해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[WD] 월드컵 최종예선, 한국 우즈벡에 짜릿한 역전승! 해외반응
등록일 : 16-11-16 16:58  (조회 : 26,546) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국 축구 대표팀은 오늘 15일 오후 8시 서울월드컵경기장에서 열린 우즈베키스탄과의 '2018 러시아 월드컵' 아시아 최종예선 A조 5차전에서 2-1 역전승을 거두며 조 2위로 올라섰습니다. FIFA, 레딧등 해외 반응입니다.


<월드컵 최종예선, 한국 우즈벡에 짜릿한 역전승! 하이라이트>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=football03&wr_id=585766&page=9



001.jpg

002.jpg




<댓글>


 
WillLovesLab (USA) 경기 시작전
Korea Republic 0-1 Uzbekistan 이렇게 되지 않을까?
 



Azamxftjk (TJK) 경기 시작전
0-1 우즈벡이 이길 듯.
 



Mamkuk (UZB) 경기 시작전
Korea 2-3 Uzbekistan 나두 우즈벡이 이길거라고 봐.
 



JGlocke (USA) 경기 시작전
Korea 2-1 Uzbekistan 난 한국이 이길거라고 보는데.
 



NIZOMHON (UZB) < reply - JGlocke (USA) > 경기 시작전
누가 이길 지는 보면 알겠지만, 요즘 한국은 약해. 
우리는 그들을 이겨야할 필요가 있고 혹은 최소한 그들에게 점수를 주어서는 안 돼. 
골이 나도 우리가 넣어야지. 우즈벡 팀에게 행운이 깃들길. 
이란이랑 월드컵 같이 나가길 희망해.
 



MucizeLions (GER) 경기 시작전
슈틸리케의 감독직이 여기서 위태위태해! 심지어 비긴다면, 
여기서 그의 직장을 잃을지도 몰라. 그는 항상 홈경기에서는 
한국이 이겨야만 한다고 매번 강조했거든. 이 경기의 패배자는 
주요한 경기일정 차질로 고통받게 될거야. 나는 한국이 이러한 상황을 타개할거라고 봐. 
왜냐하면 우즈백 팀은 항상 압박을 받거나 중요한 경기에 질식해버리는 경향이 있거든.
 



behi16 (IRN) 경기 시작전
이런 흥미로운 게임이라니, 결과는 예측하기가 너무나 어렵네.
 



DIEHARDBARCA (KSA) 경기 시작전
나의 경기 예측은 : Korea Republic 1-0 Uzbekistan.
 



teopero (CRO) 경기 시작전
Korea Rep. 1-2 Uzbekistan 나는 이렇게 예측해! 우즈백 가자!!
 



Alitehran (IRN) 경기 시작전
만약 한국이 1위나 2위에 도달 할 기회를 얻기 원한다면, 
그들은 무조건 이기거나 혹은 비겨야만 해.
 



Alex_jr_11 (ITA) 경기 시작전
Korea 2-0 Uzbekistan 이렇게 될듯!
 



VICTORYAUS (AUS) 경기 시작전
나는 월드컵에서 이란과 호주를 보기를 원해.
아마도 우즈벡과 이라크는 다음 월드컵에 볼 수 있지 않을까?
 



Mehran.J (USA) 경기 시작전
나는 아무리 봐도 이 게임은 비길 것 같아.. 
korea1-uzbek0 or korea1-uzbek1 혹은 이런 결과가 나오거나 말이야.
 



SocratesWCW (KSA) 경기 시작전
KOREA 2 - 1 UZBEKISTAN 나는 이렇게 예측해!
 



Bagel.goal (USA) 경기 시작전
Uzbekistan 3 - 1 South Korea 내 예상은 이런데, 
한국은 이번에 좀 매우 약해 그리고 예선통과 못할지도 몰라. 그들은 이란에게 졌고, 
우즈백도 아자디 스타디움에서 지난번에 이란에게 졌지만.... 모르겠다.
 



Mehran.J (USA) < reply - Bagel.goal (USA) > 경기 시작전
명심해 친구... 우즈백은 항상 이란에게 타슈켄트에서 져왔고... 
특히 이란의 피라 랭킹은 27위라는 거야. 
이란과 다른 아시아 팀 사이에 엄청난 갭(차이)이 있다는 것을 잊지마.
 



WillLovesLab (USA) < reply - Bagel.goal (USA) > 경기 시작전
사실이기도 하지만, 한국은 홈에서 중국을 맞아 3골이나 퍼부었다고... 
우즈벡은 적어도 비기려고 노력해야만 할거라고 봐.
 



UZSTAR (UZB) 경기 시작전
가자 우즈베키스탄!! 우리는 너희들이 자랑스럽다!!!!
 



UZSTAR (UZB) 경기 시작전
나는 이번에 우리가 이기기 위해 깨어날거라고 봐! 
그리고 경기는 KOR 1-2 UZB 이렇게 예측하지. 전진하자 우즈백 사람이여!!!
 



shavkat_bek (USA) 경기 시작전
나는 우즈백이 이번 예선에는 예선통과가 가능할 거라고 믿어. 
그룹에서 2위를 차지하고 플레이오프에 가지 않을거라고 희망해.
 



- 한국 VS 우즈벡 경기 시작 -



tarrach ( 우즈벡 골 )
정말로 잘 넣었는데, 뭐 그렇게 엄청나게 미친 골은 아닌데.



mannyrmz123 < reply - tarrach >
니 말에 동의해. 난 또 이런 골 인줄 알았잖아.
https://www.youtube.com/watch?v=GcCVfNA7otY
 



brayfurrywalls < reply - mannyrmz123 >
훔. 엄청난 골이라고 볼 수 있어. 
나는 그 골 장면을 몇 분간 멍하니 경이롭게 쳐다보았던 것처럼 기억해.
 



Tuniar < reply - mannyrmz123 >
https://www.youtube.com/watch?v=nRQRyrg7Xxw 
스탄코비치의 이 골이랑 비슷한 듯.
 



OgnKappaFan < reply - mannyrmz123 >
이 게임 영상을 보면 정말로 현실처럼 느껴지지 않을 정도로 게임 경기력이 엄청나네. 
샬케팬으로서 나는 결코 이와 같은 굉장한 경기를 본적이 없었음.
 



NOTTedMosby < reply - OgnKappaFan >
니 말에 동의해. 진짜 이 게임의 재능 및 경기력은 상상 그 이상이네. 
“유럽 축구의 탑 레벨” 이라고 기자가 써도 무방하다고 봐. 
하지만, 저들 두 팀 중에 하나는 떨어져야 할 것 같다고 생각하는 자체가 나를 슬프게 만드네.
 



CafeComLeite < reply - mannyrmz123 >
이 영상도 비슷해.
https://www.youtube.com/watch?v=5Wt8BXiU4mc
 



JuveSoCal__S < reply - tarrach >
그는 정말로 잘 볼터치를 잘한 듯 해.
그 상황에서 많은 선수들은 그냥 달려 들어가면서 슛을 때릴텐데, 
그는 차분히 공의 취하고 그만의 적절한 시간을 취한 뒤에 완벽하게 공을 로빙해서 골을 넣었어.
 



alitheboss55
힘내 우즈베키스탄!! 제발 이번만은 지지 말아줘!!!
 



Montuvito_G < reply - alitheboss55 >
에효... xx.. xx.. 결국 먹혔네... 동점이잖아..
 



bmin11 < reply - Montuvito_G >
캬캬캬캬. 한국이 또 넣었다!!!!!
 



brayfurrywalls < reply - bmin11 >
한국을 막을 수 없어!!!!
 



pm_me_jk_dont < reply - brayfurrywalls >
한국이 이 정도라면... 
다음 이란 VS 한국 경기는 정말로 미친 듯이 재미있는 게임이 되겠군. 
기회는 누구에게나 있을 것 같아.
 



TeamMe11i < reply - pm_me_jk_dont >
만약 말레이시에아의 머드 욕조 상태 경기장에서 
시리아 팀이 너무나 많은 시간을 끌지 않았다면... 
우리가 시리아 이겼을텐데.......아...아...
 



brayfurrywalls < reply - TeamMe11i >
아무래도 말레이시아가 지금 거기 우기 기간이거나 
혹은 비가 많이 오는 시즌 때문이라고 추측해. 
이란이 시리아와 동점으로 끝난 것은 너희들이 악몽 같은 경기를 보라고 
내려주신 신의 축복이라고 생각해.
 



pm_me_jk_dont < reply - TeamMe11i >
아니 글자 그대로, 이란 VS 시리아 경기 전후반 모두 완전 경기장에서 구른거나 마찬가지야. Jahanbakhsh 선수가 3야드 밖에서 골 에어리어 안으로 뛰어 들어오면서 쏜 헤딩 슛은 너무 아까웠어. 우리가 이란 게임을 훔칠 수 있었는데 아쉽네. 물론 경기장은 초록 이라기 보다는 갈색 머드 구장에 가까우긴 했어.
 



Throwaway619Hey
이 그룹의 2위 3위 싸움이 치열하겠는데. 나는 한국이 이기는 게임에서 항상 포인트를 잃는 습관을 제거할거라고 봐, 하지만 우즈백은 이기는 게임에서 포인트를 잃는 습관을 제거하지 못할거라고 봐. 이란은 여전히 경기력이 꾸준한 것처럼 보이지만, 시리아와 만난 길목해서 비김으로써 월드컵 출전 경쟁에서 치고 나가지 못했지. 만약 시리아를 이기고 3점을 취했다면, 조별리그에서 앞으로 쭉 치고 나갈 수 있었을텐데. 나는 한국이 속한 이 조별그룹은 어느 두 팀이 탑 스팟에 오를지 지금도 모르겠다.
 



youngjabberwocker
나는 한국이 여전히 감독은 울리 슈틸리케이지만, 어찌됐든 이기고 올라갈거라고 생각해. 하지만, 우리는 대표팀의 주된 상황을 절실히 변화시킬 필요가 있다고 봐, 나는 정말로 예전 FC 서울 감독이었던 세뇰 귀네스 감독이 한국으로 컴백한다는 루머가 사실이길 희망해. 물론, 우리의 한국축구연맹이 지난 번 홍명보 감독을 선임해서 월드컵을 망치긴 했지만, 그래도 연맹에게 나는 작은 신념을 가지고 믿고 있으며, 어떻게든 우리 대표팀을 경쟁력 있게 만들어 줄 수 있다고 믿어.
 



Rjwu < reply - youngjabberwocker >
아니 난 진짜로... 2-1로 한국이 이긴 상황이 슈틸리케가 안짤리고 충분히 계속 감독직을 유지할 수 있다는 상황이 이해가 안돼. 나는 그를 바로 짜르고 다른사람으로 교채해야 한다는 데 동의해. 그는 전술적으로 엄청 서툴르단 말이야.
 



TheBishamonten < reply - Rjwu >
난 그렇게 보지 않으며, 사실이 아니라고 본다.
 



NextDoorNeighbrrs
나는 이란과 한국이 조별리그의 2장을 가져갈거라고 보고 우즈벡은 플레이오프에 떨어질거라고 예상해. 근데 그룹 A는 그보다 더 흥미로워서 솔직히 사우디 아라비아, 호주, 일본, 아랍에미리트 중 누가 될지도 모르겠고 너무나 승점 포인트가 가까워.
 



narron25
한국이 홈에서 중국을 3-2로 이겼는데.. 중국이 3-0으로 지다가 2골로 따라갔지만.. 슬프게도 3-3으로 가는 구조되는 상황을 이어가진 못했지. 또한, 중국 언론에 따르면 이전 감독인 가오 홍보가 시리아, 우즈벡 전에서 잘못한 이후로 해고 되었고, 마르셀로 리피 감독이 책임을 부여 받아 그의 첫 번째 경기를 수행했는데, 팀은 너무나도 잘하고 컨트롤도 잘했으며, 골대도 3번이나 맞췄지만... 골을 넣지 못했지. 개인적으로 나는 곧 중국이 큰 기회를 맞을거라고 보지만, 이 시점에서 월드컵 spot을 따낸다는 것은 힘들다고 봐.
수정 : 가오 홍보는 해고 된게 아니라 우즈벡 경기 이후 사임했어.
 



xiphias11 < reply - narron25 >
가오 홍보 감독은 사임했지... 해고된게 아니라고...
 



narron25 < reply - xiphias11 >
니 말이 맞아. 그래서 내 게시물을 수정했어. 
그에 따르면, 중국 축구연맹을 통해 사임하라는 엄청난 압박을 받았대.
 



twh1297
나는 우즈베키스탄이 월드컵 티켓을 따내길 희망해. 
물론 아마도 그렇게 되지는 않겠지만, 그렇게 된다면 엄청난 이야기와 이슈가 될거야.
 



Another_Bernardus < reply - twh1297 >
만약 우즈벡이 가까스로 플레이오프에 나가게 된다면, 
그들은 적어도 지난번 보다는 더 좋은 기회를 얻을 수 있을거야. 
2014년 요르단에서, 우르과이와 플레이오프를 했는데, 
이번에는 적어도 북아메리카 팀 중에 한 팀과 플레이오프를 할 것 같아.
 



twh1297 < reply - Another_Bernardus >
아마도 온두라스나 파나마 대표팀이겠지?
 



danny321eu98
각 조에서 몇 개 팀이 월드컵 티켓을 따내니?
 



alitheboss55 < reply - danny321eu98 >
1위 2위 팀은 월드컵 티켓을 따내고 3위 팀은 플레이오프 경기를 치워야해.




Amemti < reply - alitheboss55 >
그리고 플레이오프의 승자는 다른 대륙 팀과 또 플레이오프 경기를 치러야 하지.


번역기자:밀밭길 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 밀밭길

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

있음 16-11-16 17:03
   
잘 보고 갑니다.
아무로레이 16-11-16 17:03
   
이 와중에 중국 소식 ㅎㅎ...
개멍 16-11-16 17:07
   
전 슈틸리케 맘에안들어도 대안이 없으며 감독의 교체가 너무 잦았기에 기다려줘야한다는 입장이였지만 이경기를 보고 경질하고 다음월드컵이라도 준비해야한다는 생각이 들었음ㅠㅠ
     
할게없음 16-11-16 19:16
   
대체할 감독은 항상 많습니다. 대안이 없다는 말을 하는 사람들은 자신들이 그런 감독이 누가 있는지 잘 몰라서 하는 말일뿐임. 귀네슈만 해도 지금 불러도 충분히 올거임. 비엘사 카펠로등 잘리고 놀고 있는 감독들 쌨고 우리나라 감독 선임에 20억이 마지노선 이란 말도 개소리구요. 축협 예산이 천억인데 감독 선임에 20억은 지들 남겨 처먹으려고 하는 소리였지 지금은 국민들이 예산이며 그 쓰임새까지 다 아는 마당에 그런짓 못합니다. 지금 슈틸리케 감독과 축협에 대한 불신이 정도를 넘어 섰을 정도에다가 국정도 이모양이니 만약 감독 교체가 이뤄진다면 연봉 50억선 까지도 충분히 커버 가능하리라 봅니다. 그정도면 위에 언급한 감독들 그 이상도 데려 올 수 있죠.
          
Kook Chef 16-11-16 20:15
   
슈틸리케 선임 당시 먼저 컨텍했던 비엘사 감독도 연봉 문제에서 끝나버렸습니다. 실제로 비엘사 감독도 그 당시 한국 국가대표팀에 어느 정도 관심이 있다고 이야기가 나왔으나 축협에서 비엘사 감독을 선임하기엔 축협 예산이 맞지 않다고 이야기 했구요 (그 당시 굉장히 열 받았던 기억이..) 할게없음님 생각보다 어려운 일이에요.. 축구협회 입장에서 한 참 욕먹던 그 당시에도 20억선이상 안풀려 했구요 그렇게 어찌저찌 외국인 감독 섭외한게 슈틸리케고 제가 알기론 4년계약 연봉 20억에 데려왔고 추가조항과 성과에 따라 30억 가까이로 알고 있습니다 불과 2~3년 전이지만 그 당시에도 배째라고 그런짓거리 하던게 축협입니다.
          
일곱난장이 16-11-16 21:46
   
꼭 잘 모르면서 이런소리 하는분이 어디가나 있네요...
축협예산이 1100억 조금 넘는건 맞는데 거기서 6백억 정도가 다른곳에 절대 사용할수 없는 예산 사용처가 정해져 있는 고정예산임...대부분 유소년 양성쪽으로 쓰이는데 스포츠토토같은 복권수입 진흥기금 같은곳에서 받는 돈이 전부 저기에 들어감.. 그리고 나머지 스폰서(기업체)지원금+중계권 수입+경기장 입장권 수입 등등에서 나오는 수입으로 500억 정도가 나오는데 저기서 축협운영비, 대표팀 운영비 등등 나가는데 직원 월급 나가고 A매치 경비, 전지훈련비용 등등 그러고 남는거로 감독 선임비용이 나오는건데 20억이 마지노선이라느게 개소리라는 말 자체가 개소리로 들림... 무슨 축협에서 세금 착복이라도 한거 같은 뉘양스로 남겨 쳐먹는다고 쓰셨는데 축협에 세금으로 지원되는 금액 진흥기금인가로 20억도 안되고 사용처가 정해져 있어 맘대로 쓰지도 못함..  축협이 세금으로 운영된다고 착각하는 사람들이 은근히 많은데 자체수입으로 운영되고 실제 운영비는 500억 정도임..
          
성당턴스님 16-11-16 23:52
   
예전에 축구장에 물채우면 다른 비인기 종목들은 아예 망한다는 소리가 있었음.. 축구로 번 돈을 전부 축구에 쓰는게 아니라 다른 비인기종목에 지원하는 금액도 상당하다고 알고 있어요. 축구야 말로 자기 예산을 다른 스포츠에 쓸 정도로 세금지원을 받지 못하는 종목이라는 소리임..
슈틸리케 선임 당시 대부분이 관심을 표명했으나 연봉 등 여러 조건에 맞지 않았고 네덜란드 감독 하나 있었으나 휴가랑 재택근무 등 여러가지 조건이 있어서 부득이하게 슈틸리케를 택했음..
그 때 이용수가 한 말 중에 그 금액으로 선택할 사람은 슈틸리케 밖에 없더라 라고 했었음..
귀네슈는 한국에 여러차례 의사 타진 했고 심지어 연봉도 주는대로 받겠다고 했었으나 축협 측에서 거절했고 굉장히 싫어한다고 알고 있음..
서울 감독 시절에 조용한 다른 감독과 달리 축협에 쓴 소리 몇 번해서 싫어하나 봐요..
그것도 오래전 얘기임..
               
Minsolido 16-11-17 01:15
   
슈틸리케가 한국 대표팀을 맡고 난 후 총 전적이 어떻게 될까요..?  님들 너무 선동적이라고 생각은 안하시나요? 팀에 감독이 오래 머물수 있도록 응원해주는것이 결과적으로는 팀에 더 좋은 영향을 미치리라 봅니다. 물론 채찍이 필요없다는 것은 아니지만 목을 자르자는건 더욱 아니라고 봅니다.
yj콜 16-11-16 17:26
   
우리도 예전만 못하지만,  우즈벡은 중국처럼  공한증이 있는거 같음.

공한증 제2의 국가..

전세기는 정말 웬만한 국가에선 띄우지 못하는데  전세기까지 동원했는데도 ..졌으니..ㅋㅋ
소년명수 16-11-16 17:37
   
우리나라 축구 이미지가 아시아에서조차 완전 개호구 되버렸구나..
트라이던스 16-11-16 17:44
   
우즈벡이 어제 경기 거칠게했음 한국선수들 멘탈 겁나 긁어놓음 하긴 이나라댓통령이 저모양이니 우습게보겠지 에혀
진실게임 16-11-16 18:18
   
계약은 이행되어야죠. 월드컵을 망치더라도 신뢰를 잃으면 더 큰 걸 잃는 겁니다.

감독이 만들어가는 결과가 일부 실망스럽다 해도 끝까지 기회를 줄 수 있다는 믿음을 줘야 합니다.
sunnylee 16-11-16 18:28
   
그만큼 준비한게 보였음.. 우즈백 미드필드 조직력도 짜임새 있고,거친플레이로
핵심선수들을 묶는것 같았지만  딱 거기기까지..
확실히 한국축구는전반까지 매끄럽지 못했고 어영부영.. 후반이후
선수교체후  저력이 어느정도 나오는듯..
하지만 수비진ㅡ공격의 날카로움  문제는 진짜 걱정된다
이릉 16-11-16 18:48
   
왜 우린 홈에서도 매번 불리한 판정을 받는거지.
가출한술래 16-11-16 19:38
   
잘 보고 갑니다
처용 16-11-16 20:40
   
솔직히 기대가 안되네요 ㅎ
Kirito 16-11-16 20:40
   
귀네슈감독 ㅠㅠ
도편수 16-11-16 21:07
   
저는 월드컵 본선에만 올라가면 그 이상은 아무것도 바라지 않고 그냥 즐기기로 했습니다.
월드컵에만 진출해줘~
칙킨2 16-11-16 21:36
   
전반전+교체전까지 경기력이 안좋았던 이유는 적절하지 않은 선수기용에 있었습니다. 윙어로서 적합하지 않은 지동원을 윙어로 기용하며, 공격이 매끄럽지 않았으며, 윙어에 적합한 남태희를 중앙미드필더로 기용한점. 그동안 사용한적이 없어, 처음 발맞춰보는 남태희 - 구자철 조합을 중앙에서 사용한점. 크로싱이 부정확하며, 풀백으로서 능력이 뒤떨어지는 양쪽 풀백선수들이 큰 문제였습니다. 그 증거로서 중앙과 윙어가 모두 가능한 이재성이 들어가고, 지동원이 빠지면서 남태희가 사이드로 빠질 수 있게 되고, 이재성이 중앙과 날개를 오가며, 공격의 물고를 트는 움직임과 패스를 보여주게 되었으며, 크로스가 장기인 풀백 홍철이 교체로 들어가면서 쇄기골에 기점이 되는 크로스를 만들어냈죠.
오마이갓 16-11-16 21:36
   
음, 잘보고갑니다.
익스플로전 16-11-16 21:43
   
슈틸리케 체제로 월드컵 올라가도 전패 하지 않을까요
ResidentEvil 16-11-16 22:18
   
그래도 울리 슈틸리케 감독이랑 끝까지 월드컵까지 갔으면 좋겠네요.
     
Minsolido 16-11-17 01:17
   
저도 그게 가장 해피한 스토리라고 생각.
     
천가지꿈 16-11-17 08:00
   
눈물 흘리는덷 짠하더만요. 마음고생이 심한듯 하네요.
하데스 16-11-17 02:11
   
잘 보고 갑니다.
자기자신 16-11-17 02:49
   
잘 봤네요
오픈스트링 16-11-17 04:17
   
잘 보고 갑니다.
말린짱구 16-11-17 09:35
   
항상 느끼는거지만 왜 한국상황을 이렇게도 잘아는거죠?
우리나라 못할땐 못하는거 잘알고 만만하다고 생각하고 잘할땐 강하다고 우리 상황을 때에 따라 잘아는듯 한데
일본은 잘하나 못하나 그냥 강하다라고 알고 있는지...
스리즈 16-11-17 13:33
   
일본쪽이 기술면에서 훨씬 완성도가 높으니까요 그냥 보기에도 시원하고 깔끔하죠~
물론 국가브랜드 이미지도 있겠지만서도..
반면 한국 국대는 기복도 심하고 부족한 기술을 조직력과 피지컬로 때운다는 느낌이 강하죠~
다만 세대교체가 되면 이승우를 중심으로 기존의 피지컬에 스페인식 정교한 패스기술을 이식받을 테니 미래전망은 밝습니다~
yang 16-11-18 14:41
   
국가브랜드빨+패싱플레이빨임다. 축구에서 피지컬이 상당히 중요한데 가끔 보는 입장에선 알기 어려운 부분이라..
우리나라는 예전처럼 결과로 찍어눌러야 인정해줄듯. 11년~14년동안 밀려난게 치명적.
명불허전 16-11-18 20:36
   
한국 축구가 언제부터 똥줄축구의 대명사가 됐는지,
아시아 팀들을 상대로 죄다 한점차 승부라니 심장에 쥐가 날 지경