해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 日 언론 "WBC 한국대표 일본 사무라이재팬 위협" 일본반응
등록일 : 16-11-22 17:07
(조회 : 34,423)
글자확대/축소
| 
|
|
지난 10일 WBC 한국 대표 명단이 조기에 발표가 되었습니다.
일본 언론에서는 메이저리거가 대거 포함된 한국의 명단을 보고
일본의 최대 라이벌이 될 것이라는 기사를 내보냈는데
그에 대한 일본 네티즌들의 반응입니다.
몇 년전까지만 해도 한국은 일본의 한 수 아래라는 의견이 주를 이뤘지만
WBC나 지난 프리미어12에서의 고전 이후 그런 거만한 반응은 찾아보기 힘듭니다.
WBC 한국대표, 이례적인 조기 발표의 이유...
메이저리거 대거 포함, 사무라이재팬을 위협
<기사 요약>
KBO는 10일 내년 3월에 열리는 WBC 대표 28인을 발표했는데
내년 2월6일이 최종 등록 마감인걸 감안하면 이례적인 조기발표이다.
현재 메이저리거 신분인 강정호,추신수,김현수,이대호가 포함되어 있고
해외 FA권리를 가지게 되는 김광현,차우찬,양현종,우규민,최현우와
이대은,임창용,김태균등이 명단에 있다.
오승환,류현진,박병호가 빠졌지만 거의 베스트멤버에 가깝다.
내년 2월6일전에 최종 명단이 바뀔 수는 있지만
이 멤버가 전부 참가한다면 위협적인 라인업이다.
이렇듯 베스트 멤버를 미리 구성해 발표함으로써 선수들의
자각을 촉구하려는 의도가 엿보인다.
과거 WBC 전적은 4승4패, 작년 프리미어12에서는 준결승에서
일본에 역전패를 안겨준 숙적 한국은 세계 1위 탈환의 최대 라이벌이다.
<야후재팬 반응>
kat***** 공감 144 비공감 51
엄청 싫지만 확실히 타선은 놀라울수도...
ajg***** 공감 113 비공감 36
싫긴하지만 의욕도 없는 미국보다는 확실히 라이벌이라고 생각해요.
고쿠보씨의 투수기용때문에 다시 울것 같은 예감이 드네요.
ㄴhay***** 공감 16 비공감 1
이번의 미국은 의욕이 있어.
ㄴgol***** 공감 9 비공감 2
고쿠보의 실책을 오오타니가 커버해줄거라 생각한다.
오오타니가 투타에서 활약해주지 않으면 꽤 힘들겠지만..
ㄴk_m***** 공감 7 비공감 1
의욕없는 미국인지 멤버 보고나서 말해라 ㅋㅋㅋ
아무것도 모르는구만 (^_^;)
sola 공감 3 비공감0
류현진이 부상중인게 한국으로서는 뼈아프네.
만약 합류한다면 틀림없이 일본전에 나올거고
지금믜 일본타선이나 무능한 감독을 생각해보면
대응하기 쉽지않다.
kum***** 공감 109 비공감 35
솔직히 한일전은 인터넷이 험해지기때문에 없는 편이 낫다.
ㄴjaz***** 공감15 비공감 2
"이게 뭥미?"대회가 돼버린 프리미어12의 한국전 패배로
감독 비판 야후 댓글이 만개가 넘어간걸 보고 깜짝 놀랐다.
이게 WBC라면 전율 모드가 될거다...
ケネディプレジデント 공감 81 비공감 17
일본도 메이저리거가 참가했으면 좋겠다 !
khr***** 공감 60 비공감 14
일본의 적은 미국이나 베네주엘라라고 말하고 싶지만
한국은 팀이 하나가 되어 혼신을 다해 승부에 임하는 자세가
대단하다고 생각한다.
슬프고 안타깝지만 지금 이대로라면 한국에게 질것 같다.
wak***** 공감 59 비공감 7
기사를 보면 확실히 위협이 될 것 같다며 끝을 맺었지만
가장 큰 위협은 일본의 감독이다. ㅋㅋㅋ
nre***** 공감 54 비공감 16
지난번 대회에서는 비참했었지,
(역주 : 2013년 2승1패에도 불구 네덜란드와 대만에 득실차에 뒤져 1라운드 탈락)
hot***** 공감 54 비공감 29
딱히 밝은 뉴스도 없을텐데 한국이라도 달아오른다면 좋겠네.
ㄴpap***** 공감 8 비공감 20
그렇네. 한국은 어두운 뉴스뿐이니까 !
그런 점에서 일본은 밝은 뉴스뿐이네!
정치가는 우수하고,경기도 좋고,사고나 사건도 전혀 없고말야!
ㄴo80***** 공감 4 비공감 9
경기는 확실히 좋지.
kum***** 공감 45 비공감5
류현진과 오승환이 없는건 큰 전력 저하 요인.
좋은 멤버지만 베스트멤버라기보다 선수층이 얇은것뿐.
ken***** 공감 42 비공감 10
일본은 이번에 완패할지도..
안타깝지만 감독의 질이 너무 낮아.
고쿠보는 다른 역할이라면 활약할 수 있을거야.
하지만 대표팀의 감독을 맡기에는 한참 역부족.
年収三千万円の超高額納税者の経営者 공감 41 비공감 16
이렇게 말해놓고 지난번엔 예선조차 돌파하지 못했었지.
ㄴmasho0005 공감 11 비공감 0
지난 대회 한국은 수비의 미스가 많았던 느낌.
izo***** 공감 23 비공감 17
어느 나라가 뭘 하든 다음 WBC에서는 오오타니가 화제를 몰고다닐거다.
z3t***** 공감 22 비공감 8
위협이 안되면 재미없지.
******** 공감 19 비공감 26
사기 야구에 질리가 있나.....ㅋㅋㅋ
ㄴfcoliaei 공감3 비공감0
이미 졌단다.
yut***** 공감 18 비공감 5
야수는 성적면에서 미묘했지.
생각보다 잘했어서.
yut***** 공감 16 비공감 3
2009년에도 타선은 정말이지 놀라웠었다.
마츠자카에게 간판직격탄을 쏜 김태균,
다르빗슈에게 동점적시타를 친 이범호, 그외....
김태균은 딴 팀 상대로도 마구 쳐댔던 인상이..
冷静に正直に生きる 공감 16 비공감 12
일본이 진정한 베스트멤버를 구성한다면 여유롭게 이긴다.
문제는 선수보다 수뇌진이지..
上西張本鳩山韓流みんな好き 공감 16 비공감 7
그렇게까지 안해도..한국이 이긴다.
지금의 일본팀은 약하거든.
아마 맞붙지 않을거같다. 그룹도 다르니까..
bgd***** 공감 15 비공감1
일본을 향한 대항의식이 너무 강해서 귀찮으니까
이번에도 1라운드 탈락해주지 않으려나?
kur***** 공감 15 비공감 0
일본전이라면 기를쓰고 열심히 하는게 이 나라.
leg***** 공감14 비공감5
한국과 비교해 일본은 타격에서 떨어진다. 특히 파워면에서..
감독이 고쿠보라면 알찬 전력의 한국이나 중남미의 강호에게
상대도 안될 것 같은 불안감이..
△ 공감 13 비공감10
위협이라고 느껴지는 선수가 없다.
오오타니라면 막아줄 수 있을거다.
ㄴwak***** 공감5 비공감3
그리고 오오타니가 내려오고나서부터 두들겨맞아 역전패
kck***** 공감 12 비공감3
강한것은 인정하고, 한일전은 재미도 있지만
한국팀에서는 품격이 느껴지질 않아.
국민성인가?
sim***** 공감11 비공감2
메이저리거들은 시즌에 집중하고 싶어할테지.
아니면 병역면제이려나?
tor***** 공감 10 비공감 3
솔직히 쎄보이는구나.
yan***** 공감 10 비공감 3
지난 대회에는 의욕도 없이 조기 탈락했었지.
프리미어12를 봐서는 이번에는 그럴일없겠지만..
오승환이 있었다면 정말 위협이 됐을거다.
볼 궁합도 있겠지만 MLB에서 각성할줄이야..
ita***** 공감9 비공감2
메이저리거 선수 전원참가는 무리겠지만
강적이 될 것만은 확실하다.
中国経済終了。中国の民主化は時間の問題 공감 9 비공감 5
강력타선이라고 해봐야 규정타석을 채운 선수는 단 한명도 없잖아.
매스콤에서 너무 띄워주는것일뿐.
한국이 강력한거면 네덜란드는 신이냐?
한국보다는 네덜란드의 이번 대회 멤버가 더 강력하다.
ㄴyuk***** 공감2 비공감5
그건 아니지.
강정호나 추신수는 메이저 1류.
ger***** 공감9 비공감3
걱정할 것 없다. 1라운드에서 고쿠보재팬은 탈락할거니까..
やな 공감 9 비공감 24
안타깝지만 이 한국대표에게 일본은 이기지 못할것같다.
다르빗슈,타나카,이와쿠마 소집 안될까?
asd***** 공감7 비공감2
하지만 우리 오오타니에게는 손발이 꽁꽁 묶였었지.
bak***** 공감 7 비공감 2
투수는 평균적이지만 타선은 한번 불이 붙으면 말리지 못할 것 같은
파괴력있는 타선이다.
한국 상대로는 어느 팀이든 좋은 투수로 싸워서 타선을 잠재우는
패턴으로 가지않을까 싶다.
타격전이 된다면 위험한 좋은 타선이다.
hgj*****普通のおじさん 공감 7 비공감1
메이저에서 출전해도 좋다고 허락해준 선수는 전력적으로 필요하지 않다는 의미다.
um***** 공감6 비공감2
데모하러 안가도 되냐?
yｓ_***** 공감5 비공감0
어쨌든간에 진심으로 이기기위해 오는거니까 환영해주고 싶다.
ain 공감5 비공감0
일본도 다르빗슈, 타나카,마에다,이치로 소집해서 결전에 준비해야한다.
jyu***** 공감5 비공감10
야구에서 한국이 라이벌이라던가 하는 표현은 하지마라.
일본의 라이벌은 미국,중남미다.
ㄴani***** 공감3 비공감1
아니지. 실력면에서 한국이 맞지.
중남미팀의 메이저 선수 몇명인지 아니?
kiy***** 공감4 비공감1
좋네 !베스트멤버가 오면 재밌지.
미국,도미니카,베네주엘라도 기대된다.
jaz***** 공감4 비공감0
한국이 이런 멤버 구성해주니 기쁘다!
WBC의 의의가 사는구만 !
熱血プロ野球ファン 공감2 비공감0
이승엽은?
yut***** 공감 2 비공감1
한국은 한일전만 했다하면 집중력이 엄청 올라가니까 투수는 힘들거다.
얼마전 있었던 평가전을 보면 엄청 맞을거라 생각한다.
한국 타자들의 컨디션이 꽤 안좋거나, 일본 투수가 본래의 투구를 하지 않는다면 말이지..
krk***** 공감 1 비공감1
확실히 일본입장에서는 놀랄만하네.
한국과 대전하기전에 예선 탈락할 것 같다만..
koe***** 공감0 비공감0
한국, 의욕이 넘치는구만!
gij***** 공감 0 비공감2
야구정도는 한국에게 이겨줘라. ㅎㅎㅎ
번역기자:벨라시티
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 벨라시티
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
