해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 日 언론, "中 상하이 상강, 혼다 영입 추진" 일본반응
등록일 : 16-10-20 19:55  (조회 : 28,491) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

중국 슈퍼리그의 상하이 상강이 내년 1월 이적 시장에서 AC 밀란의 혼다 케이스케 선수를 영입하려고 하는 움직임이 보인다라는 기사가 올려와 많은 댓글이 달렸습니다. 일본 야후재팬 반응입니다.




001.jpg






<야후재팬 댓글>



C‥ K… 공감 3951 비공감 449
자존심이 센 혼다가 과연 갈까…
밀란 10번도 짊어지기 힘들어 졌고…
혼다가 알아서 결정하겠지!
 
 
roo***** 공감 1001 비공감 111
중국이라니… 리틀 혼다가 가만 있지 않을 거라고 생각하는데.
 
 
hic***** 공감 814 비공감 109
뭐 아마 안 가겠지만
간다면 혼다도 슬슬 은퇴하는 게 아닐까
 
 
ogh***** 공감 621 비공감 97
자존심이 센 혼다가 중국에 과연 갈까?
경기 진출을 우선시 한다면
이것도 하나의 방법이지만
 
 
say***** 공감 513 비공감 91
다른 팀에서 제의가 없고
중국에 갈 수 밖에 없다면
은퇴하는 거 아닌가?
 
 
y_m***** 공감 233 비공감 50
저쪽에서도 수요가 있을 거라는 생각은 전혀 안 드는데
 
 
Ben***** 공감 206 비공감 58
혼다는 결국 실력이 없었던 거잖아?
 
 
hyuback 공감 178 비공감 33
혼다는 터키나 중국보다 차라리
벤치라도 좋으니 밀란에 남고 싶어하는 타입이라고 생각해.
뭐 클럽이 그걸 허용할지는 잘 모르겠지만
혼다의 의지는 상관 없이 그냥 중국에 팔려갈 가능성도 있지.
 
 
yot***** 공감 159 비공감 35
중국에 가도 경기에 못 나오는 거 아니냐?
체력도 그렇고 연계에도 문제가 있는 선수잖아
 
 
npp***** 공감 148 비공감 36
혼다가 10번을 원했고 활약 못 했으니
몸 값을 낮추고 활약할 수 있는 다른 팀으로 이적하는 게 좋다.
 
 
らお 공감 120 비공감 24
내년에는 은퇴할 것 같다.
능력이 없다는 건 본인이 이미 알고 있을 거다.
 
 
is0***** 공감 62 비공감 25
월드컵을 생각해라
경기에 나올 수 있는 팀에
이적하지 않으면 안 된다
 
 
jjc***** 공감 58 비공감 21
좋은 이야기 아니냐
 
 
>> ken***** 공감 20 비공감 4
받아줄 곳이 있다는 것 자체가 다행이지.
 
 
hir***** 공감 56 비공감 6
상업적으론 좋을지도… 실력도 맞고
 
 
har***** 공감 53 비공감 39
중국에 가는 건 아직 이릅니다!
유럽에서의 활약을 아직 더 보고 싶어요!
힘내세요, 응원할게요!
 
 
>> ken***** 공감 18 비공감 7
유럽에서 활약 못한다
중국이라면 활약할 수 있을지도?
 
 
>>ukk***** 공감 6 비공감 2
유럽에서 제의가 들어올 정도로 실적이 있는 것도 아니지…
최근 1, 2년 실적 말이야.
 
 
tac***** 공감 43 비공감 5
중국에 갈 바에
미국에 가겠지
 
 
dea***** 공감 40 비공감 6
중국 리그에 간다면
혼다의 선수 생활은 끝난 거나 다름 없네…
 
 
bao***** 공감 37 비공감 3
부상도 아닌데 경기에 못 나오다니,
읽지 않는 책을 방에 정리해놓은 거나 다름 없다.
 
 
>> sen***** 공감 4 비공감 0
놓아둔 것만으로 가치가 떨어진다… ㅜㅜ
 
 
虎の子 공감 30 비공감 10
출전 기회를 얻을 거면 이적이겠지만
일본 대표팀에서 부르지도 않을 테니,
지금보다 아래 수준의 리그에서 뛸 생각은 없을 거야.
 
 
mrt***** 공감 26 비공감 5
혼다는 MLS에 가고 싶어하니
이 타이밍에 중국에 갈 리가 없지.
 
 
sta***** 공감 25 비공감 7
어디를 가든지 관심 없는데?
 
 
xkx***** 공감 25 비공감 13
중국 리그가 아시아의 맹주가 되고 있네…
 
 
hig***** 공감 21 비공감 10
별로 상관 없잖아.
밀란에서 출전 못 하는 것보다
중국에서 활약하는 게 좋지.
 
 
iwa***** 공감 21 비공감 9
어쩌면 국가 대표를 은퇴할지도
 
 
mye***** 공감 19 비공감 2
아마 중국에는 안 갈 테지만
축구 선수는 축구를 해야 한다.
나이도 나이지만 말이야.
 
 
for***** 공감 19 비공감 2
혼다도 아주 갈 데까지 갔네
 
 
tam***** 공감 15 비공감 2
결국 전혀 활약하지 못 했네…
 
 
あるはど 공감 14 비공감 2
뭐 이게 바로 유럽에서의 현재 혼다의 위치지.
 
 
rai***** 공감 14 비공감 4
꽤 잘 어울리는데요?
 
 
nob***** 공감 13 비공감 1
에릭슨 감독이 혼다를 쓸 것 같진 않다.
 
 
Y2K***** 공감 12 비공감 10
지금 만약 혼다가 J리그로 복귀한다면
압도적인 실력을 보여주려나?
 
 
e94***** 공감 12 비공감 3
전반 30분 뛰고 숨 차서 죽을 것 같은 혼다에게 대체 무슨 가치가 있냐
 
 
yam***** 공감 12 비공감 4
초일류 혼다에게 잘 어울리네요.
중국에 뼈를 묻으시길 바랍니다.
 
 
ttt***** 공감 12 비공감 2
능력 상승도 기대할 수 없으니
이제는 은퇴 후를 생각할 시기인가
 
 
ara***** 공감 11 비공감 4
나이도 많으니까!
중국에 갈 쯤에는 대표팀에서 제외됐을 테니
딱 좋은 것 같은데!!
 
 
yos***** 공감 11 비공감 12
이걸로 대표팀에서 모습을 감춘다면 정말 좋은 일이다.
덤으로 카가와도 세트로 가는 건 어떠냐
 
 
tel***** 공감 11 비공감 0
혼다도 끝장났네.
이제 일본에 돌아오지 마라.
죽을 때까지 중국에서 뛰어라.
 
 
mad***** 공감 11 비공감 2
레알마드리드의 10번으로 갈 거라면서? ㅋㅋㅋㅋ
 
 
nin***** 공감 8 비공감 2
중국 리그에서 제의가 올 리가 없잖아.
좀 더 잘하는 남미나 아프리카 선수를 원할 거다.
제의는 무슨 헛소리지 뭐.
 
 
sup***** 공감 8 비공감 4
중국이 원하는 건 혼다가 아니라
재팬 머니
 
 
her***** 공감 8 비공감 4
중국보다 차라리 J리그에 돌아와줬으면 좋겠네.
 
 
kiy***** 공감 7 비공감 2
중국은 싫어하지만
이렇게 된 이상 어디든 좋으니
혼다를 경기에 좀 출전 시켜줘!
 
 
goo**** 공감 7 비공감 6
이게 본인한테 좋지 않나?
 
 
ven***** 공감 7 비공감 0
일본의 왕? 풋
벌거숭이 왕이겠지
 
 
c_d***** 공감 7 비공감 2
실력적으로 맞지 않나.
근데 스폰서랑 덴쓰가 허락하지 않을 것 같다.
 
 
***** 공감 6 비공감4
J리그보다 수준이 높으니 중국 이적도 좋을 것 같네.
혼다는 중국 비즈니스에도 흥미가 있을 것 같으니까.
 
 
wx_***** 공감 6 비공감 0
실제로는 실적이 없는 혼다가
언론의 과대 평가만으로
중국에서 통할 지 의문이다.
 
 
mam***** 공감 6 비공감 2
자존심만 센 놈이니 아마 안 갈 거다.
 
 
the***** 공감 5 비공감 0
혼다의 경우 팀 동료들에게 미움을 사는 게 문제지.
 
 
pon…逃亡(笑) 공감 5 비공감 5
중국에 간다면 그건 일류 선수로서가 아닌
그냥 상품으로 전락했다는 뜻이지(웃음)
 
 
阿部晋四 공감 4 비공감 2
이거 고마운 이야기네.
내년에는 중국이군.
 
 
rym* 공감 4 비공감0
스타인 척하는 놈한테 잘 어울린다.
 
 
s***** 공감 4 비공감 0
애초에 실력이 늘지도 않고 떨어지기만 하는데
데리고 가려고 하는 팀이 있긴 하냐


번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 레이인

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

무엄하다 16-10-20 19:57
   
중국에서는 먹히겠지ㅋㅋ
원숭이들 악풀이 장난 아니네 ㅡㅡㅋ
가출한술래 16-10-20 20:12
   
잘 보고 갑니다..
예그리나 16-10-20 20:25
   
잘 봤습니다
Goguma04 16-10-20 21:24
   
한국에선 일본선수중 그나마 잴 좋아하는 선순데ㅋㅋ 일본에선 죨라게 까이는구나ㅋㅋㅋㅋㅋ
히메네스 16-10-20 21:25
   
일본팀서 그나마 좋아했던 선수가 혼다와 나가토모(?)였는데 안타깝구만...열라 까이네
ㅇㅂㄴㅁ 16-10-20 21:32
   
대표팀에 에이스를 했던 선수가 이제 절정기에서 내려와 하락세일때
자국 축구팬이란넘들이 저렇게 비난하는건 정말 보기 좋지 않은 실태입니다.
혼다는 일본이 나카타있을때도 못한 원정16강을 했을 핵심이자 에이스였고
유럽에서 활약했던 몇없는 일본선수중 한명이었는데
나카타 나카무라때도 느꼈지만 일본축구는 자국의 톱선수의  하락세에 예우가 전혀 없어요
우리 축구팬들도 저런추태를 교훈삼아서 톱선수들 하향세때 잘 보내주시길 바랍니다.
     
쌍봉알파카 16-10-21 08:32
   
한국도 똑같은데요 뭐ㅋㅋㅋ 박주영 열라 까내리고
          
끝판왕 16-10-21 10:43
   
그러니까요.
저걸 교훈 삼아서 "잘 보내주자" 고 하시네요.
잘 보내 줍시다.
          
아마란쓰 16-11-08 03:46
   
박주영이야 월드컵에서 수준 이하를 보여뒀고 혼다는 소속팀에서는 못하는데 국대만 오면 그래도 자기 기량을 보이죠
반면에 카가와는 그 반대..  국대만 오면 닌자술..
이름요 16-10-20 21:39
   
일본애들도 알고 우리 국민도 다 아는 중국가면 은퇴 수순으로 보는데..어째 축협과 감독 중국으로 간 선수들만 그 사실을 인정하지 않지....ㅋ
fusionk 16-10-20 21:46
   
러시아 벗어날려고 그렇게 노력해서 가고 싶은 곳에 갔는데 이제 중국으로 강제노동갈지도 모르니....
marsVe 16-10-20 21:59
   
그나마 지금까지 국대에서 혼자 꾸준했던게 혼다인데...재들은 고마운줄모르고 겁나게 까네 중국보다 근데 미국가는게 낫지않나..?선수 은퇴직전의 생각이라면 중국이겠지만...
축빠에용 16-10-20 22:08
   
우리나라는 중국 가면 슈틸리케 감독이 미친듯이 인정하고 써주는 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
무겁 16-10-20 22:11
   
혼다도 곧 중국화 되겠다 !!  ㅋㅋㅋㅋㅋ
다주겄삼 16-10-20 22:29
   
기타자와 이후로 유일하게 얼굴 아는 쪽 선수인데...
어쩌다 중국까지...
으힉 16-10-20 23:11
   
이선수는 러시아 나가고 싶은데 안내보내줘서 시간 다 까먹은 이미지 입니다 ㅎㅎ
잘나갈때 러시아 벗어났으면 어땠을지ㅎㅎ
콩콤콩콤 16-10-20 23:34
   
이동국이 중국간다면 우리나라 반응이 저러지않을까요?ㅋㅋㅋ
     
배고파0 16-10-21 09:43
   
이동국은 뭐 아시아레벨이니뭐....
말라카위 16-10-21 01:19
   
혼다는 일본인이지만, 성품이 좋은 선수라 잘되길 바랬는데 안타깝군요..
일취월장하길 바랍니다.
구르미그린 16-10-21 01:50
   
이제 빅리그에서 성공을 바라기에 나이가 많으니, 중국에서 왕창 돈 벌고 은퇴하는 것도 본인에게 괜찮을지도....
옴므컬 16-10-21 01:55
   
일본도 누가 선방 끊어주면 계속 갈듯..
후아니또 16-10-21 02:08
   
호의적인 반응이 거의 없네요,
자기자신 16-10-21 02:38
   
잘 보고가요
들기름 16-10-21 09:56
   
은퇴 후를 생각한다면 중국 가서 마지막으로 크게 땡기는 것도 좋겠죠.
저팬머니는 기대 못할듯.. 아무리 혼다 이름 찍혀 있어도 중국클럽팀 티셔츠를 일본애들이 살까요 ㅎㅎ
접시 16-10-21 10:18
   
...혼다 전성기가 있었음??
아무로레이 16-10-21 11:41
   
제법 실력이 있는 선수인데 엄청나게 까이네요
오픈스트링 16-10-21 16:28
   
잘 봤습니다.
ckseoul777 16-10-21 22:04
   
sup***** 공감 8 비공감 4
중국이 원하는 건 혼다가 아니라
재팬 머니
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
그렇게 열라 까면서 재팬머니는 뭐냐!!!
명불허전 16-10-21 23:42
   
세계 일주의 달인 혼다, 이번엔 대륙행인가요?
ykaup 16-10-22 23:20
   
우리가 박주영 존나 까는거랑 비슷한듯.. 박주영도 월드컵 본선 에서만 못했지(사실 모든선수가 못했는데 원톱이라 부각된듯) 아시아 예선에선 잘해줬는데 까이는거 보면 ㅋㅋㅋㅋ
     
아마란쓰 16-11-08 03:50
   
뭔소린지 모르겠는데 아시아예선에 거의 뭘 하질 못했죠
최강희호때....
그나마 박주영이 부활이니한건 이후 홍명보가 원칙을 깨고 내보내서 그리스평가전에 골을 넣어서고요..
오픈스트링 16-10-24 02:25
   
우리나라야 케이리그보다 더 받을수 있으니 중국 가는거지만,
일본 국대급 선수들이야 중국 갈 일 없겠죠.
하이바케스 17-04-21 02:09
   
잘보고 갑니다..