해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 日 언론 "공격수 절실한 요코하마, 정조국과 접촉" 일본반응
등록일 : 16-12-08 18:01  (조회 : 15,005) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

올해 절정의 골감각으로 K리그 최고의 선수로 우뚝 선 '패트리어트' 정조국(광주)이 일본 J리그 요코하마 마리노스의 영입 리스트에 올랐다.
일본 스포츠전문지 스포츠 호치는 7일 J리그 관계자의 말을 인용해 "요코하마가 오프시즌에 스트라이커 보강을 최우선 과제로 삼았다"며 "올 시즌 K리그 득점왕을 차지한 정조국을 물망에 올려놨다"고 보도했다. 
야후재팬 반응입니다.




001.jpg




<야후재팬 댓글>





mas***** 공감 283 비공감 111
뭔가 아니라는 생각이 들어



htf***** 공감 199  비공감 64
카이케(*요코하마 소속 브라질출신 선수)보다 잘할거야
올해 카이케의 몇배나 되는 골을 넣었어



>>>stu***** 공감 23  비공감 2
K리그에서 전성기였던 아X마르라는 외국인선수를 데려온적이 있어서 말야...


ミラーマン 공감 138  비공감 24
광주FC라는 약한팀에서 득점왕이라는것은
나름대로 능력자이겠지



Jam***** 공감 98  비공감 35
32살이라도 지금의 능력을 본다면 데려오는게 정답



日韓戦はアジアのクラシコ、絶対に負けへん 공감 80  비공감 39
K리그 득점왕은 매력적이지만 토가시를 키워줘
토가시는 반드시 일본대표의 에이스가 될남자야



mat***** 공감 75  비공감 36
득점왕을 한것은 올해뿐
게다가 PK득점이 꽤 많다
회춘이라든가 라는 말을 해놓고 32세의
선수를 노리고있다는게 이해안돼
정말 프론트 너무하네



セイイキスタホバボカ 공감 72  비공감 19
마리노스는 언제라도 두자릿수 득점을 올릴수 있는
스트라이커가 보강포인트!



tak***** 공감 64  비공감 46
틀린예감이 든다
강등될것같다



bar***** 공감 54  비공감 4
나카무라등 다른선수들과 연계플레이가 되는
절대적인 FW를 부탁합니다.



meg***** 공감 52  비공감 9
안정환같이 되면 좋을텐데...



ika***** 공감 48  비공감 13
댓글을 보면 찬반론이 팽팽하구나
기사를 보면 키도 있고 발재간도있고 결정력이 있으면
요코하마의 FW에 딱맞지 않아?
즉시 전력이 되는 베테랑을 획득하면서
젊은 토가시를 키워가는 방향도
나쁘지 않다고 생각하는데....



clu***** 공감 44  비공감 8
한국인선수인가요?
보강에 돈을 안쓰게 되었군요
카이케가 실패해서 그런건가?



*****g  공감 38  비공감 21
FW3명 득점을 더하면 14점이네요
원톱이니까 고정이 아니었지만 냉정히 본다면
나쁜성적은 아니야
그치만 마리노스의 FW는 원톱을 지향하는게 문제고
내년에도 같은감독이어서 원톱일테니까 포스트플레이가
된다면 데려오면 좋겠다



sis***** 공감 37  비공감 44
꿈이 없네....



t***** 공감 32  비공감 15
오늘에서야 이적이야기가 하나둘씩 나오고 있네요
근데 32살?



arg***** 공감 31  비공감 36
젊은선수 중심으로 나간다고 안했어?
또 30살넘는 선수 데려와서 어떡할거야?
그렇다면 고바야시 왜 자른거야?



aus***** 공감 30  비공감 4
데려오는것은 좋은데 우선 유출을 막아줘



Yahoo!太郎 공감 26  비공감 11
이상한 브라질사람을 데려오는것보다 낫다



yos***** 공감 25  비공감 4
일단 무언가하려고 하는것은 알겠습니다.
세대교체를 꾀하고있는 포지션도 있지만
FW에 관해서는 연령관계없이 결과를 낼수있는 
인재를 최우선으로 부탁합니다.
그리고 토가시는 그보다 더좋은 활약을 부탁합니다.



oxo***** 공감 20  비공감 26
요코하마 딴길로 새네....



shi***** 공감 20  비공감 27
음....뭔가 아니야..



>>>v1k***** 공감 7  비공감 1
뭐가 아닌데?



aik***** 공감 17  비공감 11 
보강하고 있습니다.
사기가 아니길 빌뿐...
요근래 외국인보강은 정말 실패뿐이기때문에
플레이 해보지않으면 믿을수가 없다



破れ傘 공감 17  비공감 19
축구계에 왜 적국인 한국?
필요없어



red***** 공감 17  비공감 24
마리노스 진심이네



jap***** 공감 16  비공감 34
고바야시 자르고 한국의 32살의 선수를
데려오려는 의미를 모르겠다



ani***** 공감 15  비공감 36
새삼스러운 이야기지만 나가이 잡는게 낫지않았을까?
그리고 FC도쿄에서 빠져나오는 FW 노리는게 좋지않을까?



nak***** 공감 14  비공감 1
계속되는 마리노스의 과제
수비는 괜찮은데.....
디아즈시절이 그립네



her***** 공감 10  비공감 4
아아..부족해 부족해
그정도의 레벨의 선수로는 득점부족으로 강등된다고
DF도 매년 위태로운데



har***** 공감 8  비공감 22
협찬기업입니다만 한국인데려오는팀은
더이상 지원을 안할생각입니다.


>>>cod***** 공감 8  비공감 1
거짓말.. 너 틀림없는 백수다



>>>***** 공감 7  비공감 1
인터넷만하는 백수는 그입 다물라
일이나 찾아라



>>>har***** 공감 1  비공감 1
음 어떻게 생각해도 좋지만 실제로 협찬하고 있습니다.
금액은 적지만 티켓도 매경기 받고있습니다.
샌드위치등 간식과 함께 술도 무한제공하고 있습니다.
음...돈만내고 안가지만요....



kaz***** 공감 7  비공감 1
요근래 몇년간 마리노스는 FW가 전혀 위협적이지 않았으니까
제이라든가 이선수라든가 확실한 FW를  데려와야한다



phi***** 공감 5  비공감 2
제2의 안정환이 되주길 기대합니다.



kin***** 공감 3  비공감 0
리스트업은 좋지만 나카무라는 잔류야?



bla*****  공감 3  비공감 3
유상철이나 안정환같이 한국에서온 영웅이 될 가능성이 있어



kur*****  공감 3  비공감 13
그 나라의
그 법칙은
J2로의 지름길



s13***** 공감 2  비공감 1
이토와 토가시가 있는것을 잊지 말았으면 해



dk1***** 공감 1  비공감 4
아시아의 각국의 대표를 모으자!!
아시아인은 다른외국인보다 제한을 1명늘려줘



ko_*****  공감 0  비공감 0
이제 12월인데 리스트업이 아니라 다음행동으로 옮겨주세요



srm***** 공감 0  비공감 3
ACL에서 우승하고싶으면 한국인 데려오지마
한국인 데려와도 아무런 도움이 안되니까
한국에 의존하지마


번역기자:태윤이아빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 태윤이아빠

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

황룡 16-12-08 18:03
   
잘봤습니다
산진달래천 16-12-08 18:06
   
안정환이 잘했다고 인정받고 있군요.
김그래 16-12-08 19:04
   
안정환이 일본에서 뛰었는지 이 글 보고 처음 알았어요...안정환 잘했나요?
     
빼뽕쪼뽕 16-12-08 19:16
   
페루자의 억지 배상금 갚기 위해 일본에서 몇년 뛰었죠..
     
혼신 16-12-08 20:08
   
안정환 일본에서 오래 뛰었어요...

시미즈에서 10골 이상넣고 활약해서 당시 강팀이었던 요코하마로 이적해서도 에이스로 10골이상 넣고 리그 우승시킴... 최종 우승전에서 결승골 넣었었음...

선수시절 유일한 우승경험일걸요.
          
딩동 16-12-09 02:38
   
안느

진짜 유럽팀만 잘 만났으면

지성팍처럼 역대급 될수 있었는데...
     
자중 16-12-09 02:12
   
블랙번 이적을 코 앞에 두고 대우랑 페루자 사이의 돈문제 때문에 일본으로 갔죠
경기력 좋았던 걸로 알아요
     
magnifique 16-12-09 12:08
   
일본에서 잘 할 수밖에요 페루자때 물 올라오다가 월드컵에서 절정기를 맞이했는데 그 전성기때 이탈리아 양아치들 때문에 일본에 갔으니... 학살 수준
혼신 16-12-08 20:12
   
그나저나 슈틸리케 득점왕 정조국, 어시스트왕 염기훈 한번도 안뽑을라나...

어짜피 중국전 손흥민 경고누적으로 못나오는데...

리그에서 잘한 보상으로 2선수 국대 함 호출했으면 하는데...
가출한술래 16-12-08 20:29
   
잘 보고 갑니다
성현의말씀 16-12-08 20:46
   
방사능국에 가지마라...제발
귀요미지훈 16-12-08 20:50
   
겨우 아시아 6~7위 리그 주제에
아시아 1위 리그 득점왕이 가주면
영광인줄 알아야지.....X도 아닌것들이 존심만 세가지고..ㅉㅉ
차바시아 16-12-08 21:32
   
토가시는 헌터헌터나 빨리 연재하라
G마크조심 16-12-08 22:49
   
조국이 인지도가 이렇게 없었나?..
didwhdgk 16-12-08 22:49
   
k리그 득점왕을 무시하네 ㅎㅎ
G마크조심 16-12-08 22:50
   
마스다나 다카하기를 쪽바리라고 깐적도 없는데 저것들은 지들이 되려 질알들..
특히 다카하기는 영입과정을 보면 마치 임진왜란때의 김충선을 보는 느낌이라 ..
남아당자강 16-12-08 22:51
   
정조국이 전성기에 들무렵 잦은 부상으로 대성하지 못했지만 전형적인 타겟형 스트라이크라서 일본에서 성공할 가능성이 높을건데요. 일본에서 보기 드문 스타일이라 영입만 하면 꿀일텐데...... 애들이 뭘 몰라요.
꾸리끄 16-12-09 01:05
   
정조국이면 감지덕지지ㅋㅋㅋㅋ
라오니 16-12-09 01:47
   
정조국이면 감지덕지죠

K리그에서 망한 조재진이 씹어먹은게 j리그고

이근호가 씹어먹어 팀을 이끈게 j리그니;;

태국 리그 수준 리그에 k리그 득점왕이면 거의 신급 선수죠

지금까지 k리그 득점왕이 일본으로 넘어간 역사가 없을걸요
     
라오니 16-12-09 01:49
   
j리그에서 136경기 55득점 기록했네요 조재진선수

https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A1%B0%EC%9E%AC%EC%A7%84


딱 j리그는 태국 리그 수준인것 같습니다
     
자중 16-12-09 02:29
   
제이리그가 케클에 비해 수준이 낮다는건 다 알죠 다만 말씀하신 이근호도 울산 시절 케클 씹어 먹었던 선수예요 해외이적 실패로 폼이 좀 내려가긴 했지만요 조재진도 골결정력은 별로였지만 포스트플레이에 강한 강점을 가진 선수라 활용도가 높았죠 그래서 월드컵 후에 뉴캐슬 이적 직전까지 갔던 선수고요 두 선수를 너무 과소평가하시네요 특히 이근호는 아챔 올해의 선수상까지 받은 선수인데 말이죠 그리고 리그득점왕이었던 김도훈이랑 유상철이 제이리그에서 뛴 적이 있습니다 제이리그가 가소로운건 맞는데 응원하던 선수 가지고 수준을 논하셔서 욱해서 글 남기네요
     
쌈바클럽 16-12-09 10:24
   
정확하진 않은데 황선홍 유상철 이 두선수가 한일 리그 모두 득점왕 기록이 있는 선수일 거에요. 그리고 본문에도 많이 거론된 안정환도 k리그 득점왕 출신일거에요. 그리고 거론은 안됐지만 최용수도 k득점왕 한번은 했을법한데 일본에서도 팀을 이끄는 에이스로 득점을 많이 했었는데 득점왕 기록이 있는지는 잘 모르겠네요.

결론은 제 얘기는 다 정확한건 아니에요.ㅋ 궁금하신분은 검색을
자기자신 16-12-09 02:30
   
잘 보고가요
룡잉 16-12-09 05:07
   
정조국 별로 안좋아할듯.

최성국 정조국 청대 시절때 쪽퍄리들은 계속 털렸었거든..
오픈스트링 16-12-09 05:13
   
차라리 중국가서 돈이나 벌어라.
나모구 16-12-09 10:04
   
나이가 너무 많네ㅋ
retinadisplay 16-12-09 10:25
   
정조국은 또 어느나라인지 곰곰히 생각해보고 있었는데 사람이름이었네요 ㅎㅎ
오마이갓 16-12-10 06:46
   
잘보고갑니다...
천가지꿈 16-12-10 16:08
   
정조국 나이가 많지 않나?
그노스 16-12-11 03:33
   
번역 감사합니다
조통수 17-02-19 17:09
   
잘 봤습니다^^