해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 손흥민 슈퍼 발리슛! 시즌 6호 골 작렬! 일본 SNS 반응
등록일 : 16-12-04 10:27  (조회 : 61,852) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

손흥민은 스완지시티와의 프리미어리그 14라운드 홈 경기서 1대 0으로 앞선 
전반 추가시간 환상적인 발리슛으로 골망을 갈랐습니다.
지난 9월 말 유럽 챔피언스리그 득점 이후 첫 골이자, 리그 5호 득점입니다.
손흥민은 후반 4분 케인의 골을 어시스트하는 등 맹활약한 끝에 팀의 5대 0 승리에 앞장섰습니다.
일본 SNS반응입니다.



<손흥민 슈퍼 발리슛 시즌 6호골 영상>


http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=football03&wr_id=593201 



001.jpg







<일본SNS 반응>



murata_0518
우와 손흥민 정말 잘하네




Mfi10ikt
역시 손흥민




pumpkin_gloves
손흥민 장난아니네




Dooom489
손흥민~!!




K_K_FOOTBALL
너무 멋있다




den_kamii。
와 너무잘하는거아냐?




Marsh576
흥민 발리슛 진짜 잘하네




OREGA_SU
오카자키와 손흥민 둘다 골~~~




str_1997_LM
너무 대단하다




tabichantabi
지금의 손흥민과 토르트문트의 시절 
전성기의 카가와랑 누가 더 위임???




vr46shrk
정말 아시아의 자랑이다 손흥민~




L0821
진짜 컨디션좋네




SonheungminBot
5득점을 넣어 스완지를 완전히 무너뜨렸습니다.




YoooooShi_7
발리슛 장난아니네




yuma_hra
내가 생각하는 아시아 넘버원은 손흥민




abnormal0324  
손흥민 골장면만 봤는데 대단했다 ㅎㅎㅎㅎ




sese1029Abe  
손흥민이 접어두었던골을 그대로 달려와서 케인이 골~!




COYSON_HM  
손흥민 어시스트!
케인과 좋은 콤비가 되어가고 있네




YNWA_10nho  
그러고보니 손흥민도 아시아인데
오카자키쪽이 더 위인거야?
아시아 최우수상(*AFC년간최우수선수에 오카자기선수가 뽑혔네요.)




foot7th  
지금 넣은골도 그렇고 기본 운동능력이 아시아인이 아냐




syotanakata  
장난아니네. 병역좀 어떻게 좀 해줘라




man_united_kaka 
와 대단하다
아시아의 자랑이다




snowy_whity  
자신감을 가지고 있을때와 그렇지 않을때
결과가 완전히 다르네




negi_2015_12  
대단한 골이었다.넣은 본인도 놀란것같은 느낌




spurs_COYS  
올시즌 에이스는 손흥민이다!!




COYSON_HM 
우와 우와 우와
너무 큰소리를 질러서 엄마가 깜짝놀랐다
손흥민!컴백!




Liver1029  
와....거짓말이지????




guiel_ayabie  
강하네 손흥민




tot829  
이런게 있으니까 손흥민은 못버리지..




kazuki1508   
최근 다시 올라오고있네




calciowasoccer  
토트넘 자신감과 자부심 그리고 신뢰를 회복한 압승.
슈팅 무려 26vs1!
손흥민 아름다운 발리슛 그리고 에릭 센의 
광역적인 운동량이 인상적이었습니다.




liverpool_origi  
헤리케인
에릭센
손흥민
모두 이름 끝에 "ㄴ" 이 들어가네.ㅎㅎ




basketnight4  
약간 내려가 있던 손흥민의 발리슛
이달의 골 가능성도...




Koba3_DiAzAleA
수퍼골을 넣었네
장난아니다




johan_14__  
슈퍼 발리슛팅으로 2점째!!




NA_OKI_0619  
역시~~!!




ringgit_oo  
너무 멋있어서 일어나버렸다.




masph61  
손흥민 골 ~발리 대단하네 ㅎㅎ




COYSON_HM  
우왓 장난아니다!!!!손흥민!!!!!!
수퍼발리!!!!!!
흥분된다!!!!!!!!




rossogra  
대단한것 하나 넣었네




cosegare
왔다━━━━(°Д°)━━━━!!!!
손흥민




dai24
손흥민 역시 대단하네
어제 시합은 오래간만의 쾌승한 느낌
이대로 쭉 이겨주었으면 좋겠다




Cruyff
수퍼골! 2점째!!




yankee_hcts
알리의 패쓰를 받은 손흥민의 드리블은 깔끔했다


번역기자:태윤이아빠 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 태윤이아빠

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

그노스 16-12-04 10:30
   
잘 읽었습니다
하얀달빛 16-12-04 10:35
   
진짜 누가 봐도 대단한 골 ..
달인킴 16-12-04 10:35
   
감사합니다 매번!!
오마이갓 16-12-04 10:37
   
잘보고갑니다.
오픈스트링 16-12-04 10:40
   
수고 하셨습니다.
pria 16-12-04 11:23
   
liverpool_origi  얘는 한국인 같은데...ㅋ
하늘나비야 16-12-04 12:09
   
번역 잘 보았습니다 ^^  감사해요
미월령 16-12-04 12:11
   
일본인이 잘 하면 일본의 자랑이다. 한국인이 잘 하면 아시아인의 자랑이다?
음흉스런 왜인들~ ㅋ
     
MToTheC 16-12-04 12:33
   
ㅋㅋㅋ 빼박 캔트~
     
sadoza 16-12-04 16:31
   
우리도 너희들 처럼 일본에서 노벨상 수상자들 나올 때 아시아의 자랑이다 라고 말하게 해줰ㅋㅋㅋㅋ
초자력빨대 16-12-04 12:14
   
이자식들은  뭔  누구랑 누구랑 비교질은 지겹지도 않은가?
훵키 16-12-04 12:26
   
그놈의 아시아는 ㅋㅋ
     
천가지꿈 16-12-06 16:40
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이승우다 16-12-04 13:05
   
tabichantabi
지금의 손흥민과 토르트문트의 시절
전성기의 카가와랑 누가 더 위임???
--------------------------------------------

도르트문트 시절 전성기 카가와는 키커지 평점 리그 최상위권이었고
함부르크-레버쿠젠 시절 손흥민은 키커지 평점 리그 100위권 밖이었고
팀내에선(레버쿠젠) 2년연속 평점 최하위였는데
쪽바리들 역시 띨띨해서 즈그 국가 선수 스탯도 잘 모르네

손흥민은 아직 전성기가 안 왔다고 봄
     
세니안 16-12-04 13:56
   
난독증 완전깨쩌네 ㅄ야 지금의 토트넘 흥민이를 말하는거지 먼 함북 레버쿠젠 얘기를 하면서 까고 있냐.. 그냥 난독증이면 댓글싸지 말고 짜그러져 있으셈..
          
이승우다 16-12-04 17:19
   
작년 손흥민은 부진했고 올해는 아직 전반기도 안 끝났는데 비교가 됨?
ㅋㅋㅋㅋ 니가 난독 같은데
          
AJ버넷 16-12-04 19:29
   
토트넘이고 나발이고 카가와 전성기 시절이면 박지성이면 모를까 손흥민은 비비기 힘듬
돌문 주축선수로서 개인 스탯은 물론이고 팀 우승까지 기여했는데..
제발 쪽빠리처럼 째째하게 현실 인정 못하고 정신 승리하진 맙시다.
     
축구왕메시 16-12-04 14:03
   
감독과 선수의 궁합도 중요한 거 같습니다. k리그만 보더라도 별볼일 없었던 외국인 선수, 티아고가 포항에서 별 볼 일 없었고, 에닝요가 수원에서 실패했지만,

티아가고 성남에게 가서 탑급 선수가 되고, 에닝요는 전북 최강희 감독과 전설이 되었지요.
가가와는 그 감독 누구더라. 게겐프레싱하는 리버풀 감독. 그 사람과 궁합도 맞겠지만, 오히려 그분 감독빨을 많이 받은 기분이네요. 

누군과의 전성기vs 전성기를 비교하자면, 박지성은 월드컵 4강, 유챔 4강 2회 유챔 우승, 등등 엄청난 업적을 세웟으니, 가가와 따위는 비교가 안 되지요.

물론 자체적으로 신체가 워낙 좋거나, 기술이 워낙 특출나거나, 스피드 같은 장점이 뚜렷하여 어느 팀, 어느 감독 밑에 가더라도, 잘 하는 선수도 있습니다. 가가와는 그런 게 안 됩니다. 감독/전술이 가가와에 맞춰줘야죠.

가가와가 최전성기, 최고의 컨디션으로 지금 토트넘에 간다고 하더라도 토트넘은 가가와에게 맞춰줄 수 없기에, 가가와는 아주 못했을 꺼라고 봅니다.

 그런데 손흥민은 확실히 재능이 뛰어납니다.  어느 팀을 가더라도 잘 할 듯
          
또르롱 16-12-04 17:11
   
공감 확실히 전술에 잘녹아드는 선수가 팀에 있어서 좋은선수고 전술이 큰 역할을 발휘못할때

한방을 터트려주는선수가 팀에 꼭 필요한 선수죠
          
이승우다 16-12-04 17:22
   
최고 전성기로 토트넘 간다고 하더라도 아주 못 했을거라는 근거가 뭔가요
메시 호날두급 월클 중에서도 최상급 빼곤 죄다 토트넘가면 망하겠네요
보통 다른 팀 가면 어떻게 될지 알 수 없다고 보는게 정상 아닌가?
더 읽어보니 손흥민은 어느팀을 가더라도 잘 할듯 이라고 써놨네 ㅋㅋ
최전성기때(아주 짧지만) 분데스리가 리베리 로벤등과 어깨 나란히하며 최상급 활약하던 카가와는
그 실력으로 토트넘 와도 아주 못했을거라 단정짓고 분데스리가 커리어상 평점 100위권 안에 들어본적도 없고 레버쿠젠 2시즌 연속 팀내에서도 평점 최하위 찍고 이피엘 넘어와서 첫시즌 부진하고 두번째시즌에 좀 살아나는 손흥민은 어느팀을 가도 잘할거라는건 국뽕 오브 국뽕이죠. 뭔가 그럴듯한 근거를 대야 얘기가 되지ㅋㅋ
일본놈들 헛소리하는거 번역 올라오면 대꾸할 가치도 없는 수준이던데
님도 똑같네요. 아무 근거 없이 손흥민은 그냥 잘할거고 카가와는 최전성기 때 와도 근거느 없지만 아몰랑~ 걍 망햇을거얌~ ㅋㅋㅋㅋ 대꾸할 가치도 없는데 또 잘 모르는 사람들이 지나가다 보고 잘못된 정보 얻어서 어글리 국뽕 시전하고 다닐까봐 댓글답니다.

클롭 도르트문트때 카가와가 날라다녔고 맨유에서 죽쑤고 도르트문트 복귀했을 때도
역시 감독은 클롭이었는데 돌문에서도 벤치신세였는데요?
카가와 따위가 뭐라고 팀이 카가와에게 전술을 맞춥니까;;
그랬으면 맨유에서 죽쑤고 온 카가와가 같은 감독 만났으니 다시 부활을 해야죠

손흥민이 오프더볼 무브먼트나 트래핑 좀 더 다듬어지면 박지성 전성기도 노려볼 수 있는 포텐이긴 하지만 아직까지 보여준게 없는데 이미 완성형 선수인것처럼 헛소리하고다니는건 자제하시길
               
게으른곰 16-12-04 17:58
   
맹구에 있었을 때 봉다리 소리 들었더랬죠
카가와는 신체적인 약점이 뚜렸하기 때문에 할 수 있는 롤이 매우 제한적임
순속을 살려 짧은 연계로 공간침투 하는게 장점이라 하겠는데
돌문 한참 잘나가던 시절 좋은 선수들이 많아서 분산된 수비수들 사이에서 잘 받아 먹었던거임
하지만 조금만 타이트하게 붙어주면 봉다리가 되어버리는게 카가와임

그리고 손흥민은 아직 완벽하진 않지만  epl에서도 못써먹을 정도는 아니란걸 증명하고 있음
아직 탑클래스는 절대 아니고 토트넘 주전정도는 충분한 딱 그정도
가출한술래 16-12-04 20:04
   
잘 보고 갑니다...
똥개 16-12-04 23:30
   
네  저도 잘보고가요 ㅎㅎ
자기자신 16-12-05 02:22
   
잘 봤어요
하데스 16-12-05 13:38
   
잘 보고 갑니다.
명불허전 16-12-06 19:43
   
COYSON_HM 
손흥민 어시스트!
케인과 좋은 콤비가 되어가고 있네

========================================

알고보면, 강제 어시스트였쥐.
조통수 17-02-19 17:11
   
잘 봤습니다^^.