해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 피겨, 아사다마오 그랑프리 6위, 日 네티즌 "이제 은퇴해라!"
등록일 : 16-10-24 16:48
(조회 : 26,027)
글자확대/축소
| 
|
|
2016-17시즌 국제빙상경기연맹(ISU) 시니어 그랑프리 1차 대회에서 일본 피겨 간판 아사다 마오 선수가 6위로 마감했습니다. 일본 야후재팬에는 비난에 가까운 혹평이 쏟아지고 있었습니다.
<야후 재팬 댓글>
POL***** 공감 441 비공감 123
1년 공백 기간이 이 정도일 줄은 본인도 몰랐겠지…
>>puy***** 공감 40 비공감 11
공백 기간은 관계 없지 않나?
그냥 쇠퇴한 거 아닌가?
nob***** 공감 333 비공감 119
선수 생활을 마무리할 때가 왔지…
onihandid 공감 289 비공감 80
힘들 것 같네~ 벌써 26인가
>>happysmile 공감 69 비공감 9
근데 바그너도 25살인데다
코스트너도 27살에 소치에서 메달을 땄지.
무릎이 잘 나았으면 좋겠다.
app***** 공감 203 비공감 74
역시 어렵구나!
공백 기간도 있고 나이를 봐도 이 이상은 무리지.
힘들어하는 마오를 더 이상 보고 싶지 않다.
이제 은퇴해도 되지 않나
>>mad***** 공감 50 비공감 26
네가 채널을 바꾸면 되잖아 ㅋ
ひとこと 공감 202 비공감 40
세대 교체가 갈수록 가속화하고 있다.
결국 올림픽에서 금메달을 못 따고 은퇴할 지도…
>>pri***** 공감 39 비공감 9
원래라면 소치에서 끝난 선수지.
지금은 프로 전향을 위해 예술성을 갈고 닦고 있는 거야.
llm***** 공감 201 비공감 110
지금의 결과만 보고 은퇴해야 된다,
평창은 무리다라고 말하는 건 이상한 거다.
kan***** 공감 177 비공감 133
누가 봐도 과거의 선수…
osa***** 공감 168 비공감 70
본인의 강한 의지는 좋게 평가하지만
몸이 못 따라가는 이상, 빨리 결단을 내려야 한다.
>>kinohana 공감 53 비공감 31
본인이 결정해야 될 일이지.
네가 뭔데 평가하는 거냐?
hob***** 공감 161 비공감 59
내 자식을 생각하는 마음으로 응원하고 있지만,
한계인가. 자기 마음대로 앞으로의 진로를 결정할 수 없다니
불쌍하다.
tokine 공감 148 비공감 58
박수 칠 때 떠나라라는 말이 있죠.
이 말이 엄청 와 닿네요.
shu***** 공감 147 비공감 70
몸 상태가 온전하지 않구나.
목표는 다음 시즌이니
초조해하지 말고 몸 관리 잘 했으면 좋겠다.
mom***** 공감 140 비공감 60
다음 세대의 벽이 되는 건 어려울 것 같네!
슬슬 끝내야 될 때 아닌가!
m10***** 공감 136 비공감 28
무릎에 영향도 미치니
파이널에 못 나가서 다행이라고 생각한다.
전일본, 세계 선수권이 더 중요하다.
dai***** 공감 133 비공감 75
은퇴해야 되겠네.
다른 선수에게 스포트라이트 좀
yuc***** 공감 131 비공감 65
은퇴 시기를 너무 질질 끌었다.
여자는 나이가 들면서 몸이 변한다.
연기는 어설프고 기술을 보면 날카로움이 없다.
계속 나오면 후계자가 안 나온다.
lal***** 공감 121 비공감 22
이번 시즌은 부상을 회복에 전념해야 되는 거 아닌가~?
만성화되면 낫는 게 더 느려지니
rak***** 공감 119 비공감 83
유감스럽지만 마오는 끝났다.
마오 편드는 댓글은 필요 없다.
>> kinohana 공감 22 비공감 28
너도 이미 끝났다.
mt***** 공감 110 비공감 89
마오의 시대는 끝났다고 생각한다. 라이벌도 없고.
다음 세대에게 양보해야 한다.
만신창이가 되기 전에 은퇴하면 된다.
은퇴 후에도 할 수 있는 건 많다.
>> mad***** 공감 34 비공감 16
라이벌
설마 연아 말하는 거냐?
없어도 된다 ㅋ
>> hin 공감 50 비공감4
양보한다는 말은 좀 아니지 않나?
실력이 떨어지는 선수는 떨어질 거고
실력이 있는 선수는 남는 거지.
지금까지 다음 세대에게 양보한 선수가 있었냐?
his***** 공감 104 비공감 63
분위기 파악하고 이쯤에서
아무도 모르게 은퇴… 해야죠.
>> mad***** 공감 46 비공감 15
분위기 파악하는 거랑 상관 없지 않나?
mhi***** 공감 95 비공감 67
애처롭다, 후배들에게 길을 양보하자.
>> mad***** 공감 36 비공감 10
양보라는 말 자체가 이상하지 않냐?
이기고 지는 세계잖아?
>> mas***** 공감 27 비공감 5
젊은 선수들에게 이긴다면 양보할 필요 없고 못 이긴다면
애초에 양보고 뭐고 없지. 본인이 결정할 일이다.
blu***** 공감 89 비공감 55
마오는 이제 됐다.
과거 사람이잖아.
언론은 마오 언급 좀 그만 하자
kit***** 공감 79 비공감 24
아사다 선수를 응원하지만
솔직히 연기에 무게감도 없고 이제 한계 아닌가…
그때 은퇴해줬으면 했는데..
tak***** 공감 78 비공감 85
마오는 나이를 너무 먹었다.
역시 스케이트를 하려면 젊어야지.
>> mad***** 공감 33 비공감 6
1위인 애슐리랑 같은 세대인데
hab***** 공감 72 비공감 41
딱 말해서 실력이 없다는 거네 ㅋㅋㅋ
こぶた 공감 57 비공감 58
설령 순위가 하위라도 시청률이 나오는데다
아직까지 인기가 있으니 협회에선 은퇴하길 원하지 않겠지.
만신창이인 마오 본인도 잘 알 거다.
boc 공감 55 비공감57
마오 씨 유감스럽네요.
은퇴할 타이밍조차 잘못 잡았네요.
***** 공감 55 비고감 40
아사다 마오,
뭐랄까 진심으로 응원 못하겠다.
이건 내가 이상한 거냐?
xyz***** 공감 53 비공감 20
유감스럽지만 나이가 들어서 그런지
힘드네..
아래 세대도 급격하게 힘을 키웠고 말이야.
ter***** 공감 47 비공감 37
추태 부리지 말고 은퇴해라.
off***** 공감 45 비공감 56
마오가 안 나온다면 파이널 안 볼 거다.
남자 피겨나 봐야지.
sae***** 공감 33 비공감 7
젊은 시절부터 혹사 당했으니 한계라고 생각한다.
현역은 이제 됐고 프로로 전향하는 편이 좋을 거라고 생각한다.
abu***** 공감 32 비공감 24
미안하지만 이미 미래가 안 보인다.
애교와 인기의 시대는 끝났다.
그냥 깔끔하게 은퇴하면
다들 이해해줄 거다.
이제 그만 좀 나왔으면 좋겠다.
진짜 보기 싫다.
y_m***** 공감 30 비공감 24
이제 좀 그만뒀으면 좋겠다,
요즘은 그냥 애처롭다.
alt***** 공감 25 비공감 17
이젠 아무래도 좋다.
lit***** 공감 22 비공감 10
은퇴하라는 놈들은 마오 선수보다 성적이 좋지 않은 선수에게도
똑같은 말을 할 수 있을까
wis***** 공감 19 비공감 6
솔직히 왜 돌아왔는지 의문이다.
taa***** 공감 18 비공감 20
이제 남은 건 은퇴 기자회견이네 ㅋ
바이바이~
敷島大和 공감 17 비공감 23
도쿄 올림픽은 아직 멀었지…
가능하다면 오래 현역으로 뛰는 모습을 보고 싶다
ドスン 공감 1 비공감 19
김연아에게 마오 씨를 도와달라고 말하고 싶다.
마오 씨는 김연아랑 비교하면 훨씬 뒤떨어질 지도 모르지만 레전드니
마오 씨를 도와줄 정도의 넓은 아량을 보여줬으면 좋겠다.
번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 레이인
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
