해외네티즌반응! 가생이닷컴
[US] UFC 코리안 슈퍼 보이 최두호 VS 스완슨, 해외 격투기 팬 반응
등록일 : 16-11-15 13:37
(조회 : 27,830)
글자확대/축소
| 
|
|
<해외 격투기 외신 내용>
최두호가 스완슨에게 대결을 신청했으며, 스완슨은 지난 27일 미국 종합격투기 뉴스 사이트 플로콤뱃(Flocombat)과 인터뷰에서 "최두호는 최고 가운데 최고와 싸우고 싶을 것이다. 파이터로서 인정한다. 그러나 랭커 가운데서 날 콕 집어 원했을 때, 날 화나게 하지 않았다는 이야기는 아니다"라고 말했다.
이어 "최두호는 내가 더 이상 보여 줄 게 없다고 믿어야 하겠지. 경기를 앞두고 그가 내 눈을 본다면, 어떠한 두려움이나 의심도 발견할 수 없을 것이다. 난 이미 최강자들과 싸워 왔기 때문이다. 최두호는 그가 킬러와 싸우게 됐다는 사실을 깨닫게 될 것"이라고 했다.
최두호는 "하필이면 나와 붙게 돼 신경을 더 쓸지 모르겠다"며 웃었다. "스완슨의 위치가 그렇다. 상위 랭커와 이미 다 싸웠고 그들과 다시 붙을 수 있는 명분이 없다. 하위 랭커와 경기해야 하는데 그 가운데서도 가장 세고 까다로운 상대인 나와 만나게 됐다. 그래서 좀 짜증이 날 수도 있다"고 농담했다.
<이 기사의 해외 격투기 팬 반응>
ExpOrientalTeam Metro PCS Sign
그는 처음에 정말로 "Mr. Nice Guy"는 아니었지만, 사람들이 그의 외모 때문에 그렇게 추정했지. 그는 한국에서 밑바닥에서부터 올라왔고, 나는 그가 사람들이 생각하는 실력보다도 더 훨씬 잘 할거라고 확신해.
sfw63 < reply - ExpOrientalTeam Metro PCS Sign >
맞아, 경기장 안으로 그가 등장하는 영상을 보면 정말로 공손하고 존중한다는 느낌이 나지.
ExpOrientalTeam Metro PCS Sign < reply - sfw63 >
나두 충분히 그렇게 생각해; 나는 그가 xx(욕임)이거나 그러한 사람이 아니라고 생각해. 단지, 그가 얼굴에 보이는 것처럼 얌전해 보이지만은 않는다는 것뿐이야.
ayekay1 < reply - ExpOrientalTeam Metro PCS Sign >
한국인으로서, 나는 최두호를 한국에서 트러블메이커들 중 한사람으로서 보았는데, 그의 어린 시절동안 그의 동료에서 벗어난 사람들을 사람취급하지 않았거든. 한국인의 분노는 그들이 감정이 폭발했을 때 절대로 농담 같은 건 하지 않아.
Prop55423 < reply - ayekay1 >
한국인 파이터들은 사람들에게 다부진 터프함을 보여주는 경향이 있어. 나는 한국말 중에 ‘한’이라는 아이디어에 대하여 읽은 적이 있었는데, 한국으로의 침략전쟁을 당함으로 인해서 어떤 결심의 강도를 증가시키며 끊임없이 한국인들의 정신이 더 단단하게 만들어져왔다는 것이 저 ‘한’이라는 글자의 아이디어이더라구.
MetaGameTheory < reply - Prop55423 >
한국 남자들은 극도로 빡칠 수 있는 평판을 가지고 있지, 또한 술도 엄청 잘 먹어.
R0cket_SurgeonSexy < reply - MetaGameTheory >
스칸디나비아 사람으로서 한국에 있어 왔는데, 한국 사람들은 “열정적인 술꾼”으로서 분류할 수 있어.
Fiction23 < reply - R0cket_SurgeonSexy >
잠깐 잠깐 잠깐... 너가 말한 내용에 대해 자세히좀 이야기 해줘. 나는 좀 더 내용을 알고 싶어.
R0cket_SurgeonSexy < reply - Fiction23 >
한국에서는 술을 진짜 과하게 마셔. 나는 동아시아의 몇몇 나라에서 지내왔었지만, 내가 느꼈던 알코올 과다 복용의 국가 및 사람들은 한국인들이야.
Fiction23 < reply - R0cket_SurgeonSexy >
오 나이스 하하하하.
YoungScholar89 < reply - MetaGameTheory >
그 정황을 알려줘서 고마워. 그런 내용은 모르고 있었거든.
BrandonSD619 < reply - ExpOrientalTeam Metro PCS Sign >
보통 한국인들은 상대방 파이터에게 욕을 하는 것을 절대로 예상할 수가 없으며 심지어 그 언어가 같은 언어를 사용하는 사람일지라도 그런 말은 하지 않지.
sfw63 < reply - BrandonSD619 >
나는 우리가 브라질 파이터들과 영어도 알지 못하는 미국 파이터들이 별루 사이좋게 지내지 않은 많은 상황을 보아왔다고 생각해... ( 파이터들간에 서로 상당히 욕을 한다는 내용 )
obvomTeam 209 - Real Ninja Shit! < reply - sfw63 >
beefing이 머냐? 설명해주면 감사해.
keepitniceandflowy < reply - obvomTeam 209 >
https://www.youtube.com/watch?v=94bNyh6BBB0
bk2pmRepublic of Korea < reply - obvomTeam 209 >
Beefing - ~와 갈등(불화)이 있다.
MMA_JimEdwards Jim Edwards | Journalist
이 기사 정말로 대박 흥미로운데. 내가 최두호에 대하여 많이 알지 못하다는 것을 인정해야만 하겠다. 나는 결코 그에 대하여 많은 것을 알지 못해왔는데, 왜냐하면 모든 정보가 한국인들 사이에만 존재 했을 뿐만 아니라 + 내기 주어졌던 그와 대화 할 두 번이 기회조차 통역사를 통해서 확인할 수 있었고 그 과정 또한 너무나 길었기 때문이지.
RamloAgrees < reply - MMA_JimEdwards Jim Edwards | Journalist >
여기에 그의 고등학교 평판에 대한 최고의 소스가 있어.
http://forums.sherdog.com/threads/doo-ho-choi-i-want-clay-guida-next-confident-vs-his-style-i-want-to-surpass-kz.2877065/
그가 경기장 안에서 얼마나 침착할 수 있는지를 보여주는 그 소스는 정말로 흥미로워
coupdevent < reply - RamloAgrees >
그의 오래된 친구가 최두호는 결코 약한 친구들을 괴롭히지 않았다고 말해, 그래서 그의 Nice Guy 레퍼토리는 실제로 몇 개의 장점을 가지고 있을지도 몰라. 그러나, 그는 “나쁜 아이들” 중 한사람이었다고 말하고 있어, 결코 공부도 하지 않았지만, 주변 사람들 괴롭히지도 않고 절대로 싸움에 물러서지도 않았다고 말이야. 그는 정말로 진정한 파이터처럼 보이지만, 정말로 나쁜 사람은 아닌 것처럼 보여.
Moderate_AssholeTeam 209 < reply - coupdevent >
오로지 도전을 하려고 대상을 찾고 있었고 정말로 가치 있는 상대 선수인 것 같아.
straight out of an anime의 애니메이션 주인공이랄까.
bk2pmRepublic of Korea 20 < reply - Moderate_AssholeTeam 209 >
anime X → manhwa O
rob_van_dangPro wrestling > MMA < reply - bk2pmRepublic of Korea 20 >
그게 한국의 만화이니?
eekcatz < reply - rob_van_dangPro wrestling > MMA >
나는 망가의 한국 발음이 같은 중국 글자로부터 모두 유래되어졌다고 믿고 있어.
WhiskeyAbuse < reply - Moderate_AssholeTeam 209 >
그는 그의 1 펀치로 상대방을 무너뜨릴거야.. 우리는 그 아이디어를 이루어낼 가능성이 있어.
ayekay1 < reply - coupdevent >
나는 한국인이지만, 기본적으로 한국에서 공부하길 원하지 않는 어떤 사람도 “나쁜 아이”라고 보지.
coupdevent < reply - ayekay1 >
그건 절대 사실이 아니야. 공부하지 않는 모든 아이들이 “일진”은 절대 아니며, 그 용어는 규칙을 무시하거나 자기가 속한 단체에 특별히 애를 쓰는 아이들에게 사용되어지는 용어야. 결론적으로, 공부를 하지 않은 많은 아이들이 있지만, 또한 술, 흡연, 싸움도 하지 않아. 다른 일진들과는 달리 말이야.
ayekay1 < reply - coupdevent >
맞아, 하지만 연장자들의 시야에서, 만약 당신이 교육의 기회에 감사하지 않는다면, 너는 기본적으로 사람들에게서 우습게 보여지게 된다는 것을 인정해야만 해.
coupdevent < reply - ayekay1 >
동의해.
B0NERSTORM < reply - coupdevent >
나는 트러블 메이커와 Bad Kid를 비교하교 추측한다면, 한국에서 만약 너가 학교에서 잘 지내지 못한다면, 너는 하위 수업에 분류되어질 운명에 처하지. 혹은 나쁜 아이이거나 말이야.
bboss809
너가 교류하고 있는 가장 진짜 나이스 파이터중 한 사람은 누구이니?
MMA_JimEdwards < reply - bboss809 >
파이터들 중 많은 사람들이 정말로 괜찮은 사람들이며, 정말로 전 세계에 있는 어느 누구와도 비교할 수 있지. 파이터들 중에 99%는 그들 스스로를 유명인으로서 보지 않고, 일상생활에서 너가 만날 수 있는 슈퍼 평범한 사람이라고 그들은 생각하지.
Dalago < reply - MMA_JimEdwards >
아마도 99.5%의 선수들이 정말로 유명하지 않은 유명인이기 때문은 아닐까?
StevetheHawkTeam Platinum < reply - bboss809 >
일 라이피는 정말로 최고의 파이터야.
deftones1Taiwan < reply - bboss809 >
플레티넘 페리.
foulBachelorRedditor
너가 링크할 수 있는 최두호의 스트릿파이트 기사나 혹은 영상이 있니?
ExpOrientalTeam < reply - foulBachelorRedditor >
http://forums.sherdog.com/threads/doo-ho-choi-i-want-clay-guida-next-confident-vs-his-style-i-want-to-surpass-kz.2877065/
내가 가진 최고의 자료인데, 그에 관련된 내용 중의 대부분은 한국인에 의해서 얻은거야.
DooHooChoi
우리는 GSP와 Cruz가 상대선수에게 그들의 짐승같이 솔직한 코멘트로 이야기해왔다는 것을 알고 있어. Dat Boi Choi가 저들의 지위에 가입할 다음 야만인 아닐까?
HOW-CAN-HE-SLAP-209 < reply - DooHooChoi >
누가 나에게 "When you dat boi"가 의미하는게 뭔지를 나에게 말해줄 수 있니? 웃기긴한데.. 무슨 말인지 모르겠어.
ThedominateforceCanada < reply - HOW-CAN-HE-SLAP-209 >
http://knowyourmeme.com/memes/dat-boi
StankFish < reply - HOW-CAN-HE-SLAP-209 >
https://www.youtube.com/watch?v=nytzHVEHLLs
YunTheBraveTeam Weidman
최두호는 옛적 내 고등학교 시절의 젊은 때를 상기시켜. 나는 최두호가 승리하여 더 나은 미래를 쟁취할거라 믿어.
PowerShitting
나는 슈퍼보이인 최두호를 좋아하지만, 나는 스완슨이 언급한 내용에 대해서 인정해야만 한다고 봐. 이 경기는 최두호를 위해 완벽하고도 거대한 전진의 걸음이 될거야. 이 경기는 최두호가 그가 가지고 있는 자격의 위치보다도 더 좋은 기회를 얻을 수 있는 상황인 것처럼 보여.
스완슨 선수는 매우 저평가된 선수인데, 오랫동안 5-10위권 파이터들과 싸워왔고, 이 경기를 통해 최두호는 지금의 사다리 위치에서 더 큰 걸음을 나아갈 수 있게 되어졌어.
laurieislaurie < reply - PowerShitting >
확실히 한 단계 뛰어오를 수 있는 경기이지만, 스완슨이 최근에 정말로 별루 이어왔다는 것은 부정할 수가 없어. 그리고 그의 정신력도 긍정적인 것처럼 보이지 않아. 나는 최두호가 이 경기를 최선의 선택이라고 배팅한 것이라고 말할수 는 없지만, 그는 스완슨 선수가 가져왔던 마음가짐을 통해 둘이서 경기를 펼쳐서 최두호 선수가 자신감을 가질 권리를 가지고 있다고 생각해.
BetaCarotine20mgWAR ARIEL
모르겟어.. 나는 항상 스완슨 선수 경기를 보는 것을 즐겼다고 생각했어. 왜냐하면 그는 너무나 비전통적 경기 방식을 취해왔었거든. 그러나 상황마다의 최고 위치의 경쟁자들에게는 위험한 선수는 아니었어.
MrMegaGigabytes
만약에 최두호가 이긴다면, 그를 랭크 몇 위에 올리는게 맞을까? 확실히 10위 안에 드는 것은 맞지만, 정말 그 순위 안에 드는게 맞을까?
Hodgi22
내가 번역해서 본 기사를 통해 느낀 최두호는 믿을수 없을 정도로 자신감이 넘치고 있다는 거야.
MojarraMuncher
최두호 말이 맞기 때문에 좀 슬프다. 스완슨 선수는 몇 년 전까지만 해도 엄청난 경쟁선수였어. 그의 지난 마지막 경기는 나를 정말로 우울하게 만들었고 심지어 그는 은퇴해야 하는게 아닐까 생각하게 했지.
wufiavelli
최두호가 만약에 형편없는 한국 교육 시스템을 따라갔다면 그의 꿈을 추구하는 것은 틀림없이 망쳣을거야. 물론 최두호가 공부를 하지 않았지만, 그 당시 나머지 아이들 보다 훨씬 더 낫고 스마트하지.
SnarkyFellaCanada
최두호는 저 사람들 중 한 사람이야. 내가 말한 사람들은 한국의 스타크래프트 선수들처럼 보이는 사람인데 분명히 저 자식을 완벽히 박살내고 저 자식의 앞길을 산산조각 낼거야.
Diavolo222 < reply - SnarkyFellaCanada > 44개
만약에 스완슨 선수도 스타크래프트 프로 선수이면 어쩔래? LOL.
번역기자:밀밭길
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 밀밭길
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
