해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 독일 언론, 日 우사미의 영입이 감독 교체의 불씨, 일본반응
등록일 : 16-12-19 20:17 (조회 : 21,909) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<일본 언론 기사내용>
독일 언론은 우사미의 영입이 감독 교체의 불씨가 되었다고 지적. 
"슈스터 감독은 우사미를 필요로 하지 않았다" 
 
 
구자철과 지동원의 소속팀 아우크스부르크는 
12월 15일, 슈스터 감독을 해임하고,
새로이 마누엘 바움 감독의 취임을 발표했다.
 

감독 교체의 뒷 배경에는 MF 우사미의 영입과 관련된 강화부서와 
슈스터 전 감독의 대립이 불씨가 되었다고 
독일 지역 언론 빌트가 보도했다.
 
 
올 여름 스카우트부장 슈발츠씨가 영입한 
우사미같은 선수를 슈스터 감독은 
필요로 하지 않았다고 알려졌고, 
우사미의 영입으로 프런트와 감독의 불화가 생겼다고 한다.
 
우사미는 슈스터 체제에서 한 번도 선발 출전하지 못했고, 
부상 선수가 속출했던 시기에 교체 선수로 몇 번 출전할 수 있었다.
재임 166일만에 팀을 떠난 슈스터 전 감독의 해임에 대해
여러가지 말이 많은 가운데, 
우사미 영입에 많은 공헌을 한 스카우트 부장의 입김이 
작용하는 바움 감독 체제하에서, 
일본인 공격수는 출전 기회를 늘릴 수 있을까.
 
 
 
 
001.jpg



 

 
 
<야후재팬 반응>
 
 
 
 
hir*****   공감 1780   비공감 261
그게, 우사미 활약이 어떻다는 말이 아니였구나!
전술에 맞지 않는 선수는 기용하지 않을 수도 있겠지만,
우사미에게도 재난이였겠다.
 
 
 

taka   공감 1420   비공감 225
어쨌든 강등권 싸움을 하고 있는 팀인데, 
이러니저러니 말할 여유가 없다.
어떻든간에, 우사미는 바로 지금 
진가를 보여야 한다.
 
 
 

cer*****   공감 1087   비공감 177
자주있는 얘기다.
감독 교체해도, 결과가 잘 안 나오면, 
위태롭긴 하지.
 
 
 

kt1*****   공감 133   비공감 21
감독이 바꼈다고해서, 
우사미의 출전이 보장된다고는 할 수 없다.
연습할 때부터 어필해서,
자기 힘으로 출전 기회를 만들기 바란다.
 
 
 

vai*****   공감 135   비공감 25
그건 교체할 때도 우사미한테 
지시한 건 감독이 아니고,
전 독일 대표 SD 였으니까!
 
 
 

瀬文千静   공감 99   비공감 15
결과가 모든 것!
 
 
 

pmg*****   공감 122   비공감 16
해임된 건 못 이겨서 그런거죠?
우사미를 쓰지 않고도, 이겼다면 해임되지 않았을 거예요.
우사미가 원인이 아니예요.
 
 
 

lia*****   공감 47   비공감 6
이렇게해서 출전이 늘어나도 
결과를 못 내면^^
 
 
 

ペレ入りました   공감 112   비공감 29
오늘 경기에 출전할지 기대되네!
 
 
 

mon*****   공감 136   비공감 41
전혀 출전도 못하고, 부상 소식도 없다는 건.
전형적인 집안 싸움이란 거다.
감독보다 스카우트의 파워가 더 강하다니, 
누가 감독을 해도 잘 할 수 없을 거 같다. 
우사미도 팀 선택을 잘못했다.
윈터 브레이크에서 다시 잘 하길 바란다.
 
 
 
 
scst121   공감 108   비공감 21
즉시 전력을 기대하고 획득한 새 전력을 
전술에 맞지 않는다고 방치하면,
팀 스카우트도 당연히 화 나겠다.
새 전력을 낭비해도 될 돈 많은 팀도 아니고, 
펩 감독처럼 실적이 있는 것도 아니구...
아~~개운하다~~
 
 
 

wkm*****   공감 72   비공감 7
원래 해임된 감독의 전 감독이 우사미를 원하지 않았어?
그 감독이 우사미 입단 후에 스카우트된 거 같은데...
 
 
 

pen*****   공감 81   비공감 25
한국을 좋아하는 감독이라면 안 될거야.
이제부터가 승부겠지만,
준비는 확실히 잘 되었겠지?
 
 
 

yk2*****   공감 27   비공감 4
우사미의 기용에 관해서는 분명히 이해불가였고, 
뒤에 뭔가 있다고 생각했어.
이제는 기회를 받겠지만, 
여기서도 안 된다면, 더 이상 기대 하지 않겠어.
 
 
 

has*****   공감 22   비공감 6
경기에 나오기만 하면, 결과를 낼 거야!
 
 
 

one   공감 10   비공감 3
그런 건 상관없다.
경기에 나가서 활약하고 은퇴하면 돼!
 
 
 

あああああああ  공감 7   비공감 2
우사미는 별로 운이 안 좋아 보인다.
 
 
 

lok*****   공감 51   비공감 10
우사미는 불우하다고 해야할지 불운하구나...
요즘, 우사미 플레이를 보고 싶었는데,
앞으로, 새 감독 밑에서 기회를 잡기 바란다.
 
 
 

blu*****   공감 30   비공감 9
왜 우사미를 들먹이는지 의문이지만, 
우사미로서도 선수로서의
입장도 없긴 했지만, 왠지 좋은 방향으로 갈 것 같다.
 
 
 

rig*****   공감 65   비공감 14
그랬었구나! 그렇다면 이제 슬슬 우사미의 활약이 
화제가 되는 날도 가까워진 건가?
가진 힘을 최대한 발휘하면...
 
 
 

zaz*****   공감 48   비공감 2
슈스터는 해임되는 게 마땅하지만,
너무 출전을 안 시켰다.
 
 
 

sal*****   공감 36   비공감 11
다 됐으니까, 경기에나 나와라~
 
 
 

uty*****   공감 12   비공감 3
'쓰지도 않을 걸 왜 입단시켰을까'
예상대로, 불러들인 사람과 기용할 사람이
다른 사람이고, 각자의 의도가 달랐지만,
프로 스포츠에서는 놀랄 이야기도 아니다.
우사미에게는 재난이였지만,
이제부터는 실력으로 거듭나는 게 진짜 승부.
 
 
 

ivc*****   공감 70   비공감 30
감독의 기호대로 선수를 선별하는 건, 
좋은 판단이 아니다.
프론트가 영입했다느니 하는 것보다,
실력을 발휘하게 해서 경쟁 의식을 높이는 팀을 
만들어 나가는 게 프로로서의 감독의 역할.
 
 
 

awz*****   공감 177   비공감 32
어쨌든 출전 기회가 늘어날 가능성이 높아진 것은 잘 됐다.
언론과 팬들의 회의적인 목소리를 날려버릴 활약을 기대!
 
 
 

nzu*****   공감 15   비공감 9
맨유 때의 카가와도 비슷한 이유였죠.
 
 
 

yuc*****   공감 40   비공감 14
프런트 입장에선 좋은 활약해주면,
상위 클럽에 비싸게 팔려는 계획이었나?
 
 
 

gen*****   공감 9   비공감 2
화이팅^^^ 우사미!
 
 
 

Noname***   공감 25   비공감 1
주어진 말로 싸울 수 있는 방법을 모르는
감독이었으니까, 팀에 필요 없다는 걸
일찌감치 깨닫게 해줬다고 
긍정적으로 받아들이자~
 
 
 

sha*****   공감 0   비공감 0
다른 일본인처럼 순종적이지 않아서,
감독이 좋아할 타입이 아니었나봐!
 
 
 

lov*****   공감 1   비공감 4
독일인 감독에게 흔히 있는 얘기야!
 
 
 

ago*****   공감 7   비공감 8
아우크스부르크는 우사미에게,
혼다처럼 스폰서를 데려오는 것을 기대했을까?
 
 
 

pon*****   공감 25   비공감 3
고작 한 선수 보강했다고 그렇게 대립할 문제냐?
감독의 구상에 맞지 않는 선수 보강은,
어디에나 다 있는 거잖아.
원래 우사미를 원했던 건, 슈스타 감독이 아니고, 
전전 감독이였다.
그 바인지를 감독은 우사미 영입과 동시에,
살케에 스카우트되었고, 
'슈스터의 구상 외의 보강'이라면 말이 될 것 같다.
타이밍이 나빴을 뿐.
뭐 이런 까다로운 얘기가 나오는 것만 해도
우사미가 불쌍하긴 하다.
 
 
 

hfx*****   공감 50   비공감 14
그야말로 우사미하곤 관계 없는 거잖아!
 
 
 

san*****   공감 33   비공감 3
슈스터가 무능했다는 건, 안 바뀌잖아?
 
 
 

nj1*****   공감 7   비공감 5
수비가 문제여서 안 썼다, 
처음의 분데스 때와는 달리,
지금은 수비도 열심히 해야되고,
우사미를 영입할 때, 클럽의 평가에 비해서,
전혀 쓰이지 않는 것은,
감독의 전술이나 좋아하는 스타일이 다르다고 생각했다.
음, 이제부턴 기회 놓치지 말고, 확실히 쌓아 가길 바란다.
 
 
 

moo*****   공감 13   비공감 3
좋은 성적으로 해임된 것이라면 몰라도,
지금 상황을 보면, 우사미를 운운하기 전에,
해임되도 전혀 이상하지 않다.
 
 
 

pnn*****   공감 37   비공감 5
프론트와 스카우트와 현장의 의도가 맞지 않았나 보네요.
이런 팀이 잘 할 리가 없지!
 
 
 

caso****   공감 14   비공감 3
이건 최대의 기회일지도 모른다.
이 기회를 살리지 못하면, 
일본으로 돌아올 수밖에 없다.
 
 
 

kaz*****   공감 1   비공감 5
우사미를 전력으로서 영입한 것이 아니라,
상업적인 면에서 영입했구나!
 
 
 

bee*****   공감 4   비공감 0
우사미는 서포터의 평가도 낮다고 들었어요!
 
 
 

ham*****   공감 91   비공감 15
정말이면 우사미에게는 큰 기회이고, 
주위를 조용하게 하기에는 좋은 일이다.
지금까지 거의 출전 못 한 울분을 풀기 바란다~
 
 
 

dos*****   공감 0   비공감 0
집안 싸움에 휘말려서 큰일이구나!
실력은 있다.
그런 다음엔 팀 메이트와의 커뮤니케이션!
 
 
 

tha*****    공감 24   비공감 3
그나저나, 우사미는 운 나쁜 게 장난 아니네!
 
 
 

山田太郎   공감 7   비공감 6
결과를 냈을 때, 기자가
"독일에 적응되었습니까?" 라고 물으면, 
"나는 전혀 바뀌지 않았다. 감독이 쓰지 않았을 뿐이다."
라고 말 해주면 좋겠다.
 
 
 

hie*****   공감 11    비공감 21
설마, 감바에 2번이나 나갔다가 돌아오는 건 아니겠지!
 
 
 

さすらい人    공감 28   비공감 3
달랑 한 사람 보강한다고 대립하겠냐!?
원래 대립했는데, 우사미란 존재를 희생양으로 한, 
스토리를 만든 거잖아.
이런 이야기, 흘려버리고, 
우사미가 경기에 나올 수 있을지나 취재해라.
 
 
 

son*****   공감 12   비공감 7
결점이 있다 하더라도, 
이렇게까지나 쓰지 않는 것도 이상하다고 생각했는데,
실상은 그런 거였냐?
이게 정말이면, 영입을 둘러싸고
내분이 일어난다는 것은,
역설적으로는 가치를 증명한다고도 할 수 있다...
 
 
 

あれあれ?   공감 9   비공감 3
보강??
 
 
 

miy*****   공감 12   비공감 9
해외 이적에 관해서는 정말 재수가 없지만,
빨리 해임되어서 잘 됐다.
마음 가다듬고 다시 분발하길~
 
 
 

mas太一    공감 6   비공감 4
대리인이 누구냐?
 
 
 

cqf*****   공감 11   비공감 6
왠지 우사미가 불쌍하구나!
 
 

shu*****   공감 10   비공감 21
스폰서 파워에 졌다는 얘기네!
 
 
 

har*****   공감 24   비공감 33
우사미는
감독의 성향도 있겠지만,
수비가 느슨하고,
단독 돌파를 시도하지 않는 약한 플레이가
왠지 처음부터 기용하기 어려운 분위기.
 
 
 

sma*****   공감 8   비공감 7
우사미도 짜증나겠다!
 
 
 

jhuioi*****   공감 11   비공감 5
왠지 인종 차별이라고 할까, 아직도 일본인은
축구에서는 가볍게 보여지는 거 같다...
기분 나쁜 기사네!


번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.



Creative Commons License
번역기자 : ballast

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 16-12-19 20:20
 
잘 봤습니다.
북극곰돌 16-12-19 20:38
 
ㅋㅋㅋㅋ
일비아 16-12-19 20:52
 
감히 '금융형' 선수를 기용하지 않다니!
해고데쓰!
전세계를 암중에 장악하고 있는 한국의 농간데쓰!
가출한술래 16-12-19 21:00
 
잘 보고 갑니다
HHH3 16-12-19 21:02
 
한국으로 오라.
     
처용 16-12-19 23:14
 
한국에 와도 주전경쟁에서 위태위태할 선수죠
그래도 감독이 압박을 가하면 케이리그 연봉은 소화할 수 있을 듯 합니다.
     
magnifique 16-12-20 19:46
 
플레이를 고작 몇번밖에 못봤지만 피지컬 중심인 K리그에선 압박에 힘도 못쓸거라 봅니다 독일 가서도 그것때문에 활약 못했죠
skywork 16-12-19 21:02
 
와... 원숭이 한마리 잘못 영입했다가 팀이 아주 개작살나는구나..... 전 세계적으로 미움받는 방사능원숭이 ㅎㄷㄷ
1q2w3e 16-12-19 21:02
 
그야 클럽운영자금 유치를 위해선 일본선수가 활약을 해줘야 하는데 감독이 클럽운영자금보다 승리가 중요하답시고 영입선수 쓰지도 않으면서 지니까 프런트한테 미움받을 수 밖에. 감독에겐 승리가 모든것임.
베로니카 16-12-19 21:03
 
잽머니가 분데스 감독자리도 위협하는구나 ㄷㄷㄷ 대단하다
축구왕메시 16-12-19 21:06
 
아챔에서 보면 드럽게 못하던데.

저 정도 수준의 선수도 돈빨로 진출하는게 신기하네요.
꾸리빵 16-12-19 21:09
 
팀에서 금융형 선수를 영입해 줬으면 감독이 알아서 조금씩 기용했어야지....팀재정도 좀 생각을 했어야지...그러니 짤리지....
캬릉캬릉 16-12-19 21:19
 
오우삼 !
이럴려고 16-12-19 22:47
 
저번 경기하는거 보니까 되게 못하던데 흐름 다 끊기고 공격 어물쩡거리고 뺏기고
연결고리 역할로도 부족한 선수임 한경기라곤 하지만 더 지켜보면 똥인지 된장인지 알겠죠.
처용 16-12-19 23:12
 
실력도 안되는 우사미를 잽머니를 바라고 상업적인 측면에서 기용했지만
역시나 기량 차이가 나는거죠. 그다지 특출 나게 잘하거나 연계에 능숙한 선수가 아니라서
일본인 특유의 팀 적응도 떨어져 계륵인가 보네요

지금이라도 방숭이들은 잘난 전범기업에 스폰서를 요청해라 ~
카가와처럼
NASRI 16-12-19 23:24
 
pen*****  공감 81  비공감 25
한국을 좋아하는 감독이라면 안 될거야.
이제부터가 승부겠지만,
준비는 확실히 잘 되었겠지?

-----------------------------------------------------------

한국 하고 아무 상관도 없는 상황인데도 한국 들먹이는 클라스~
     
약사 16-12-20 12:50
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ뇌내망상이 쟤네들 종특이잖아요
똥개 16-12-19 23:49
 
ㅎㅎ 보이것만 답입니다~
가남 16-12-20 00:01
 
듣보잡을 써서 모험을 할 이유가 있나?
7번손흥민 16-12-20 00:32
 
우사미 하는거보니까 왜 선발이 아닌지 알겠던데?
앤조이 16-12-20 01:21
 
우사미? 얘 잘하나요? 실력있다면 환영이지만.
동아시아선수들 유럽에선 나라구별잘 못할테니 잘해주길.
sunnylee 16-12-20 01:34
 
우사미  우려 먹더니.
한국은 왜! 들먹이나..
amiko99 16-12-20 01:55
 
일본인이 머니필더로는 최곤데...
도편수 16-12-20 02:20
 
지긋지긋한 잽머니
자기자신 16-12-20 02:40
 
잘 보고가요
snowmon20 16-12-20 03:18
 
댓글이 가관이네요....
우리나라 사람이 저런 댓글 올렸으면 "국뽕 한사발 거하게...."란 수십개의 대댓글과 함께 반대 폭탄 맞았을텐데.....
곰사냥꾼 16-12-20 05:25
 
이런 파문을 일으킨 장본인이 일본 선수가 아니라 한국 선수였다면 일본인들 반응이 어땠을까를 한번 상상해 보는것도 재미있을듯.
이해관계에 따라 180도 입장을 바꾸는게 너무도 당연한 쪽발이들의 반응이 어떨지...
북창 16-12-20 08:06
 
강등권팀이 12위나 하고 있는 준수한 상황인데...경질돼도 이상하지 않다는 논리는 뭘까?
오마이갓 16-12-20 08:31
 
잘보고갑니다
선괴 16-12-20 08:59
 
우사미 우사미
케이리그 최하위팀도쓰지않을애를갖다가
프로불편러 16-12-20 11:37
 
돈때문에 데리고 있는 금융형 선수인걸 애써 부인하는 원숭이들 ㅋㅋㅋ
감독은 돈보다 승리가 중요했다. 위에선 돈이 중요하니 그런 감독을 짜른거고.
poongjun 16-12-20 12:07
 
짤린 감독이 선수들에게 지지를 받는 감독이였다면
우사미는 선수들에게 왕따 당하는거 아녀?
ckseoul777 16-12-20 13:09
 
우물안의 우사미였던거야^^
새터푸른 16-12-20 16:18
 
선수들에게 왕따 당하기 딱 좋은 상황이구만.
딩동 16-12-20 23:06
 
얼굴 진짜 캐 빻았던데...ㅋ
붕붕붕 16-12-21 08:10
 
이미 한번 반품이력이 있는 쑤세미.
명불허전 16-12-24 07:34
 
shu*****  공감 10  비공감 21
스폰서 파워에 졌다는 얘기네!

=============================================================

실력은 없는데 자꾸 스폰서빨로 이적하려다가 밑천이 뽀록나는 거임