해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 日 언론, "오승환, 내년에도 충격적 활약 계속 될것"
등록일 : 16-11-28 17:04  (조회 : 21,944) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

오승환이 내년에도 마무리를 맡아야 한다고 미국 언론들의 주장이 나오고 있습니다. 
한 매체 편집자인 브라이언 윌튼이 "오승환이 (아롤디스)채프먼과 (켄리) 젠슨보다 
WAR 수치가 높았고 FA 시장에서도 채프먼과 켄리 젠슨보다 오승환이 위"라고 주장하며 기사 끝에 "오승환, 내년에도 충격적 활약을 계속 할것" 이라며 끝을 맺고 있습니다.
이기사에 대한 야후재팬 반응입니다.
자세한 소식은 아래 국내뉴스 참고 바랍니다.

http://sports.media.daum.net/sports/worldbaseball/newsview?newsId=20161127105522100






001.jpg


 



<야후재팬 댓글>





jor***** 공감 615 비공감 147
탈삼진률 대단하네
볼넷도 적어
"변화가 심한 공"보다
구위로 누르는 이미지인데
메이저에서도 이정도로 
삼진을 잡다니 대단하다



>>>xcs***** 공감 19  비공감 33
한신이 키웠습니다.



>>>それな 공감 28  비공감 2
지금 오승환의 슬라이더는 "변화가 심한 공"에 속하는것 같은데..



Oh珍!Oh萬! 공감 422  비공감 61
한신에 있었던 2년간 40세이브이상 올렸어
묵묵히 자기일을 하는 좋은 선수야



bil***** 공감 402  비공감 93
그런 대단한 투수가 한신에 있었어?



>>>hir***** 공감 28  비공감 43
그런 대단한선수가 있었다는것은 한신팬빼고 다안다
그녀석들은 바보들이야.
저런 선수한테 쓰레기같은 말을 했지?



>>>ren***** 공감 46  비공감 3
올해는 "승환이 있었다면"이라는 역전패의 장면이 몇번이고 있었다



hin*****  공감 263  비공감 83
2년차의 징크스에 빠지지않는다면
다음시즌도 시합중반은 편안할거야
홀랜드는 보스턴이 노리고 있다는 보도도 있었고
상당히 오퍼가 많은것 같네요



ksu***** 공감 189  비공감 65
전 한신의 전사가 활약하고있는것은 팬으로써 기쁩니다



>>>xcs***** 공감 44  비공감 4
고시엔 1루측 알프스에서 한국 삼성유니폼을 입은 사람을 자주봤다
이제한신팬이 그의 심경이 될차례다



kimi***** 공감 95  비공감 38
한신에 있어도 팀이 저러니..바다건너간것은 정답!



zdr***** 공감 83  비공감 34
솔직히 올해 메이저리그에서 이정도록
활약한것은 신기하다



tec***** 공감 81  비공감 44
한신팬은 안타까울것이다



tai*****  공감 75  비공감 24
한신팬으로써는 조금 기쁜게 정답
최악의 와다체제에서 열심히 일해주었다
카네모토로써는 전력다운이었겠지만..



yki***** 공감 74  비공감 26
역시 훌륭한 투수네요



hat***** 공감 63  비공감 17
작년도 시즌후반에는 피로때문인지 버릇이 노출되었지만
마지막까지 1점을 주지않는 투구를 했다
같은 아시아인으로서 열심히 했으면 좋겠다



>>>ksu***** 공감 17  비공감 2
역시 돌부처이군요



mas***** 공감 59  비공감 12
솔직히 이정도 활약은 예상못했기때문에 진짜 놀랐다
없어지고나서 그의 존재감이 크다는것은 느꼈다
다음시즌도 잘해주었으면 한다



nj5***** 공감 54  비공감 60
NPB에서도 첫해만 1점대 방어율이었기때문에
내년도 올해처럼 활약할지는 모르겠다



bas***** 공감 51  비공감 37
한신시절에는 왠지 얻어맞는 이미지가 강했는데.....



bil***** 공감 46  비공감 67
한신시절에는 극장형투수로 얻어맞는 경우가 많았는데
이상한일이다.



mhz***** 공감 37  비공감 8
야후댓글에서 개막전에는 오승환이라든가 
마에다켄타는 통하지않을거라고 잘난척하며 
지껄였는데...ㅋㅋ



keikenn 공감 36  비공감 6
몸쪽공이 컨트롤이 좋고 컷트볼도 볼끝이 좋고
그리고 150km로 던져도 부상이없다
좋은 투수임이 분명하다



paw 공감 35  비공감 6
WHIP는 사사구가 아니라 사구와 피안타만입니다.



ale***** 공감 35  비공감 7
한신때는 볼넷으로 위기를 자초한것이 많았고
가까스로 막아냈던 기억이...
성적의 숫자만큼 좋은 인상은 없다



qoo***** 공감 35  비공감 42
한신시절 그렇게 대단한 투수라고는 생각안했는데..
올해는 컨디션이 너무 좋았던것인가?
작년하고 뭐가 바뀐건지
누군가 알려줘~~



>>>han***** 공감 22  비공감 1
공이 바뀌었다든가
마운드가 일본보다 딱딱하거나
그런게 영향이 있을수도...



>>>Oh珍!Oh萬! 공감 9  비공감 1
2년연속 40세이브이상 올린 클로저를
대단하다고 생각안하는게 더 대단하다..



>>>qoo*****  공감 2  비공감 0
볼넷이 많았고 타자를 압도하는 느낌이 없었어.
메이저에서 이렇게 활약하는것은 의외네요
공이라든가 마운드가 자신에게 맞는게 아닐까요?



jjk***** 공감 34  비공감 10
오승환은 돌직구보다 슬라이더쪽이 더 대단하다
일본 첫해 첫시합에서 거인의 하시모토에게 끈질기게 
컷트당한걸 다들 기억하고 있을듯.



取り締まられ本部の広谷賢次 공감 23  비공감 10
한신과 재계약 결정되었는데 도박문제로 
계약이 파기되어서 안타까웠다
하지만 남아있었다면 매스컴이 가만 안두었겠지
그런점을 미국은 신경안쓰는게 더 놀랐다.



jap***** 공감 22  비공감 32
메이저에 빨리가기위해서 마카오에서 도박행위를 한것을 
자신이 유출한게 아닐까라고 나는 생각한다



生物係 공감 20  비공감 30
가벼운 직구가 통하는 메이저 레벨..ㅎㅎㅎ



>>>ksu***** 공감 12  비공감 2
가벼운 직구가 150kg 이네요



***** 공감 20  비공감 56
어떤선수인지 몰라고 이런선수가 있어도
우승못했기때문에 내년도 무리네요



>>>nor***** 공감 37  비공감 4
아무것도 모르면 나쁜말은 쓰지 말아주세요~



sub***** 공감 19  비공감 11
대단한 탈삼진률이네



dar***** 공감 17  비공감 3
오승환 화이팅!



dps***** 공감 17  비공감 21
한신에 있어도 어찌할도리가 없어



h71***** 공감 10  비공감 1
적극적으로 스윙해오는 
메이저타자쪽이 잘 맞는게 아닐까



zen***** 공감 10  비공감 22
메이저에 가서 다행이다
포수가 미숙한 한신이었다면 성적이 하락세였을것야



tos***** 공감 9  비공감 5
채프먼이나 젠슨보다 위는 과장이 아닐까
가격대비성능이 좋은것이 가장큰 매력 
그치만 로젠탈이 회복하면 구속이 더빠른 로젠탈이 마무리를하고
오승환은 셋업맨을하는게 베스트라고 생각함



大日本帝國 공감 9  비공감 2
입만 살아있는 후지카와보다 낫다



ナンノコッチャ 공감 7  비공감 0
2년째가 되는 올시즌이 앞으로의 활약을 
좌우하는 전환점이 될지도 모른다



zak***** 공감 6  비공감 17
상대관계가 다른데
숫자만으로 이겼다니 졌다니
말좀 안했으면 하네



ima***** 공감 5  비공감 5
방어율 3점대에서 자주 실점하면서 세이브만 챙기는 느낌인데
방어율도 좋아졌네
센트럴리그쪽이 레벨이 높은가?



mum***** 공감 4  비공감 2
도박에 빠지지말고 본업에 충실한결과
라스베가스는 적당히 가라구



sab***** 공감 3  비공감 0
어짜피 1년뿐이야
한신에서도 눈에보이는 성적은 좋았지만
몇명의 선발투수의 승리를 날려버린지 몰라
실제로는 불안정한 투구의 연속이었어
후쿠하라쪽이 더 안정되어 있었어



kor***** 공감 2  비공감 1
슬라이더가 완전 변했다
그리고 빠른 스트레이트
그건 못치지


번역기자:태윤이아빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 태윤이아빠

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

언터처블 16-11-28 17:18
   
서 설마~~ 1등 ㅠㅠ
**** 16-11-28 17:18
   
한신 때는 80이닝씩 개혹사시키고 3일 연투로 어깨부상 안나오는게 신기할 정도로 굴려먹고 직구가 130키로대 까지 구속이 떨어지게 혹사시키고도 얻어맞았다고 지랄하네 와 왜구 클라스
마이크로 16-11-28 17:24
   
왜구들은 그냥 침이나 흘려라..
가출한술래 16-11-28 17:48
   
잘 보고 갑니다
송정이 16-11-28 18:13
   
항상 응원합니다 오선수 ~
magnifique 16-11-28 18:20
   
ㅋㅋㅋ... 진짜 어처구니가 없다 다른 선수였으면 진작에 고장 났을건데 혹사 시켜도 팀을 위해서 헌신해준 선수를 가지고 뭐? 성적에 비해 얻어맞은 이미지만 있다고? 진짜 어느 나라를 가든간에 이상한놈들은 항상 있구나
슈와코라 16-11-28 18:23
   
그래서 오승환 내보내고 블론 없는 마무리 샀겠지?
별거 아닌 오승환이니까 그보다 나은 선수 얼마든지 있을 꺼 아냐?
잽바리들
덤프요정 16-11-28 18:23
   
한신이 키우기는 개뿔, 혹사시켰지.
     
끝판왕 16-11-29 08:33
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한신이 키웠대 18 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
누가보면 한신 가기전에는 타자였거나 볼보이 투수인줄... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
도편수 16-11-29 15:56
   
잽은 왜곡이 일상
브랑 16-11-28 18:40
   
2년간 오승환 마운드 올라오는거 계속 지켜봤었는데 개 혹사시키던것만 보이던데
중후반가서 속도도 떨어지는데 꾸역꾸역 막고
그나마 멘탈이 좋아서 그지경이 되도록 버틴거지
헤밍 16-11-28 18:46
   
여전하구나. 일본놈들 ㅋ
풍류남아 16-11-28 19:08
   
오승환이 한신 2년차 때에는 분명 1년차보다는 안정감이 덜 했지.. 하지만 그 모든 걸 오승환 탓을 하는 건 좀 무지하네.. 오승환 츠루오카 조합은 한신에선 무적이었어. 츠루오카와 배터리를 짤 때는 2014년엔 방어율 0이었지.. 하지만 팀에서 츠루오카가 아닌 다른 선수와 배터리를 자주 이루면서 얻어맞기 시작했어.. 내가 볼 땐 일부러 오승환의 가치를 떨어뜨리기 위해라던지 또는 한국인 견제용으로 일부러 그랬던 거 같기도 한거 같다. 이종범 잘할 때 몸쪽 팔꿈치로 일부러 공을 맞추고 이승엽 이대호 홈런을 일부러 파울 선언해서 선수의 개인기록을 낮추고 어림없는 공을 스트라익으로 잡아주던 그 때를 보면.. 일본넘들이 결코 좋은 의도로 오승환 대하지 않았겠지.. 그런 견제 속에서도 2년 동안 80세이브면 정말 너네 멱살잡고 강제로 끌고 간거야
하리보 16-11-28 19:39
   
한신에서 인간 한계를 테스트했지.
멍게말미잘 16-11-28 19:54
   
2년차에는 털릴수도....
메이저애들 분석 다 했을꺼라...
꽤빙 16-11-28 21:26
   
ㅋㅋㅋ 이놈들은 여기 반응 번역해갈텐데 죽어도 혹사 얘기는 안하네요
1년차에 플옵 전부터 11경기 연속 등판시키고 플옵에선 재팬시리즈까지 4세이브.
다음해 가서 135km 나오고 제구 흔들리고 퍼지면서 꾸역꾸역 2점대 40세이브까지 했는데
죽어도 그 사실은 지들끼리 말 안하고 '글쎄? 공인구? 마운드 정도 아닐까?' 소리만 하고있음
똥개 16-11-28 21:56
   
ㅎㅎ 승환이 축복이 있길 ㅎㅎ
군신이순신 16-11-28 22:20
   
한신은
오승환 혹사는 기본이고
거기에 40세이브 2년한 선수한테
쓰레기라고 했지
메이저가서 성공하니까
한신산 좋아요 이 ㅈㄹ ㅋㅋ
백마탄유라 16-11-28 22:33
   
일본야구의 스트라이크존은 한국에 비해 좌우폭은 좁은 반면 상하폭이 넓죠
그래서 일본에서는 슬라이드 투수의 위력이 상대적으로 떨어짐
반면 포크볼처럼 종으로 떨어지는 변화구 투수가 훨씬 더 유리함
똑같은 슬라이더를 던져도 일본에서는 그만큼 볼처리가 많이 되다보니 위력이 그만큼 반감됨
슬라이더는 스트라이크를 잡기 보다는 말그대로 속이는 공으로만 쓸수 밖에 없었음
그러다보니 일본에서는 타자들이 오승환의 직구만 노리면 되었음
직구만 노리면 되다보니 커트도 그만큼 쉬워짐
상대적으로 오승환을 괴롭히기가 훨씬 용이했던 거
반면 미국은 스트라이크 존의 좌우폭이 일본보다 넓음
똑같은 슬러이더를 던져도 미국에서는 스트라이크가 되는 콜이 많아짐
슬라이더를 유인구 뿐만 아니라 카운트를 잡는 볼로도 이용할수가 있게 됨
그러다보니 메이저 타자들은 오승환의 직구만 노릴수가 없게 됨
슬라이더에도 뱃이 나가야 하지만 오승환의 슬라이더는 떨어지는 각이 두종류라 카운트를 잡는 각이 작은 슬라이더와 아에 치는 것이 불가능한 각이 큰 슬라이더가 있는데 각이 큰 슬라이더가 들어오는 타이밍에 뱃이 나오면 꼼짝없이 헛스윙을 할수 밖에 없게됨
여기에 한국의 마운드와 비슷한 미국의 단단하고 높은 마운드도 일본에서보다 편하게 던질 수 있는 여건을 만들어줌
그리고 무엇보다 오승환 본인이 일본에 있을때보다 심리적으로나 육체적으로나 훨씬 좋은 컨디션에서 던지고 있다는 것이 볼때마다 느껴짐
맘이 편하고 몸상태가 좋으니 구위도 좋아질수 밖에 없는 거
그러다보니 평균 구속도 일본에 있을 때 보다 시즌 평균구속이 1~2kn 정도 높아짐
1~2km가 별거 아닌 것처럼 보이겠지만 150kn이상 던지는 투수에게 평균구속 1~2km는 상당히 큰 차이임
혼슈상륙 16-11-28 22:54
   
>>>xcs***** 공감 19  비공감 33
한신이 키웠습니다.

---------------------------------------------------------------------
비공감이 더 많아서 다행입니다.
한신이 키운게 아니란 건 아는가보네요
beebee 16-11-29 00:39
   
도박이니 어쩌니 욕 열라게 해놓고 이젠 한신이 키웟냐느니 이딴 소릴;;
오픈스트링 16-11-29 01:59
   
잘 봤습니다.
자기자신 16-11-29 02:30
   
잘 보았어요
그노스 16-11-29 03:52
   
한신이 키웠습니다.

///////

용병을 키워주기도 하는군요.
후아니또 16-11-29 08:32
   
왜놈들은 정이 안가, 정이,,,
AHAH 16-11-29 09:23
   
NPB에서만 유독 볼넷이 많았다는건 일본 심판문제겠지.. 한국용병이라서 오승환존으로 차별했을께 뻔하지.. 비록 중계를 지켜본건 아니지만 안본것처럼 눈에 훤하다.. 미묘하면 무조건 볼이라고 했을테지...ㅋㅋㅋ
보수애국 16-11-29 09:34
   
2015년엔 2년간 혹사의 영향으로 2점대 후반의 방어율이었다지만, 쟤들 말처럼 맨날 처맞고 볼넷 남발하고 했으면 2년 연속 세이브왕은 어떻게 했겠음?
폭망했다는 2015년 오승환 블론은 4개임. 공동 세이브왕했던 사파테도 3블론임. 쟤들은 오승환이 한국인이기 때문에 편견과 선입견으로 판단해서 부정적 왜곡이 팽배함.
팬텀m 16-11-29 11:09
   
한신이 키운게 아니라 한신이 망쳤지 ㅋㅋㅋㅋ 존나 혹사시킨 쓰레기들이 ㅋㅋㅋ
세발이 16-11-29 13:40
   
Oh珍!Oh萬! 공감 9  비공감 1
2년연속 40세이브이상 올린 클로저를
대단하다고 생각안하는게 더 대단하다..
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
깨어있는 댓글러 ㅋ
발렌타인17 16-11-29 19:11
   
qoo***** 공감 35  비공감 42
한신시절 그렇게 대단한 투수라고는 생각안했는데..
올해는 컨디션이 너무 좋았던것인가?
작년하고 뭐가 바뀐건지
누군가 알려줘~~
------------------------------------------------------------------------

코칭 스테프랑 포수가 달라졌지
그렇게 혹사를 시키는데 멀쩡한게 기적이지
포수 리드가 다르니까 공격적인 피칭 하는거고
사람이라우 16-11-30 13:44
   
이것들 진짜 치졸하다 ㅋㅋ
조통수 17-02-19 17:13
   
잘 봤습니다^^.