해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 축구, 한일 레전드 매치 개최, 일본반응
등록일 : 16-12-22 10:37 (조회 : 21,652) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

아시아 축구계를 수놓은 슈퍼 스타가,
2017년 1월 8일, 일본 시즈오카에서 '한일 레전드 매치' 개최,
'한일 올스타 게임'이란 이름으로 만나게 될지도 모른다.
한국 언론이 그런 꿈 같은 프로젝트의 실현 가능성을 전했다는
지난달 내용이긴 하지만 일본 언론의 보도와 야후 재팬 반응입니다.
 
 
 
000.jpg

001.jpg

 
 
 
<야후재팬 반응>
 
 

yum*****   공감 26   비공감 9
이하라 감독은 무리가 아닐까?!
1년 내에 J1 복귀를 목표로 하는 그 캠프 훈련 시작 직후에, 
자기가 빠진다는 것은, 며칠이라고는 해도 좀...
하물며 부상이라도 당한다면, 무슨 변명을 할 수가 없잖아요! 

 
(*이하라=井原正巳(Ihara Masami), 전 일본 대표 주장)

 이하라 감독 이미지.jpg
 

 
自稱サッカ關係者  공감 171   비공감 49
홍명보 감독하고 이하라 감독은 현역 감독이라서,
훈련 캠프에 들어 갈 수도 있고,
확실히 결정된 건 아니죠?!
 
 
 

pyo*****   공감 109   비공감 28
대규모의 경기가 아니더라도, OB전은 계속해야 됩니다!
연간 몇 경기라도 OB리그같은 걸 만들어서,
팬 서비스 일환으로 하면 좋을 거 같습니다.
축구 교실같은 거도 열면 좋겠고요!
역시 '은퇴 후'라도 축구와 계속 관계하는 게 중요하고,
'OB회' 를 충실히 하고, 10년, 15년 국내 리그에 소속된 선수들에게는 
은퇴 후에도 연금을 받도록 하는 게, 
젊은 세대에겐 안정감과 보다 공격적인 플레이를 하게 할 겁니다!
좋은 플레이를 하는 게 프로로서 당연한 거지만, 
그래도 역시, 은퇴 후의 생활 보장도 중요하다고 생각합니다.
 
 
 
 
mirr*****   공감 97   비공감 23
JFA나 KFA라고 하니까, 복잡해서 알기 어렵잖아요!
옛날 박지성이 주최하고, 카즈나 일본 선수도 참여한 
'채러티 매치' 때처럼, 선수들이 주도해서 하는 게,
순조로울 거 같습니다.
 
 
(*카즈=三浦知良, 1967年生, 현역 세계 최장 프로선수) 
 

003.jpg


  
  
ken*****   공감 72   비공감 28
좋은 기획. 가능하면,
옛날 대표 유니폼의 축소판으로 했으면 좋겠습니다. 
예를 들면, 도하나 쿠알라룸푸르 때를 모델로
79년 조보다 위라면, 연대별 대표도 포함하면,
입은 선수도 많을 거 같고!
 
 
 

har*****   공감 4   비공감 3
지면 디진다~
 
 
 

kjo*****   공감 11   비공감 12
카즈 선수는 프로 팀 현역인데, 출전할 수 없는 거 아니예요?!
 
 
 

kan*****  공감 10   비공감 14
대를 잇는 경기는 A대표도 마찬가지지만, 
진검승부라고 생각한다.
 
 
 

mmm*****   공감 20  비공감 8
그런 거 할 필요가 있을까?
 
 
 

sam*****   공감 1   비공감 0
현역 선수로서 뛸 수 있는 카즈가 대단하다!
 
 
 

tu_*****   공감 73   비공감 28
안 하는 게 좋지...
잘못하면, "스탠드에 욱일기가 보였기 때문이다"고 
말한 사람이나, '테러리스트 초상화 들고 
그라운드를 누빈 사람'이 멤버로 뽑힐 거 같에서.
 
 
 

無類のミラニスタ   공감 12   비공감 21
유럽의 OB전 같은 것도 포함해서, 
아직 '나카타'나 '박' 같은 나이라면 모르겠지만, 
'이하라'나 '키타자와'(한국 선수들은 미안 모르겠다)
정도 나이의 자선 경기는 봐도 별로...라는 느낌이야.
 
(*키타자와=1968年生, 현재 일본축구협회 이사)
 
키타자와 이미지.jpg


 
 
tou*****   공감 36  비공감 38
솔직히 안 했으면 좋겠다.
그래도 한다면, 히로시마에 왔던 노정윤이었던가하는 선수는, 
넣어 주었으면 좋겠다.
 
 
 

gjm*****   공감 25     비공감 7
아니, 죠 선수는 이제 못 움직일 것 같은데!
 
(*죠=城 彰二, 1975年生, 1988년 프랑스W 일본 대표선수)

죠 이미지.jpg

 
 
 
 
eiz*****   공감 19   비공감 0
이하라 vs 최용수, 좋네~~
그 시대 때,  1 대 1로 싸우는 거 보면,
기술이야 어쨌든, 근성이 있어서
보고 있으면 즐거웠다.
카즈도 지금보다는 끈질기게 
앞으로 나갈려고 했었구!
 
 
 

hi_*****   공감 11   비공감 8
레전드 매치도 '한일 대결'이면 진검승부하는
경기가 될 것 같다!
 
 
 

mak*****   공감 22   비공감 25
모두 기대하는 것만큼 좋은 기획이라고는 생각하지 않아요.
그렇게 생각하는 사람 공감해 주세요!
 
 
 

cbv*****   공감 16   비공감 4
이에 대해 "한국이라서..."라는 이유만으로,
반대하거나 꺼리는 녀석은 한심한 놈이라고 생각한다.
'나카타'와 '박지성'이 함께 시합하는 게 꿈 같지 않니?!
 
 
 
 (*나카타=中田 英寿, 1977年生)

나카타 이미지.jpg


 
 
taa*****   공감 21   비공감 25
'BS'나 '텔레도쿄'에서 자주 하는 "옛날 가요" 같은 이미지?
 
 
 

goka*****   공감 5   비공감 3
카즈가 현역으로 했으니까,
'나카타'도 한 번 더 하자!
카즈가 현역이라는 것도  
솔직히 좀 그렇긴 하다~~
 
 
 
 
afr*****   공감 39   비공감 21
한국은 필요 없지 않어~?
부상당하기 쉽고, 왠지 뒷 맛이 찜찜해.
이란에서 '다에이' 하고 '아지지', '마하다비키야', '하쿠부르', 
'바게리' 불러서 하는 게 좋지 않을까?
 
 
 
 
     답글 che*****   공감 1   비공감 1
           역시 공식전이면 모르지만,
           OB전에서 그런 거친 플레이하진 않잖아!
 
 
 
 
got*****   공감 22   비공감 18
관심없구요~~
일본 선수들끼리만 했으면 좋겠어요!
 
 
 

maz*****   공감 17   비공감 7
별 시덥지 않은 경기는 하지마라!
 
 
 

sim*****   공감 3   비공감 0
한국하고는 안 하는 게 좋을 거다.
 
 
 

for*****   공감 5   비공감 1
일본인 관점에서의 전설이라면, 
세계적으로 봐서, 
'박지성'하고 '나카타' 정도 밖에 없다.
 
 
 

sug*****   공감 16   비공감 0
오구라 "나는?"
오오에노키 "나는?"

(*오구라=小倉 隆史, 1973年生, 현역시 포워드)
 
오구라 이미지.jpg


(*오오에노키=大榎克己, 1965年生, 현, 축구 지도자)
 오오에노키 이미지.jpeg

 
 
 
 
     답글 kou*****   공감 4   비공감 0
           타케다 "나두~" 
 
           (*타케다=1967年生, J리그 통산 94골)
 
타케다선수 이미지.jpg


         
 
gan*****   공감 4   비공감 0
시즈오카 종합 경기장이라면 '에코파 스타디움'?
 
 
 

sas*****   공감 4   비공감 3
유상철 선수도 부탁해요~~
 
 
 

xyz   공감 19   비공감 7
오쿠데라하고 차범근 선수도 넣어 주세요~
 
 
(*오쿠데라=1952년생, 현, 요코하마 FC 회장) 

오쿠데라 이미지.jpeg

 
 
 
 
qjw*****   공감 2   비공감 1
차두리ㅡ, 너무 좋아 했는데!
그 전차같은 드리블!
 
 
 

xsv*****  공감 19   비공감 8
아니, 시즈오카 종합경기장이 대체 어디야?(ㅋㅋ)
 
 
 
 
ika*****   공감 4   비공감 1
이 세대의 한국 대표 OB는、
J에서도 낯 익은 선수가 많네요!
최용수, 홍명보, 김도훈, 하석주, 노정윤, 
유상철, 최성용, 박지성, 황선홍...
그리고 J리거는 아니였지만, 
카즈를 1대1 마크했던 수비수 이름 생각이 안 나네요...
 
 
 
 
   답글 rps*****  공감 2   비공감 0
         98년 W컵 예선 때라면, 최영일 아닌가요?
         그때 선수는 제법아는데,
         지금 선수들은 잘 모르겠어요!
 
 
 
 
   답글 ika*****  공감 0   비공감 0
         분명히 최영일 맞네요!
         감사합니다!
         저도 당시 한국 선수들이 
         인상에 많이 남아있습니다!
 
 
 
 
riv*****   공감 20   비공감 18
일본에서 말하는 범죄자를,
한국에서는 영웅이라고 합니다.
 
 
 

roo*****   공감 13   비공감 15
한국은 됐네요~~
애국심으로 뭐든 할 사람들이라...
트러블 메이커...
일본에 안 왔으면 좋겠어요, 진심으로요!
 
 
 

rio*****   공감 12   비공감 5
조재진하고 안정환도 넣어 주세요~~
 
 
 
 

tet*****   공감 25   비공감 21
일본 vs 프랑스 아니면, 일본 vs 이탈리아로 바꿔라!
김치는 안 보고 싶다!
 
 
 

錦織頑張れ   공감 2   비공감 1
한일전? 안 해도 돼거든요~~~
'한일 정치인 매치'나 해라~
'위안부 문제' 마무리했으면 좋겠다.
 
 
 
 
mar*****    공감 2   비공감 0
한일 정기전이나 지방에서의 한국 관련 축제나 행사가
지금까지 몇 차례나 취소되었지?
하물며 또 약속이나 한 듯,
연례적인 한국 정치가들의 집안 싸움.
필살기인 일본 때리기에만 몰두하는
박 정권의 모습을 보면,
좀 더 기다리는 것이 좋지 않을런지!


번역기자:ballast
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.



Creative Commons License
번역기자 : ballast

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

IceMan 16-12-22 10:41
 
일본 함 잡읍시다 !!
허까까 16-12-22 10:43
 
햐... 미우라 국대시절 사진보니 감회가 새롭네요. 지금도 현역이라죠 ㄷㄷ;;

만약 한다면 미우라랑 나카타는 꼭 나왔으면 좋겠네요. 나카타는 안 나올 것 같지만..
필승꼬레아 16-12-22 10:46
 
니들이랑 하면 방사능 오염될까봐 우리도 찝찝해 더러운  왜구 쪽바리들아.... 니들이랑 한치도 엮이기가 싫어
박끄롱 16-12-22 10:58
 
레전드 매치라면서 왜 한국인은 꼭 지들 클럽 거쳐간 듣보잡이름을 대고있는지? 니네 희망사항 매치가 아니거든
gukjayeon 16-12-22 11:20
 
쟤들이 레전드가 있기는 한가?
Alice 16-12-22 11:38
 
계륵.
빌라배트 16-12-22 12:18
 
기타자와는 어째 현역때보다 훨씬 잘생겨졌네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
북창 16-12-22 12:45
 
한국에선 표 안 팔릴까봐 일본에서 하는거겠죠?ㅋ
새연이 16-12-22 12:48
 
일본의 야욕에 찬물을 뿌린 안중근 의사님
저 미천한것들이 안중근님을 욕보일려고 하네
일본인들도 감동하고 있어서 동양평화론을 끝까지
지필할수 있게끔 감옥 소장도 노력해 줬구만
오마이갓 16-12-22 13:01
 
잘보고갑니다,
푼수지왕 16-12-22 13:09
 
레전드 매치는 옛날에도 한번 했었는데.... 이하라는 그때 뛰었나 모르겠고 홍명보는 확실히  뛰었음.
담배맛사탕 16-12-22 13:38
 
홍명보는 감독으로서는 결과적으로 좋은평가를 받지 못했지만,
수비수로서는 아시아의 리베로라는 수식어가 있지요.
박지성 홍명보 김병지 고종수 최진철 안정환 이영표 차두리 정도는 생각되네요 그리고

차두리 아부지 차범근까지 같이 ㅋㅋㅋ... 레전드로 출전한다면 참 의미가 깊을듯
Attcamo 16-12-22 14:00
 
riv*****  공감 20  비공감 18
일본에서 말하는 범죄자를,
한국에서는 영웅이라고 합니다.
============================
그리고 일본에서 영웅이라고 부르는 애들을
전세계에선 전범이라고 부르지.
쏘쏘쏘 16-12-22 14:10
 
깨알 '지면 디진다'ㅋㅋㅋㅋㅋ
     
하데스 16-12-24 00:18
 
ㄷㄷㄷㄷ
봉명이 16-12-22 14:28
 
하지마라 ㅋㅋㅋ 재들이랑 뭐하러 함
야옹왕자 16-12-22 16:26
 
한일 레젼드전을 꼭 한국 vs 일본 이렇게 하지말고, 섞어서 하면 양쪽에 다 불만없을듯. 승패를 떠나서 맘놓고 친선으로 붙으면 재미있을듯. 뛰는 레전드들도 부담없고 !~!
전쟁망치 16-12-22 16:57
 
하지말자
콘다 16-12-22 19:10
 
덜떨어진놈이 있네
테러리스트라 하네 ㅋㅋ
우리가 너희집에 처들어가서 총쐈냐?
너희가 우리집 처들어와 강도짓하다 총맞은걸 가지고 테러리스트라하노..ㅋㅋ
정당방위다 ㅋㅋ
FeelGood 16-12-22 20:24
 
기타자와 밖에 모르겠다 기타자와 불러라
가출한술래 16-12-22 20:46
 
잘 보고갑니다...
ckseoul777 16-12-22 22:55
 
오~~~나카다  그나마 기대된다
자기자신 16-12-23 02:22
 
잘 보고가요
천가지꿈 16-12-23 06:30
 
나카다만 빼고 그닥...
왕두더지 16-12-23 08:12
 
미우라가 아직도 현역으로 뛴다니 대단하네...
저런 애들은 진짜 축구를 마음속으로 좋아하는거 같다...
왕두더지 16-12-23 08:13
 
나카타 미우라 기타자와는 얼굴을 정확히 알겠는데 나머진 잘 모르겠네
썬코뉴어 16-12-23 09:22
 
나카타, 미우라, 나나미, 이에하라 등등 예전 한일전때 생각나네요 ㅎㅎㅎ 역시 겜은 한일전이 재밌음
만년눈팅족 16-12-23 10:35
 
솔직히 선수층만 봐도

우리가 더 좋은선수들 배출했는데

안하면 지들이 더 배아플듯
하데스 16-12-24 00:18
 
잘 봤습니다.
명불허전 16-12-24 00:59
 
미우라는 축구공에 떵칠할 때까지 해먹을 생각인듯
무겁 16-12-24 07:01
 
잘 보고가요
왕머리삼촌 16-12-24 14:33
 
일본에 레전드가 있기나 합니까?
도편수 16-12-25 12:29
 
이제 한일전은 안했으면 합니다.
조통수 17-02-19 17:06
 
잘 봤습니다^^