피겨 그랑프리 시리즈가 시작됐습니다. 주니어 시절 김연아 선수의 라이벌 이었던 아사다 마오 선수의 쇼트와 프리 스케이팅 동영상의 해외반응을 담아봤습니다. 지난번 재팬 오픈 때 처럼 일본어로 된 반응은 찾아보기 힘들었고 다른 영어반응도 거의 없더군요.
두 부류로 분류 해 보자면 :
1. 자업자득이며 이렇게 될 줄 알았다.
2. 점프교정 중이고 슬로우 스타터이니 힘내라!
참고로 이 동영상의 제목을 번역하자면
쇼트 : 아사다 마오 - NHK Trophy SP - 탱고라고?
프리 : 아사다 마오 - NHK Trophy LP - 꿈이라고?
Elle2560
=( 마오 화이팅, 강해지라고!
ynkisno1 이 댓글은 스팸으로 신고되었습니다. 표시 숨기기
Elle2560에게 꽤나 불쾌하다. 김연아도 없고.......아무 의미없어.
3등급짜리 쪽바리 원숭이 쇼였을뿐이야.
kimoyuna
ynkisno1에게 이게 바로 한국인들이 굉장히 미움받는 이유지 즐.
star915
kimoyuna에게 그래, 겨우 악플러 한국인을 가지고 한국인 전체를 평가해라.
참 똑똑한데 그래?
ROPAN911 이 댓글은 스팸으로 신고되었습니다. 표시 숨기기
형편없는 선수네.
erasers9876
솔직히 말해서 멋지진 않아.
하지만 우리는 그녀의 베스트를 본적이 있고 그녀가 할수 있다는 걸 봐왔잖아?
그렇기 때문에 미래엔 더 놀라운 안무를 볼수 있을거야.
msk2808 이 댓글은 스팸으로 신고되었습니다. 표시 숨기기
마오의 이 안무의 그녀의 반복된 치팅 점프의 결과야.
너무 늦어서 고치는게 불가능해.
그녀는 그녀의 부정행위에 대해서도 맹목적인 지원을 해준 지네나라에 의존해왔고 최근까지 잘못된 기술을 고치려고 노력해본적 없어.
이게 바로 마오가 탑싱이 될수 없고 월챔으로 언급될수 없는 이유야.
마오와 잽머니 세계피겨판을 망쳐왔고 다른 유능한 스케이터들을 희생시켜왔어.
soul2angel
음....도대체 뭐가 문제지? 전혀 점프를 뛰질 못하잖아.
sooniemix
꿈이야.....악몽인 점을 빼고는....
boccacio1971 이 댓글은 스팸으로 신고되었습니다. 표시 숨기기
드디어! 이 동영상을 기다렸어. 업로드 고마워. 2010 에릭 봉파르 대회에 출전하는 아사다 마오의 연기 동영상도 나중에 보고싶어.
그런데, 마오의 일본팬들은 맨날 그녀가 점프의 천재래.
이 동영상을 보고도 그런 말이 나올까?
pocahontas981
휴....불쌍한 마오 :( 난 그녀가 모든 어려움을 극복하고 강해지길 희망해.
그녀는 놀라운 스케이터지만 이 프로그램은 끔찍하네. 클린한 점프가 겨우 하나야...
그녀는 이 보다는 더 잘 할수 있어.
화이팅 마오!! 포기하지마!! 우리 모두 너를 위해 행운을 빌고 있어!!
1swan2aranjuez
작년에, 그녀는 시즌 초반을 부진으로 시작한다고 말했지.
음, 이건 눈뜨고 보기가 힘드네.
하지만 난 그녀가 나중에 더 강해질거라고 믿어.
그녀는 결코 포기하지 않는 유형의 운동선수이고 그게 바로 내가 그녀에게서 좋아하는 점이거든 :)
wa08ch03
은퇴가 그녀를 위한 유일한 선택사항이네.
SexyLiLLeilaniMya
8등이라니, 오마이갓!
미셸콴도 시즌 초반을 강세로 출발한 적은 없지만 수시로 엉덩방아를 찧으면서 8등은 한적은 없다.
Lisa9876543210
모든 점프를 수정해야겠다. 마오 화이팅!
MegaSuperSage
불쌍한 것. 하지만 그녀가 받을만한 낮은 점수야.
그녀는 트리플 악셀을 포함해서 그녀가 뛰는 거의 모든 점프에 문제가 있었어.
게다가 프리로테와 언더로테로 겨우 회전수를 채웠지.
그녀의 안무 동영상을 다운 받아서 느리게 재생시켜보면서 회전수를 세어보면 진실이 뭔지 알수 있을거야.
MegaSuperSage
불쌍한 것. 하지만 그녀가 받을만한 낮은 점수야.
그녀는 트리플 악셀을 포함해서 그녀가 뛰는 거의 모든 점프에 문제가 있었어.
게다가 프리로테와 언더로테로 겨우 회전수를 채웠지.
그녀의 안무 동영상을 다운 받아서 느리게 재생시켜보면서 회전수를 세어보면 진실이 뭔지 알수 있을거야.
KianaW166
네가 이 프로그램을 소화할 수 없다면 하지마!
목적이 뭐야? 점프를 팝하고 두발로 랜딩하는 연습이 더 필요해?
슬프다 정말. 그녀가 불쌍하고 좀 나아졌으면 좋겠어.
*확실히 아사다 마오의 프로그램 구성은 남자싱글 수준일 정도로 어려운 편이어서 현재 그녀에게는 전성기 시절이 다시 온다한들 무리로 보입니다. 피겨는 점프 후 착지시에 한 발로만 랜딩해야 합니다.
MegaSuperSage
그녀의 점프 메커니즘은 점프를 뛸때 속도를 이용해서 뛰어야지, 발목을 위해서 뛰면 안되다는 걸 보여주는 예 같아.
그녀는 얼음위에서 좀더 속도를 올릴 필요가 있어.
rugalde79
그녀는 이 모든 점프를 뛸수 있지만 마음의 준비를 단단히 해야 할 것 같아.
문제가 될 만한건 트리플 럿츠 정도야.
이 점프는 아웃엣지로 뛰어야 하거든.
wsfggf
마오 힘내라, 난 네가 할수 있다고 믿어. 그리고 이 프로그램은 그녀의 점프가 회복되었을때, 걸작이 될거야. 그때 사람들은 마오의 진가를 볼수 있겠지.
weRnarwhals
난 그녀가 이런식으로 스케이트를 타는걸 본적이 없어.
Sapphira514
선곡이 맘에 들어.
게다가 시즌 초반일 뿐이잖아. 좋아지겠지.
JYSWSK8
잘했어!!! 우린 항상 완벽할 수는 없잖아. 그녀가 시도하는 모든 트리플 악셀을 지켜보자고. 올림픽 은메달 후에 그녀의 도전은 정말 용감했어. 너희들에 트리플 악셀 뛸줄 아는 사람있어? 난 그 점프가 얼마나 어려운지를 알기에 그녀에게 마음이 가. 힘내라 마오!!!
그리고 이 프로그램은 아름다워!!! 그리고 덧붙여 그녀는 피겨의 처음부터 끝까지 강도높게 훈련받고 있는 중이야.
taw1001
난 마오를 좋아한다.
난 그녀가 시즌중에 행운이 있으면 좋겠고 이 위기를 극복해낼수 있다는 점에 의문의 여지가 없어 :)
demian1119
아..... 악몽이여
raederukawa
난 그녀를 영원히, 평생 믿어.
그녀는 점프교정 후에 자신감을 되찾으면 나아질거야.
pinksnow1979
raederukawa에게 매년 그녀가 하는 똑같은 말이지, 점프를 교정한다고.
cw6391
안돼, 이거에 대해선 별로 얘기하고 싶지 않아.
Kazuo1234
내가 볼땐 마오는 그랑프리 파이널 진출할 수 없어.
슬프다... 일본 내셔널에서 더 잘해줬으면 해.
음악은 그녀와 잘 어울리는 것 같아.
sayalamar
시간이 말해주겠지!
portfaz18
그녀는 시간이 필요해.
그녀가 제 기량을 되찾는다면 아무도 그녀를 막을 수 없을 거야.
그냥 시간의 문제야. 세계선수권 이 시작하면 그녀는 정상에 서겠지.
그녀는 좀 더 많은 연습만이 필요해.
그녀는 배울 시간을 갖는 방법을 지닌 새코치와 함께 하고 있어!
msk2808
마오, 난 네가 지금 당장 영원히 링크에서 은퇴하는 것을 추천한다.
넌 세계적인 수준의 스케이터 로써 언급될 자격이 없어.
이건 너의 반복된 치팅 점프에 대한 보상이야.
*이 글이 추천수 베스트 더군요;;
goldsealable 이 댓글은 스팸으로 신고되었습니다. 표시 숨기기
msk2808에게 네가 뭔데 그래?
Elle2560 이 댓글은 스팸으로 신고되었습니다. 표시 숨기기
msk2808에게 닥쳐 병X아.
mojamonsteress 이 댓글은 스팸으로 신고되었습니다. 표시 숨기기
msk2808에게 여기서 꺼져, 네 입에서 그런 쓰레기를 지껄일 자격이 있어?
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com 모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.야구 토론장으로 바로가기 축구 토론장으로 바로가기