해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 피겨 그랑프리, 아사다마오 8위에 "마음 놓인다" 일본반응
등록일 : 16-11-14 10:28  (조회 : 19,799) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

피겨 스케이팅 그랑프리 (GP) 시리즈 
프랑스 월드컵 여자 쇼트 프로그램에서 
아사다 마오는 61.29 점으로 8위로 부진했는데요.
자신의 연기에 마음이 놓인다고 코멘트를 했습니다.
한때는 출전한 대회에서 1위가 아니면 얼굴 표정까지 바뀌며 울먹이던 아사다마오가 8위를 하고서도 마음이 놓인다는 발언에 격세지감을 느끼네요. 
기사에 대한 야후재팬 반응입니다.




001.jpg





<야후재팬 댓글>





tom***** 공감 6958 비공감 1129
잘하고 있을때만 응원하는 것이 아니라
어려울때에도 응원을 해야한다라고 생각하고 있습니다. 
내 자신의 자세입니다.
울어도 웃어도 현역 생활은 얼마남지 않았습니다.
몸을 소중히해서 후회없이 앞으로 나갔으면 좋겠습니다.



off***** 공감 5269  비공감 966
좋던 나쁘던 스스로 납득할 수있는 무언가를 
추구하기 위해 출전을하고있는 느낌이 듭니다
현재 상태로 어디까지 할 수 있는지를 확인하는 것입니다
무리하지 않고 열심히했으면 합니다. . . .



it***** 공감 4440  비공감 895
조금 걱정이지만 본인도 많이 생각했을 것입니다.
후회하지 않도록 노력했으면합니다.



hit***** 공감 1104  비공감 263
슬프지만 특출난 운동선수도 나이에는 어쩔수없습니다. 
힘든 경기의 경우 여성은 10대가 피크에요



ねこまんま 공감 1074  비공감 218
미국 대회보다 스피드가 없었던 것 같은 생각도 들고
인생의 절반 이상 3A를 뛰어왔고 혹사한 무릎이 상당히 나쁜것같다
응원하는 마음은 변하지 않지만 솔직히 경기를 보는 것은 괴롭다.



sdk***** 공감 1035  비공감 220
본인이 안심했다고 말한다면 그걸로 좋은 것이 아닐까?



dai***** 공감 1011  비공감 268
지금의 상황에서는 그랑프리 파이널에도 나올 수 없지.
내년 평창에 나가기도 어렵지 않을까



qqb***** 공감 969  비공감 260
이 순위가 지금의 실력이죠



say***** 공감 892  비공감 198
열심히했으면 하지만 솔직히 힘들것같다



nur***** 공감 892  비공감 198
열심히했으면 하지만 보고있으면 안쓰럽다



nikuzuki 공감 863  비공감 232
은퇴직전에 너덜 너덜이 되어 끝나는 선수가 많은데 
그녀도 이미 그렇게되가는 느낌이 든다.



mip***** 공감 798  비공감 148 
자신이 납득할 수있을 때까지하면 된다고 생각한다. 
10대 시절부터 묵묵히 혼자서 힘들게 싸워왔으니까
좋은 순간만 있는 선수는 없다고 생각합니다. 
끝까지 응원하고 있습니다.



xpf***** 공감 609  비공감 146
점점 젊은선수에게  밀리는구나 (-.-) y-. "o O
실력의 세계이기 때문에 어쩔 수 없다.



tak***** 공감 582  비공감 125
출발이 늦어 진것이 아니라 이것이 지금의 실력



co 공감 l558  비공감 108
무릎이 상당히 좋지 않은것같고 쉬는게 나았을지도
제대로 치료하지 않으면 악화 될뿐.. 
전일본선수권에도 나올 수 없겠는데요



oa***** 공감 509  비공감 130
이런 기사를 볼 때마다 역시 ... 라고 생각하게된다. 
어떤 상황이든 후회하지 않도록 열심히했으면 좋겠다.



Nex 공감 493  비공감 152
은퇴시기를 착각 한 것 같다.



segawan 공감 487  비공감 141
스포츠로본다면 8위 아사다보다 
5위의 히구치를 더 다루어야한다고 생각합니다.
주목도나 세간의 관심도도 있겠지만 모처럼 상위에 들어 갔는데 
불쌍하다고 생각합니다
뭐 본인은 기사에 실리기 위해서 하고있는건  아니겠지만.



Gin 공감 481  비공감 54
대부분의 스포츠는  26 살은 전성기이지만 피겨는 다른 것 같아
축적된 데미지가 장난이 아닌것같아



jac***** 공감 391  비공감 126
이제 무리야. 또한 우승할거라는 이미지가 전혀없어 



lov***** 공감 359  비공감 105
노력하는 모습은 좋다
하지만 어린선수들이 자꾸 나와서 활약하고 있기 때문에 ...
복잡하다...



ama***** 공감 341  비공감 103
작년부터 어떤 결과에도 "안심했다"라는 코멘트만 하고 있는것같은데..
결과를 내려하지 않는다면 더이상 선수가 아니야



mom***** 공감 331  비공감 65
이 뉴스와 텔레비전의 보도는 좀 이상하다고 생각합니다. 
아사다 마오 선수가 주목되는 것은 알지만 
위에서부터 순서대로 소개하는 것이 좋은 게 아닐까요.



sjpirko 공감 327  비공감 122
내년 전일본선수권을 향해 제대로 조절했으면 좋겠다.
그것이 선수로서 마지막이 될지도 모르지만
거기서 후회를 남기지 않도록 노력했으면 한다



shi***** 공감 307  비공감 113
이번 시즌이 마지막일거야
본인도 그것을 알고있을 것



tom***** 공감 287  비공감 141
꽃을 한번더 피우게 하고싶어



del***** 공감 284  비공감 48
다른 결과를 기대하는 것은 가혹하네요.
프리는 느긋하게 탔으면 좋겠습니다



mip***** 공감 283  비공감 69
솔직히 올림픽 멤버에 선정 될지도 모르잖아요?
올림픽에서 금메달 힘들겠지만..



********** 공감 265  비공감 55
이제는 참가자로서가 아니라 프로로써 쇼에서 
모습을 보여 주는게 좋은 것이 아닐지? 
끝날 무렵이 중요하다고 생각한다. 
앞으로의 활동을 위해서도



han***** 공감 246  비공감 58
힘들겠네



kou***** 공감 245  비공감 67
1년공백이 컸다



xwl***** 공감 239  비공감 55
아니 ...그렇다 치더라도 8위의 결과에서 "안심했다"라고? 




jou***** 공감 239  비공감 85
언제나 생각하지만 왜 성적이 좋았던 
선수를 먼저 보도하지 않는 것이야?
전체 12명중 8위는 결코 칭찬할만한 
성적은 아니라고 생각한다.
남자처럼 정상적으로 보도할수 없어?
이런 미친..



sup***** 공감 236  비공감 90
왕좌에서 떨어면서도 포기하지 않고 계속하여 
나쁜 모습을 보여주는 것도 하나의 
삶이라고 생각합니다. 
본인이 납득 할 곳까지 노력했으면 합니다



mar***** 공감 234  비공감 84
연령적으로도 아사다 마오의 시대는 끝났다. 
몸집도 통통하고 정상을 노릴 스케이터가 아니다. 
이제 그만해도 돼.



speedy 공감 233  비공감 42
올해 12월의 전일본선수권에서 
마지막으로 보게 될 가능성이 나왔다.



曇天 공감 230  비공감 61
세대 교체의시기인가



初代イエローデビル 공감 221  비공감 63
응원하고 있었는데 ... 이제 "은퇴"라는 두 글자가 붙기시작했네요



sta***** 공감 219  비공감 96
언론에게 너무 주목받아
트리플 악셀을 회피한게 아니라 뛰지못하는거겠지
타고난 연기력 이라는것은 좀 오바고..
부담도 많겠지
멘탈도 약한 것 같고..
더 열심히하는 젊은 세대에 관심을 가져주십시오.



nak***** 공감 208  비공감 56
은퇴하는 편이 좋다.
끝맺음이 중요하다



croone 공감 201  비공감 91
이제 슬슬 은퇴하는게?



su_***** 공감 188  비공감 49
이전 마오가 나온다라고하면 기대했는데
지금은 경기를 볼 수없는 것은 물론 
결과를 보는 것이 무섭다.
본인이 현역을 계속하는 것으로 큰 의미를 두고있다면 좋은거겠지만



www 공감 184  비공감 62
피겨 스케이팅 팬에게 묻고싶은데 왜 아사다 마오한테는 상냥하나요?
축구 팬으로서 놀랄뿐이고...



cvc***** 공감 178  비공감 50 
쓴 소리 좀 할게요
지금의 결과로 "마음이 놓였다"라고하는것은 선수가 아닙니다. 
아사다 마오는 좋아하지만 아이스쇼로 전향 해 주었으면합니다. 
즐겁게 스케이트를 타길바래요



Shibuya 공감 175  비공감 33
아사다 마오는 언제나 때가 맞지 않는것같다
상태가 좋다고 본인이 말하고 있어도 항상 중요한 순간에 실수를한다. 
또 피크가 지난 느낌이 든다. 
평창 올림픽까지 계속해서 출전하는것 조차 무리라고 생각한다.



nak***** 공감 174  비공감 44 
아사다 선수 자신이 현재에 만족하고 있으면 좋지만
왠지 은퇴시기를 모르고 있는게 아닐까요?
걱정입니다.



pse***** 공감 178  비공감 28
열심히하고 있기때문에 열심히하라고 말하는 것도 괴롭다.



yuu***** 공감 161  비공감 95
이제 은퇴하는것이?
올림픽은 아마도 무리



imo***** 공감 153  비공감 82
왠지 움직임이 무겁다고 생각하는 것은 나뿐인가요?
이제 슬슬 은퇴해도 좋다고 생각 해요.



vodafone 공감 151  비공감 39
가혹하지만 은퇴하는 편이 낫다



スポーツ大使  공감 149  비공감 62
잘타지도 못해 뛰지도 못해 스피드도 없어
보고있는게 힘들다
여기까지하는게 좋지않을까?
수고하셨습니다.


번역기자:태윤이아빠 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 태윤이아빠

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

헤밍 16-11-14 10:28
   
잘 봤습니다.
세발이 16-11-14 10:30
   
남조선의 누군가??와(김연아) 라면서 비교질하는 댓글은 이제 안보이네요 ㅎㅎ
영광의 16-11-14 10:31
   
이 아이는 전성기가 언젠가요?
     
marsVe 16-11-14 10:33
   
성인전때가 전성기 였다고 생각함.
     
KCX2000 16-11-14 10:40
   
전성기때 김연아 때문에 빛을 못봤죠.
참 몇살 차이라도 났으면 나았을텐데,.,,
안됐슴...
     
아라미스 16-11-14 11:28
   
밴쿠버때죠 은메달 땄으니까.. 본인이 할 수 잇는 최대치를 밴쿠버서 해버렸죠..
다만 연아도 결점없는 연기를 해버려서 ㅎ
          
노비킴 16-11-14 17:04
   
솔직히 그 때 아사다 마오 무결점은 아니었죠 트리플 악셀할 때 확실히 꺽여있었고 연결동작도 조금 불안할 때가 많았음.
          
이리저리 16-11-15 01:32
   
마오선수 전성기는 주니어 시절입니다.

커리어로는 올림픽 은메달의 가치가 더 높지만,
그녀를 장식하는 수식어가 휘황찬란했던 때는
바로 김연아라는 선수가 그저 마오선수를 조금
자극해 줄 정도까지의 라이벌 일때 전성기였죠.

본인이 할 수 있는 최대치는 주니어때에 확실히
한번 보여줬었어요.
     
KPoping 16-11-14 12:19
   
아마 시니어 첫 데뷔가 아니였을까요~
그 이후로 계속 점수 퍼받아서 겨우겨우 자리를 차지했지만
실력으로 받은게 아니죠 ㅋㅋ
     
내손안에 16-11-14 19:22
   
중국 쉔자오 결혼식겸 아이스쇼에 나가면서 게다표 코끼리밥통을 직접 들고가서 선물할때가 전성기임..ㅋ
밥통이라는 의미가 한국이나 중국이나 어리석고 꽉막힌 얼간이를 나타내는데 ..
이 모지리년은 열도에서도 졸라게 까이는건 당근이고.. 또다른 별호를 부여받앗죵 .. "마밥통"
다크스피어 16-11-14 10:45
   
얼마전 끝난 국내피겨에서 유영선수가 연습중에 4회전 살코를 성공시킨 동영상을 보았다.
일본이면 슈퍼스타 대접받았을텐데...우리나라는 조용히 넘어간다...
쩝...아무도 관심이 없다..시국문제도 있고..훔..
IceMan 16-11-14 10:47
   
동기 부여가 잘 안되니?

내가 컴백이라도 해주리?
퍽받이 16-11-14 10:47
   
역시 솔직하게 말하는 이가 별로없네
은퇴시기라든지 아직도 하고있다든지 세대교차라든지 자국민이라 그런가ㅋㅋ
무겁 16-11-14 10:47
   
살아있네 마오 !!  일본 대표팀 한자리 차지해라 ~  ㅋㅋㅋ
도편수 16-11-14 10:48
   
cvc***** 공감 178  비공감 50
쓴 소리 좀 할게요
지금의 결과로 "마음이 놓였다"라고하는것은 선수가 아닙니다.
아이스쇼로 전향 해 주었으면합니다.
즐겁게 스케이트를 타길바래요
===================================================
...
들기름 16-11-14 10:56
   
곧 '생각해 보면 마오도 불쌍합니다' 댓글이 달리겠지...
사랑해당신 16-11-14 11:01
   
그래도 프리에서 백점 만점 받았어요...
dpvpf 16-11-14 11:09
   
mip***** 공감 798  비공감 148
10대 시절부터 묵묵히 혼자서 힘들게 싸워왔으니까
=================

그건 김연아 선수지.
그리 많은 스폰과 연맹 지원을 받고 편하게 점수 퍼받은 선수가 마오 아닌가?
     
BenGraham 16-11-14 22:51
   
옳으신말씀. 이게 팩트죠 ㅋㅋ
착한남자 16-11-14 11:18
   
ㅡ..ㅡ
오픈스트링 16-11-14 11:35
   
8위는 좀 그러네요.
오마이갓 16-11-14 11:39
   
잘보고갑니다...
동혁이형 16-11-14 12:32
   
개인적으로 김연아가 딱 한번만 대회에 출전해 주길 바란다는...
성운지암 16-11-14 12:46
   
아직도 하네.
허까까 16-11-14 13:32
   
이제야 드디어 어른이 된 것 아닐까요..? 본문에 번역자님이 말씀하셨지만 쟤 지가 바라는대로 안 되면 툭하면 징징거렸죠. 오죽했으면 당시 아나운서가 '자기가 아직도 공주인 줄 안다'라고 했나? 하면서 깠었고..

황당한건 일본국민 전부가 그 아나운서를 다굴쳐서 굴복 시켰다는 것.. 그 상황을 보면서 마오가 왜 그렇게 멘탈이 성장을 못 하는지 이해가 갔었습니다.
캬릉캬릉 16-11-14 14:06
   
룰 개정까지 해가면서 점수 퍼줘도 1등 못먹는 터진 멘탈의 소유자
ckseoul777 16-11-14 14:07
   
ねこまんま 공감 1074  비공감 218
미국 대회보다 스피드가 없었던 것 같은 생각도 들고
인생의 절반 이상 3A를 뛰어왔고 혹사한 무릎이 상당히 나쁜것같다
응원하는 마음은 변하지 않지만 솔직히 경기를 보는 것은 괴롭다.
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
풋하하하하하 진짜 웃음밖에 안나온다
인생의 절반의 3A 을 뛰었다고?????
진짜로 여자피겨중에서는 제대로3A을 뛴사람은
이토 미도리밖에없다 !! 3-3도 제대로 못뛰면서
무슨 트리플악센을 논하냐  이젠 추하다 추해  !!!
probie 16-11-14 14:27
   
https://www.youtube.com/watch?v=on6R1gyaaVU
마오포함 프리 풀버전입니다
보고왔는데 마오 경기는 순위를 떠나서 지루하기 짝이 없습니다
제 생각엔 최근 대회들 계속 본 결과 평창 금메달은 메드베데바가 거의 확실할듯
점프 비거리라던지 높이같은 부분은
솔직히 국뽕감안하더라도 김연아는 괴물수준이었단걸 재확인만 했음
근데 컨시가 좋은편인데다 모든점프를 타노점프로 뛴다는 차별성이 두드러지고
귀엽고 팔다리가 길어서 연기표현도 잘되는 편
올림픽 고작 1년 남은 상황에서 갑툭튀 가능성도 없음
풍사 16-11-14 14:34
   
아직도 은퇴 안했었네...ㅡㅡ;
이승우다 16-11-14 15:55
   
왕좌에서 떨어지면서? ㅋㅋ 왕좌에 오른적은 있고?
케빈가넷 16-11-14 16:49
   
잘 보고 갑니다
odroid 16-11-14 19:20
   
이제 거품이 빠진거지...원래 세계 1-2 위 급의 선수가 아니였지..
부분모델 16-11-14 19:50
   
잘봤습니다~ ㅎ_ㅎ
kuijin 16-11-14 20:29
   
아사다 마오도 김연아가 없었으면 충분히....뭐랄까...굉장히 제갈량을 앞에 둔 주유같네....
가출한술래 16-11-14 20:55
   
잘 보고 갑니다
BenGraham 16-11-14 22:53
   
아베가 아사다마오를 싫어하는 이유가 '한국을 이기는 일본'이 아니라 '한국에게 지고서 몰락하는 일본'을 상징하기 때문입니다.
참치 16-11-15 00:22
   
박수칠때 떠났어야 하지...

러시아올림픽때 아사다마오와 김연아 모두 손해를 봤음에도, 김연아가 손해본 것에 기뻐하며 러시아를 응원한 일본애들은 정말 멍청하기 짝이 없었지..
자기자신 16-11-15 02:36
   
잘 보고가요
formenss 16-11-15 11:20
   
여전하구만 ..
허브민트 16-11-15 16:32
   
원래 김연아와는 비교도 안되는 3류 선수 아니였던가? 도대체 얘가 왜 라이벌이야? 불쾌하네
크로아티아 16-11-15 22:13
   
쪽빠리들이 일부러 김연아라는 이름을 언급안하는듯.. 김연아라는 이름을 떠올리면

그동안의 패배와 굴욕감을 줬던 기억들이 떠오르고 자괴감이 느껴지기때문ㅋㅋ
브이 16-11-16 12:47
   
이젠 해탈인가 ㅋㅋㅋ
혼신 16-12-04 08:39
   
애가 일본판 정유라 아니냐?

겨울폭풍이던가... 일본이 정책적으로 아사다 마오 피겨 우승시킬려고 2조 넘게 썻다던데...