해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 日 지바롯데 이대은의 퇴단과 병역, 일본반응
등록일 : 16-11-03 13:21
(조회 : 14,047)
글자확대/축소
| 
|
|
일본프로야구 지바롯대의 이대은이
구단을 탈퇴하게 되었습니다.
탈퇴와 병역에 대한 야후재팬과 SNS 반응입니다.
<야후재팬 반응>
lem***** 공감 182 비공감 37
실력있는 투수.
퇴단하게 되는것은 유감이지만
앞으로도 응원할게요
또한 마린스에 돌아 오면
그때는 잘 부탁해
tat***** 공감 81 비공감 8
병역걱정때문에 다소 동기저하되었다고 생각해
야구감각은 떨어질지몰라도
복귀해서 한국리그에서
재출발할수 있으니...
아직 일본야구계에 미련이 있는것같아
앞으로도 열심히 해주었으면해
下剋上のロッテ 공감 80 비공감 19
지난해 대부분의 투수가 지원받지 못해 지고있었는데
이대은 경기만 타자들이 마구마구 쳐댔어
재미 있었다
병역 후에도 열심히 했으면 좋겠어
kaz***** 공감 61 비공감 6
이런것으로 스포츠의 길을 포기하지않으면
안되는것이 가엽다
mit***** 공감 43 비공감 7
이대은은 병역때문에 내년에
아무것도 할수가 없어
>>>yat***** 공감 1 비공감 0
화려한 문신을 새기고있는 탓에
한국군의 야구팀에 입단 할 수 없다는
기사도 봤고 올해로 완전히 야구 인생 끝이지요
かさま 공감 21 비공감 12
이대은의 이름이 나올 때마다
"야나기다! 야나기다!"(*이대은이 사구를 맞추어 부상을 입힌 소프트뱅크선수)
끈질긴 소프트뱅크 팬들은 병역
마친 후에의 이대은 한방맞으면 되겠네
aka***** 공감 17 비공감 17
야나기다를 파괴시킨 사구의 이미지
구속은 빠르지만 컨트롤이 안돼
병역후는 한국리그겠지?
WBC에서 재회할까?
haw***** 공감 17 비공감 9
야나기다를 맞춘 사람입니까??!!
trg***** 공감 15 비공감 7
야나기다의 사구 이미지
史上最低最悪監督・苦道気味安 공감 13 비공감 64
바로 후쿠오카의 돈많은 모구단(*소프트뱅크를 말하는것같네요)이
대량의 돈다발로
이대은 강탈작전을 개시했습니다.
>>>dam***** 공감 29 비공감 4
바보냐?
병역으로 2년간 한국에 돌아가는것 몰라?
>>>haw***** 공감 3 비공감 7
필요없어요
>>>hrk***** 공감 9 비공감 10
그럴일은 없겠지만...
작년 야나기다를 공으로 맞추어
골절당하게 했어...그태도는 용서할수 없어
그런녀석 필요없어
>>>haw***** 공감 4 비공감 2
더는 후쿠오카에 들어오는일은 불가능
>>>wan***** 공감 8 비공감 0
니가 대신 군복무하고와라
黄金旅程 공감 11 비공감 2
작년의 승수도
대부분이 타선이 지원을 해준것이야
호투한 시합은 적어
병역이 없어도 전력외일걸?
한국에 돌아가서 나라를 위해서
최선을 다해주세요
haw***** 공감 7 비공감 18
야나기다를 망친 똥같은 대은 이제야 떠나는군
두번다시 일본에 오지마
coc***** 공감 6 비공감 17
자유군...
Luckey777 공감 5 비공감 0
다른기사에서 병역이라고 했어
여기에는 안써있기때문에
실력부족의 전력외라고 생각할수 밖에
nxz**** 공감 2 비공감 11
과자도 야구도 롯데는 싫어
nom***** 공감 0 비공감 0
방어율이 나뻤어
<입대 반응>
hgj*****普通のおじさん 공감 38 비공감 1
현역선수로써 2년의 공백은 크다
msh***** 공감 35 비공감 0
올해는 도움이 안되었지만
작년 한때 지원이 많았다고해도 승리를 가져다 주었어
그게 없었으면 작년에 A클래스는 못했을거야
일본에서 다시 플레이 할 수 없을 것같지만
병역을 포함한 향후의 야구 인생 힘내주었으면해
チーバくん 공감 23 비공감 5
마지막까지 컨트롤이 않좋았어
aka***** 공감 13 비공감 2
일본인이라 다행이다
sam***** 공감 12 비공감 2
성적만으로만이 아니라 병역이네요
이런 제도는 한국남자에게는 힘든일이네요
whi***** 공감 9 비공감 21
2년간 징역인줄 알았다.ㅎ
******** 공감 9 비공감 7
롯데 회장님
회장님의 힘으로 어떻게 안되나요?
oka***** 공감 8 비공감 1
북한이 공격해오면 저런 대통령의 방패가 되는군요
애통하다..
fun***** 공감 7 비공감 3
야나기다를 맞춘 인상밖에 없다
ジャイアンツ愛 공감 6 비공감 3
와사비 가득든 스시먹고 돌아가라
sqp***** 공감 5 비공감 2
볼의 위력은 확실히 있었고 컨트롤만 좋아지면
충분히 활약할수 있어
アンチTBS 공감 4 비공감 3
일본은 자위대가 있어서 병역을 안가도된다
자위대 여러분 고맙습니다.
nek***** 공감 4 비공감 3
가엽게도 군인이 되어 저런나라를 지키지 않으면 않된다니..
ebi***** 공감 4 비공감 4
병역인가....
아베씨 일본에 태어나서 다행이라고
계속말하고 싶으니까 잘부탁해요
bhs***** 공감 1 비공감 1
피칭은 수류탄으로 하세요.ㅋㅋㅋ
coc***** 공감 1 비공감 2
병역이라는 이유가 나와서 다행이네
<SNS 짧은 반응>
bkdntm5
이대은 퇴단이야??
chocobeem
지바롯데 이대은이 병역을 위해 퇴단이네.
K112545G
이대은과 함께 나바로도 퇴단하자
jjsakitter1016
이대은 검색해보니...병역 힘내!라는 댓글과
나바로 퇴단해라 라는 댓글이 많네
katougi_poke
이대은 보도대로 병역으로 퇴단인가
굿바이 대은
prospi1008
응?이대은 병역으로 퇴단?진짜야?
cocomiko1212
이대은 병역으로 퇴단..가여워
glaytomo11238
이대은의 퇴단 슬프다..
kenbooooou1
이대은 병역으로 탈퇴야?
아무튼 이런 시기이기 때문에 어쩔 수없는 것일까
모국을 위해 힘냈으면 좋겠다
jerico_y2j
이대은 퇴단인가?
병역... 한국은 힘들겠다
cnm20_duhbbc18
이대은~!이대은~!
지금까지 고마웠어
생동감있는 호쾌한 투구와는
반대로 꽃미남얼굴 최고!!
Ka
대은 퇴단이야?
잘생긴얼굴 광팬이었어
병역 힘내(?)
번역기자:태윤이아빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 태윤이아빠
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
