수 1안타 1득점 1삼진을 기록했다.
이로써 이대호는 메이저리그 첫시즌에 104시합에 출전
타율 .253, 14홈런,49타점,33득점을 기록했다.
<2ch 반응>
ID:l48OrTi4O
이름 참 짧아.
ID:e3t2BNRR0
일본에 돌아오지.
ID:WPdEdLvY0
292타수에 14홈런이니 풀출전이면 20홈런 치겠구나.
이제는 내년에 리그에 익숙해지든가, 약점이 드러나 떨어질까겠네.
ID:6BzE+Ef10
처음에 미친듯이 치다가 얼마 안지나 전혀 못치게 되었지만
끝나고 나서 보니 레벨차 감안하면 적당한 성적을 남겼다는 느낌.
ㄴID:4+BctC1a0
타국의 문화,타국의 방식에 도움이 되는게 대전제.
대응력이 떨어지는 선수는 아무리 능력이 있어도 실패한다.
ID:nBtK16pq0
전반기는 좋았었는데..
ID:yQgVw1Ty0
이녀석이 있었다면 소뱅은 올해도 우승했겠지.
마이너 계약으로 꿈을 쫓아 바다를 건너간거니
소뱅이 돈으로 잡으려 해봐야 무리였겠지.
ID:vrzZFzAb0
벌써 34살이구나.
ID:mN8sCKkn0
시즌초에는 컨디션이 좋았었는데
분석당하고 나니 안통하네.
이대호는 "메이저는 정면승부를 해온다"라고 말했지만
미국이야말로 움직이는 볼을 던진다는거..
ㄴID:yQgVw1Ty0
좋은 조건도 아니었는데도 MLB에 가서 14홈런 쳤으니 대단한거다.
어딘가의 마츠다와는 달라.
ID:P2Hjti1Q0
이 성적의 메이저 선수는 일본에 안오니까
그리 생각해보면 역시 좋은 선수다.
일본이라면 3할 30개 홈런정도는 할 수 있을걸.
ID:aRDPkR180
조만간 일본에서 다시 해보고 싶다고 말할거다.
ID:4SevzDoW0
호크스팬중에 대호가 메이저에서 .250, 15 홈런 정도
칠거라던 녀석이 있었는데 딱 맞췄군.
ㄴID:uKTAmCfd0
일본과의 레벨 차를 고려해 예상해보면 ...
ID:uKTAmCfd0
일본이었다면 .290 25 홈런 정도 쳤겠지.
ID:hIxWB4/u0
메이저에서 선발 뛰었던것만으로 일본에서는 대스타 대접을 해주는걸
생각해보면 나쁘지 않은 성적이다.
ID:63ncr2g70
한방이 있는 타입이라 이후에도 쓸만할거야.
이젠 본인이 얼마만큼 적응하느냐다.
ID:bsieH7Tk0
역시 일본 성적의 70% 정도 보면 되나?
ㄴID:uKTAmCfd0
OPS 0.1-0.15 정도 빼면 된다.
ID:JxPRSXKvO
16 시즌을 메이저에서 104시합 .253, 14 홈런친 외국인을
17년 일본으로 데려오려면 최저 3억엔 정도로 교섭을 시작해야하나?
ID:7Qz4eRKI0
아시아인 1년차 홈런수 랭킹
18 조지마
16 히데키
15 강정호
15 이구치
14 이대호
12 박병호
10 아오키
10 후쿠도메
10 신조
8 스즈키
ID:kKNLu/IN0
끝나고 보니 후쿠도메와 큰 차이없는 성적이네.
ID:wb39Sa8f0
대호가 이정도구나.
ID:F7K44/3MO
잘한편이다.
타율은 평범하지만 홈런은 타수 대비 우수.
ID:oN30mJmu0
타율은 메이저 평균치 정도.
잘한것도, 못한것도 아닌 느낌.
ID:HhU1h4eB0
처음만 잘했구나.
이래서는 내년엔 더 힘들어질거다.
ID:mN8sCKkn0
연령면으로도 더 나아지긴 힘들거고,
3년정도 메이저와 마이너를 왔다 갔다하다가 은퇴하지않을까?
ㄴID:ZZ5DZxX10
30살 넘어가면 눈이 안좋아지니까.
점점 힘들어질거다.
ID:iBaXvpr30
좋은 장면에서 치고 있었다.
성적보다 인상이 좋아.
ID:zhsi352i0
후쿠도메는 대실패였던것 같은데 잘 했던거였네.
ID:WcVv1OZWO
한때의 신조같은 성적이네. ㅋㅋㅋ
ID:z3yM1flJ0
열심히 했다. 내년에 어찌될지..
분석당해서 가라앉을까, 분석해서 올라갈까.
ID:p+l6lEtu0
그정도로 일본에서 무적이었던 대호가 조지 매켄지 이하의
성적밖에 못하는건가.
ㄴID:uKTAmCfd0
어디서 어떻게 무적이었는데????
ID:fcdMYbxn0
최강 소프트뱅크의 주축이었었으니..
만약 1할대였다던가 했다면 NPB 로서도 안좋았을텐데
대다수의 예상대로 안정된 성적을 남겨서 다행이다.
ID:BkOd3i9F0
그럭저럭 잘했다.
내년 풀출전하면 25개 정도는 치겠네.
ID:IZ9YRmlv0
이정도 였구나.
ID:wZ9J4lLh0
역시 NPB 시절의 성적에서 타율을 3푼정도는 빼야
메이저 성적이 되는구나.
ID:ar2MVBC6O
후반기 성적 떨어지는 바람에 진땀 좀 흘렸겠다.
애덤 린드라는 베테랑이 .230으로 쭈욱 1루에 붙어있던데
교체했어도 좋았을거 같다.
ID:wZ9J4lLh0
KBO OPS .924
NPB OPS .859
MLB OPS .740
대충 .100씩 떨어지는 느낌.
<MLB NEWS 반응>
名無し＠MLB NEWS ID:oGMWLh9c0
마에다와 이는 내년이 기대된다.
名無し＠MLB NEWS ID:MGgkg.ho0
1루와 DH 전문에 이 성적이면 좀 힘들것 같다.
이제부터 적응할지, 나이가 있어 떨어질지 내년이 중요.
名無し＠MLB NEWS ID:dptdmN2g0
이녀석의 공백을 메우지 못해 우승을 놓친 팀이
"미국 최강과 일본 최강이 붙어 진짜 최강을 가리고 싶다" 라고 말했었다면서?
名無し＠MLB NEWS ID:WFT5EYU.0
초반 좌투수 상대성적이 아주 나빴었는데 나중에 좋아졌을까?
名無し＠MLB NEWS ID:3S5VaDF60
대호보다 이 녀석이 굉장하네.
강정호
.255 21 홈런 62 타점 OPS .867
현재 아시아 최강타자
名無し＠MLB NEWS ID:MZRC70gC0
이정도면 잘 한거지. 계약에 비해서는..
名無し＠MLB NEWS ID:bVG9DwiW0
대호가 이정도라면 일본인은 안통한다는거네.
名無し＠MLB NEWS ID:a54YwCQI0
타수 고려하면 꽤 잘한거 아냐?
名無し＠MLB NEWS ID:0OFBN1LI0
플래툰으로 이정도? 역시 레벨 차가 크구만.
名無し＠MLB NEWS ID:in.wtnrk0
결승타가 많았던것같은 이미지.
하지만 후반에 너무 못해서 좋은 이미지 다 까먹었다.
名無し＠MLB NEWS ID:hlVINBzZ0
이정도면 잘한거 아냐?
名無し＠MLB NEWS ID:IOtcyGmL0
마이너 계약 ->전력외 취급도 당했지만 잘했다고 생각한다.
하지만 역시 미묘하네. WAR 0.5 ?
전반이 꽤 좋았기때문에 그런의미에서는 기대 이하.
名無し＠MLB NEWS ID:P5kPtqJv0
1루밖에 못보는데 OPS .740 ??
일본에 돌아와라. 모두가 이뻐해줄거다.
名無し＠MLB NEWS ID:aQYTxxn50
역시 마츠이 정도의 일본에서 무적이 아니면 안되는건가?
한 구단의 4번타자 레벨정도로는 메이저에서 보통 레귤러정도의 취급이다.
名無し＠MLB NEWS ID:u3Rxh6pH0
이대호도 .253 밖에 못치는거냐..
아시아인이 3할 친다는건 거의 힘들구나.
ㄴ名無し＠MLB NEWS ID:IOtcyGmL0
이치로와 마츠이 굉장하지.
세이프코에서 .290 18홈런 친 조지마도 대단한거고..
名無し＠MLB NEWS ID:Gr.mteuR0
칭찬받을 성적은 아니지만 기대를 넘는 성적이다.
거의 마이너에서 지낼줄 알았는데..
名無し＠MLB NEWS ID:ZQXGrosR0
도중까지는 느낌이 좋았었는데..
名無し＠MLB NEWS ID:WrkKEMBrO
주전은 몇 게임안되고, 플래툰으로 이 성적이면 우수하다.
名無し＠MLB NEWS ID:6Lc1LUOQ0
적당한 성적에 안착했네.
처음엔 굉장했고 뒤로 갈수록 안좋아졌기때문에
내년이 좀 걱정되기는 하지만..
名無し＠MLB NEWS ID:LnH.Xf.h0
메이저에서 홈런을 열몇개 친것만으로도 잘한거다.
지금 일본에서 활약하는 외국인 선수는 홈런 친적도 없는 타자들뿐인데..
名無し＠MLB NEWS ID:W7a.aCbB0
일본시절에도 홈런 타자는 아니었으니까..
초반엔 놀래켰지만 분석당해서인지 이어지지못했지.
내년의 계약은 어찌될지몰라도 잘해라.
ㄴ名無し＠MLB NEWS ID:W7a.aCbB0
작년 31개나 쳤는데 홈런 타자가 아니라니 ㅋㅋㅋ
번역기자:벨라시티
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 벨라시티
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
