해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 日 할릴호지치 감독 "일본 축구, 느려도 너무느려!" 악평
등록일 : 17-01-16 16:56  (조회 : 28,855) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

할릴호지치 감독은 "일본에서는 공을 받았을 때 지체하는 시간이 길다"며, 
"시간이 너무 많이 주어지는 나머지 패스를 받은 선수가 
샴페인이나 사케를 한잔해도 될 것 같다. 
공을 잡은 선수가 식사를 해도 될 정도다. 
우리가 해결해야 할 과제는 여기에 있다"고 말했다. 
수년간 전방위 압박이 주도하는 현대 축구의 흐름에서 살아남으려면 
일본도 더 빠른 축구를 구사해야 한다는 게 할릴호지치 감독의 생각이다.
더욱 자세한 소식은 아래 국내뉴스 참고 바랍니다.
기사에 대한 야후재팬 반응입니다.

http://sports.news.naver.com/kfootball/news/read.nhn?oid=216&aid=0000087355





001.jpg



<야후재팬 반응>





wak***** 공감 2518 비공감 434
할릴을 별로라고 생각하는 사람이 많은데
여기까지 지적해주는 감독이 있었습니까?
결국 그라운드에 서는 것은 선수로서 
감독의 명지휘로 승리를 하는경우는 가끔씩밖에 없어
일본의 본연의 자세라든지 일본의 문제점에 대해 
제대로 귀를 기울여 개선해 나가지 않으면
평생 월드컵에서 우승은 커녕 예선 탈락이다



>>>口は悪くとも正論を語りたい 공감 224  비공감 12
그래도 감독을 바꾸면 성적이 좋아진다고
생각하는 녀석들이 많다니까



>>>bab***** 공감 65  비공감 182
일본의 레벨정도는 그런것들을 말하지 않아도 안다
그것을 근거로 어떻게 해야할지 생각하는게
감독이야



>>>oni***** 공감 204  비공감 8
트루시에(*전 일본국대 감독)는 비교적 
일본축구의 문제점을 날카롭게 추궁했지



>>>kei***** 공감 112  비공감 11
강화위원장이 그런것을 해주면 좋으련만..



mic***** 공감 2200  비공감 347
맞는말이다



>>>syu***** 공감 36  비공감 65
세계최고 수준의 축구는 정말보고 있으며
시합을 보고있다는 느낌을 받는다
플레이가 빠르기때문에 보고있으면 즐겁다
일본축구는 누구든 감독이 될수있다 
왜냐면 느긋하게 관전할수 있으니까
빨리 패스해, 반대편에 우리편이 있잖아
빨리 앞으로 달려서 패스를 받어 등등



>>>yu0***** 공감 10  비공감 6
일본인에게는 2톱이 어울린다고 생각해
공수 둘다...



>>>ZtoA  공감 8  비공감 2
5톱이 좋아



pap***** 공감 2030  비공감 282
백패스만 너무 해대고
패스 스피드도 너무느려



>>>bab***** 공감 24  비공감 66
외국인과 피지컬로 승부해서 이길수 있어?



>>>jun***** 공감 23  비공감 1
축구는 국민성이 나온다.
일본인은 도전을 해도 실패하면 
"확실한쪽을 선택했었어야지."라고 듣는다. 
그것을 반복한 결과 개인기도 줄어들고 
옆패스, 백패스 투성이의 축구가 되어버렸다. 
그리고 J리그도 전반적으로 하락하고있다.
지금의 아이들에게는 도전하여 자꾸 실패했으면 좋겠다. 
포메이션은 어른이되어서든 배울 수 있지만, 
개인기는 젊은시절에만 크게 성장할수 있다



tak***** 공감 468  비공감 82
아마추어레벨도 그런점을 확실히 해두지않으면
국대레벨에서 본 축구레벨처럼 향상되지 않기때문에
내가 속한 클럽도 그런점을 철저히 하겠습니다
할릴 감독!



lok***** 공감 400  비공감 62
나도 그렇게 생각해
느슨한 압박속에 열심히 연습한대도 
그렇게 좋은 결과는 없을거야
결국 해외의 강한압박에 부딪치면
백패스,백패스,백패스로 공은 키퍼한테 간다



wan***** 공감 317  비공감 72
일본은 축구도 갈라파고스



dai***** 공감 284  비공감 39
프리미어라든지 라리가에 비해 
속도감이 전혀 다르다. 
볼에 대한 집착이라든가 패스 속도도 느리다.
할릴의 비유는 조금 그렇지만
올바른 의견이라고 생각한다.



wat***** 공감 248  비공감 35
구체적으로 말해주는 것은 좋아요



ata***** 공감 244  비공감 61
CWC의 결승은 잼있었다
일본대표 경기보다



for***** 공감 218  비공감 21
이렇게 일본축구를 위해 쓴소리를 하는 사람은
오심(*일본전 국가대표감독)이후 처음이다



muk***** 공감 204  비공감 33
일본과 유럽에서 공을받은뒤의 공격속도가 다르군요.
유럽에서 빠르게 적진안으로 패스를하고 찬스를 만들지만 
일본은 자기 진영에서 볼을 돌리는동안
실수를 해서 위기를 맞는 장면을 많이 볼 수 있습니다.
속도감의 차이가 확연하.



武 공감 191  비공감 27
정확하네 정말 그거야



sha***** 공감 143  비공감 39
협회측이 엉터리야



kit***** 공감 136  비공감 25
독특한 표현이지만 무슨 말을하고 있는지는 잘알겠다. 
일본에서는 아직도 일부팀 선수를 제외하고 
공을 가지고 있는선수에 대한 마크가 너무 느슨하기 때문. 
그런것이라면 탑레벨선수는 압력조차 느끼지 못하고 
자기가 하고 싶은대로 플레이를 할 수 있기 때문.
이것이 개선되면 J리그 자체의 수준도 크게 오를 것 같아.



iks***** 공감 134  비공감 46
이것은 다들 혼다!혼다!하기 시작할때 생각한것이다
이렇게 느린데 왜 좋은 평가를 받는거지?라고..



lar***** 공감 102  비공감 21
대학의 토너먼트결승을 보러갔는데
볼에대한 집착도 없고
태클도 제로....
그게 현실이네요
다들 잘했지만..



kaz***** 공감 94   비공감 8
맞는말이라고 생각한다
어느팀에 그것을 용서못하는 감독이나 프런트가 있어서
압도적으로 승리한다면 전체가 바뀔지도 모른다



>>>man***** 공감 13  비공감 0
좋은 의견.
꼭 그것을 자금력도 있는 우라와가 실행해서
ACL에서든지 우승을 한다면 아시아 빅 클럽이 
될 수 있을지도 모른다.



nak***** 공감 88  비공감 64
특히 혼다네요



son***** 공감 80  비공감 11
확실히 천왕배결승을 봐도
좋은 시합이지만
패스스피드를 더 못올리나?라고 
생각한 적이 많이 있었다



kon***** 공감 77  비공감 24
J리그따위 보면 잠온다



tru***** 공감 67  비공감 56 
특히 혼다에게 그런경향이 자주 보인다고 생각하는데...



bow***** 공감 66  비공감 5
세계레벨로부터 꽤 멀어졌는데
왜인지 패스축구만 하고있으니...



vig***** 공감 61  비공감 18
지금만 그러는게 아니잖아요?



rus***** 공감 59  비공감 11
완전 말하는대로다
그래서 보고있어도 재미가 없다



ino***** 공감 56  비공감 16
맞다고 생각합니다.
J리그를 봐도 10년전의 문제점이
바뀌지 않고 있어
유럽쪽 축구를 보는게 재미있습니다.
특히 맘먹은대로 골을 넣을수 있는
FW가 나왔으면 좋겠습니다.



kyo***** 공감 55  비공감 22
아마추어인 내가 생각하지만
일본은 1점이라도 리드하면
후반의 움직임들이 도망가고 있다는 느낌?
공격하는게 없어 공격!!



ken***** 공감 53  비공감 2
할릴도 쓴소리만 하는 이미지인데
전부 맞는말만하고 있다
이런 지적을 해주는 사람이 있는것만으로 감사하다.



jun***** 공감 51  비공감 66
당신의 선수 기용법에 대해서도 한마디하고 싶은데요..



mkm***** 공감 42  비공감 47
그치만 가시마앤트러스는 강해요~



nnb***** 공감 41  비공감 26
CWC에서 가시마의 압박은 해외에서도 칭찬했었다.



m_y***** 공감 37  비공감 7
일본축구의 문화
학생축구를 포함한 지도자가 
세계축구의 경험이 없는것이
일본축구의 갈라파고스화가 되고 있다



syu***** 공감 33  비공감 8
동감.
그러나 대표팀 감독이 짧은소집기간동안 
개선 할수있는 것이 아니라,
J리그 육성에서부터 이렇게 말한전술을 체험해 
나가지 않으면 어렵다고 생각한다.



qqt***** 공감 30  비공감 33
그래도 예전보다는 강해진편이고
가시마는 레알과 좋은시합을 할수있었다



sup***** 공감 29  비공감 8
J리그가 미지근해지지 않도록 개혁을...



kaz***** 공감 28  비공감 18
일본은 OO가 부족해 등등 지적은 좋은데
감독으로써 과제에 대한 해결책을 이야기해주는게
중요하지 않을까



k07***** 공감 27  비공감 8
그러니까 해외파만 스타팅멤버가 되는거야



sma***** 공감 27  비공감 13
이런 일이 새삼 과제가되어있는 것 자체가 부끄러운 이야기.
협회는 결국 돈벌생각밖에하고 있지않다는것을 느낀다.



fat***** 공감 26  비공감 4
지금 일본대표의 축구를 보고있자면
재미도없고 졸렵다



0G0A0O 공감 23  비공감 33
그러면 유럽에서 플레이하고 있어도
J리그보다 느린 혼다와 백패스만하는 카가와는
부르지마
할릴은 말뿐이다.


tai***** 공감 14  비공감 0
이것은 할릴이 말하기전부터 들어왔던것이야
왜 변하지 않는걸까?


번역기자:태윤이아빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 태윤이아빠

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

조개구오 17-01-16 17:01
   
잘봤습니다. 최근 일본축구가 좀 루즈해진 경향이있긴한데 알면 조금씩 고쳐나가겟죠뭐 나중에 한국이랑 상대할시기가 오면 어떻게될지 기대되네 아무래도 한일전이다보니까 ㅋㅋ
세발이 17-01-16 17:24
   
wan***** 공감 317  비공감 72
일본은 축구도 갈라파고스
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

ㅋㅋ 인정하네..ㅋㅋ  말해줄려고 했건만 ㅋㅋ
언어가 다른 우리 감독 "슈틸리케"도 말한마디 잘못해서 까이지만..
일본은 우리보다 더 심하게 하더만..
결국은 할릴 감독이랑 융화되는 모습 보기좋다야 ㅋㅋ
결론도출: 니들도 참 할릴없다야..
Kirito 17-01-16 17:27
   
우리랑 감독 트레이드하자
난원래 17-01-16 17:31
   
우리도 빠른 역습이 없어 답답한데~
오마이갓 17-01-16 17:32
   
잘보고갑니다.
캬릉캬릉 17-01-16 17:47
   
그냥 잔말말고 할릴호지치가 시키는데로 할일하지?
s아우토반s 17-01-16 17:56
   
할릴을 별로라고 생각하는 사람이 많은데

여기까지 지적해주는 감독이 있었습니까?

결국 그라운드에 서는 것은 선수로서

감독의 명지휘로 승리를 하는경우는 가끔씩밖에 없어

일본의 본연의 자세라든지 일본의 문제점에 대해

제대로 귀를 기울여 개선해 나가지 않으면

평생 월드컵에서 우승은 커녕 예선 탈락이다
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
반성하는 자세로 나가다가 우승드립게 뿜었다...ㅋㅋㅋ

머리속에 우승을 생각하고 있었다니...얼척이없네...ㅋㅋㅋㅋ
     
볼텍스 17-01-16 18:39
   
우승은 커녕 예선 탈락, 우승은 커녕 예선 탈락, 우승은 커녕 예선 탈락,

어떻게 하면 이게 우승을 생각하고 있다로 해석이 되는건지...예선탈락이나 당한다는 자조인 것을....
세르카 17-01-16 17:56
   
일본축구의 가장큰 문제점은 키가작아서 피지컬이 취약하다는거죠
순대천하 17-01-16 18:05
   
할릴을 슈틸이랑 바꾸고 싶네요.
리노잭슨 17-01-16 18:08
   
할릴은 말 뿐이라는것 맞아 정답이야.

근데 니들 신체 능력의 한계 때문에 어떤 명감독이 선임되도 말뿐일 수 밖에 없다는건 모르나보네 ㅋㅋㅋ
할릴도 이미 알고 있겠지 문제점은 파악해도 답이 없다는것을..
혼슈상륙 17-01-16 18:16
   
쓴소리하는 감독과 바뀌지 않는 일본 국대
아마란쓰 17-01-16 18:36
   
틀린 말은 아닌데 저 말을 축구 전문가나 해설가 같은 제 3자의 칼럼이나 해설이었으면 맞는데 자신의 팀을 제 3자처럼 하는 말이라 그 팀의 감독이 저런 말을 하면 그 팀이 니가 조련하고 있는 팀인데 싶은 느낌은 있습니다
팀이 안좋으면 감독인 본인의 책임도 되는데..
마치 본인의 팀을 제 3자가 평가하는거처럼 감상문을 쓰는 느낌이랄까
만약 슈틸리케가 패배하고서 한국은 수비 전술이 어쩌니 어떤 공격이 안나오니 하면 니가 그렇게좋은 수비 전술과 공격을 훈련해서 만들어야했을 니 팀이야라고 똑같이 말해주고 싶고요
도편수 17-01-16 18:41
   
공을 받았을때 우물쭈물 하면 그것보다 최악인건 없지... 공수 모두 최악이 될테니...
가장 큰 문제점을 언론을 통해 선포? 한건가 ㅋ
hjuki 17-01-16 18:45
   
우리나라랑 비슷하네요.
좋은 이야기를 해주고, 약팀 상대로도 최선을 다해서
이기기만을 바라는 사람들이 많아서...

히딩크처럼
선수, 협회에 쓴소리 하고
실험적인 경기를 통해
근본적으로 기량을 올려줄 수 있는
감독이 제대로 대우 받으며 활약하길 기대합니다.
club4775 17-01-16 19:20
   
축구는 잘 모릅니다만 일본 축구는 트루시에와 오카다가 감독으로 있을 때가 가장 위협적이었던 거 같아요.
퀄리티 17-01-16 19:20
   
그나마 가진거라도 잘 활용해야지
당장 바꿀수 없는부분에 속태워봤자 소용없음
가출한술래 17-01-16 19:35
   
잘 보고 갑니다
꾸리빵 17-01-16 20:50
   
트루시엔가...여하튼 예전 일본국대 감독이 패스를 빨리 하니 받는 선수가 볼컨트롤이 잘 안되고 실수가 많아저서 패스 속도를 늦추더라도 더 정확하고 상대가 받기쉬운 패스를 하는 경기운영방식으로 성공해서 그이후 계속해서 느리더라도 정확한 패스 위주로 경기하고 있지..
은페엄페 17-01-16 21:04
   
이 감독도 별로네요 ㅋ
아시아팀에 와가지고 유럽선수들만큼 못한다고 욕하는 거랑 뭐가 다릅니까 이게 ㅋㅋ
당연히 아시아가 유럽에 비해서 조금 떨어지는건 어쩔수없는거고
그걸 따라 붙기위해서 외국 감독을 섭외한건데

전술적으로 풀생각은안하고 유럽처럼 못뛴다고 욕하는거밖에 더되나 ㅋㅋ
노란세모 17-01-16 21:15
   
이해가 가긴 한데 감독 발언이 되게 무례하네
ResidentEvil 17-01-16 22:12
   
잘 봤습니다.
zilzil 17-01-16 22:58
   
우리 축구보면 대가리가 나쁘고 시야가 좁아서 그런지 공받으면 버벅대기 일수~ 받아줘야 대는 새끼도 움직임이 개판~~ 이건 뭐 일본이나 우리나라나라 할말없음~
자기자신 17-01-17 02:25
   
잘 봤습니다
가새이 17-01-17 03:14
   
일본축구는 할랄시켜야
또르롱 17-01-17 09:05
   
할감독도 얼른 그만드고 다른데로 가고싶나보다ㅋㅋ 울국대랑 도찐개찐이긴하지
yang 17-01-17 09:17
   
일본이야 옛날부터 저런 스타일이었고 한국은 뒤에서 볼돌리면서 점유율 유지하는건 이해하겠는데 공격으로 나가는 스피드가 너무 느림. 좌우로 볼돌리면서 흔들다가도 공격할때는 패스를 여러번 돌려가는게 아니라 측면,정면으로 연결을 해줘야하는데 그게 대부분의 선수가 안되다보니 답답함.
풀백이랑 중앙에 있는 선수 기량이 후달리는 느낌
     
생각하며삽… 17-01-17 11:03
   
우리나라 속공은 정말무섭다고 세계축구에서 알아줬었는데말이죠.... 이젠 그런축구가 없어진지 오래됬죠.... 남아공이후  세대교체후 아예없어진듯.......그전에는 전통적으로  양날개랑  수비수 양윙쪽이 모두 공격적이라  속공정말 엄청났죠....강팀들도  이런 속공에  애 엄청먹었었고요.....그런 시원한 공격이 이젠없다는게  답답할따름
ckseoul777 17-01-17 11:45
   
잘보고갑니다
하늘나비야 17-01-17 13:46
   
감독이 답답하긴 정말 답답했나 보네요  저런 소릴 다하고
입안애 17-01-17 21:31
   
우리나라도 같은 문제를 앉고 있지만..이건 유스레벨에서 부터 해결해야 되는거라고 봅니다. 성인이 되고나서는 저런 판단력이나 순간적인 창의력을 발휘하기 힘든것 같네요
영원히같이 17-01-18 09:56
   
슈틸리케는 양반이었네? ㅋㅋㅋㅋㅋ
명불허전 17-01-18 21:10
   
진짜 유럽축구 보다가 아시아 축구보면 답답해서 울화통이 터질 지경
Minsolido 17-01-19 15:20
   
미안... 너희들은 태국이랑 동남아 최강자를 가리러 가면 좋겠어.
하데스 17-01-22 14:30
   
잘 봤습니다
조통수 17-02-19 17:00
   
잘 봤습니다^^.