해외네티즌반응! 가생이닷컴
[EU] 권창훈, 프랑스 리그앙 "디종FCO" 이적 발표. 해외반응
등록일 : 17-01-20 10:36
(조회 : 11,364)
글자확대/축소
| 
|
|
어제 K리그 수원 삼성의 권창훈 선수가 프랑스 1부리그인 리그앙1의 팀 중 하나인
디종 FCO 로 이적한다고 공식 발표했습니다. 그의 프랑스에서의 활약을 기대하는 축구팬이 많았습니다. 레딧과 축구포럼의 댓글을 합쳤으니 착오없으시길 바랍니다.
MamaVahirua
리그앙에서 그가 얼마나 잘할지는 모르지만,
풋볼 매니아17 게임에서 그의 스탯이 훌륭하다는 것을 알기에 혼란스러워.
풋볼 매니아는 한국인 플레이어들의 데이터베이스를 더 많이 업로드 해야 해,
내가 찾을 수 있는 사진은 오직 이것뿐이야:
https://cdn3.whatculture.com/images/2016/11/c3b8596d37db3900-600x400.png
Parktheredbus <reply - MamaVahirua>
피파(게임)에서도 좋은 선수야.
개인적인 의견으로는 풋볼 매니아의 데이터베이스가
상위 5개 리그를 제외하고는 정확하지 않은 것같아.
Parktheredbus <reply - MamaVahirua>
또, 너의 첫 질문에, 그가 디종에서 뛰지 않는다면 좀 놀랐을거야.
감독은 수원이 처음으로 이적 제안을 거부했을 때도 그를 정말로 원했고
계속 오퍼했지. (그래서 그들은 영구 이전으로 전환했어.)
parisontencule <reply - Parktheredbus>
내가 디종 팀을 살펴 봤는데 좋은 스트라이커를 1명 밖에 두지 않고 있어.
그가 좋은 선수라면 많은 경기 시간을 뛰어야 할거야.
Jan-Pawel-II <reply - MamaVahirua>
나는 사람들이 모든 데이터베이스를 업로드하지 않을 때마다 항상 이상하게 느껴져.
epulsars
그가 한국에서는 얼마나 빅스타였는데?
Parktheredbus <reply - epulsars>
그는 국가대표 멤버로 있었지.
Wagakki
이 친구에 대해서는 말이 영원히 계속되고 있지.
보기에 디종은 강등을 면하기 위해 싸우고 있니?
바라건대 그는 잘 할 수 있고 더 큰 팀에서 기회를 잡을 수 있기를 바래.
그가 유럽에서 뛰는 것을 기다릴 수 없어.
Parktheredbus <reply - Wagakki>
나는 그가 디종의 공격을 강화하기 위해 영입 되었다고 확신해.
CosmosDash
그들의 다른 트윗은 정보에 대해 확실하지가 않아.
근데 그가 유럽 클럽과 연결 되는것은 이번이 처음이 아니야.
이게 사실이길 바라고, 모든 빌어먹을 프랑스 클럽들이 그들의 스카우팅을 알기에,
우리가 드디어 보강할때가 됐어.
Parktheredbus <reply - CosmosDash>
분명히 한국 뉴스에 따르면, 그는 내일 팀에서 메디컬 테스트를 할거야.
오늘 프랑스행 비행기에 탑승했지.
bonfireLit
킹 권! (king kwon)
SardarAzmoun
그들은 또, 이란의 메디 토라비(Mehdi Torabi)를 영입해야 돼.
그는 동갑이고, 디종(Dijon)과 같은 수준의 팀에서 잘 활약하고 있어.
Parktheredbus <reply - SardarAzmoun>
그가 뛰고 있는 사이파FC는 강등 위기 아니야?
SardarAzmoun <reply - Parktheredbus>
응, 슬프게도 다른 팀원들도 상태가 좋지 않아. 토라비는 개별 선수로서 대단했지만,
그는 일본과의 경기에서 득점했지.
aeh1991
적어도 이 기사에 따르면 확정이네.
이제 내일 나는 이 소식이 디종 FCO의 공식 웹 사이트에 나타날 것을 기대하겠어.
http://m.sports.naver.com/wfootball/news/read.nhn?oid=413&aid=0000044795
Marco91
사진도 아무거나 쓴거잖아. 아직까진 확실한게 아니야.
수정: 나는 그들의 웹 사이트 페이지 또는 트위터에서 소식을 보길 기다릴거야.
aeh1991
https://www.bluewings.kr/news/834358
자, 이건 수원의 공식 홈페이지에서 가져온거야.
그들은 그에게 작별 인사를 하고 유료로 동의했다고 말했어.
권은 오늘 한국을 떠날 것이며,
디종에 도착하자마자 메디컬 테스트를 볼 것으로 예상돼.
Marco91
그게 더 신뢰가 가는 출처네. 나는 너무 흥분 돼, 그가 디종과 잘 지내길 바래.
비록 그를 제외하고는 큰 영향을 바로 미치지는 않겠지만.
killaorca
으어엉 나는 수원 팬들에게 어떤 이유로 슬픔을 느껴.
그들은 그를 많이 좋아했고, 그를 보고 행복했지만 동시에 그를 풀어 줘서 슬퍼해.
Marco91 <reply - killaorca>
나도 똑같은 심정을 느끼고 있어, K리그에서 그를 많이 그리워할거야.
nmssis
이제 가서 너의 이름을 스스로 역사에 세겨보라구!!
Jitevra
아래는 프랑스에서 뛰는 한국 선수들 명단이야:
*서정원
*이상윤
*어경준
*강진욱
*조원광
*박주영
*남태희
*정조국
*정청근
리그앙에서 뛰었던 첫 번째 선수는 서정원 선수야.
나는 그가 권에게 어떤 충고를 주었는지 궁금해.
toohyper <reply - Jitevra>
"나는 그가 권에게 어떤 충고를 주었는지 궁금하다."
서정원: 내가 그랬듯이 너도 결국 K리그로 돌아오게 될거야.
killaorca
바라건대 그들은 리그앙에서 한국 선수들에게 성공적이고
더 많은 기회를 열어 줘야 해.
리그앙은 좋은 리그가 될 것이라고 생각해. 분데스리가만큼 힘들어서는 안되며,
팀이 강등되지 않기를 바랄게.
Marco91 <reply - killaorca>
나는 그가 정말로 "장벽의 문을 열고" 프랑스 팀에서 뛰어야 한다고 생각해.
killaorca <reply - Marco91>
아니. 그가 디종에서 그렇게까지 잘 할 필요 없어.
다른 중~하위권 팀이 한국 선수를 기꺼이 영입할 것이라고 확신하지.
Marco91 <reply - killaorca>
그게 최고의 팀에서 뛰는 것만큼 좋은 것은 아니지.
작은 팀에서 열심히 하자. 나에게 만족감을 주지 않아.
GoYoungrokba
그가 떠나는걸 보는게 슬프다.
그동안은 행운을 빌게. 미래의 수원팀에서 기회가 더 많아지기 위해서는
반드시 성공해야 하는거야.
Marco91
이번 시즌에 얼마나 많은 경기 시간을 갖게 될까?
나는 약 300/400 분 정도라 예상할게. 나쁜 시작은 아니야.
jessypjs
송찬형도 투르와 함께 리그앙2에서 뛰었어.
jessypjs
그들은 프랑스에서 몇 년간 경기 한 후 유럽을 떠났어.
프랑스는 좋은 목적지인거니? 아니면 이 선수들이 여기서 플레이 하기에
충분하지 않았던거니?
Marco91
권창훈의 평점은 별 10개~8개를 기준으로 해. 물론 10개 만큼 좋지.
killaorca
비행기가 아직 프랑스에 도착 안 했니?
Marco91
내 개인적인 평점이라면... 전반적으로 7.5~10 이야.
그 정도면 충분히 공평해.
Marco91
권창훈은 디종의 역사상 3번째로 비싼 물건이라는 거지.
Marco91
가서 트위티 페이지를 봐. 이제 100% 디종 선수가 되었어.
그가 벤치를 따뜻하게하는데도 너무 쉽게 좌천되지 않을 것이라는
좋은 기회 ... 아니야?
nmssis
"권창훈은는 디종의 역사상 3번째로 비싼 선수이다."
그가 벤치를 따뜻하게하는데 너무 쉽게 좌천되지 않을 것이라는 좋은 기회..아니야?
takeuchi <reply - Marco91>
그는 단번에 엄청난 압박을 받을거야... 권청찬에게는 이상적인 상황이 아니지만,
것은 유럽에서의 유일한 기회였어. 그것은 그를 뜨게 만들거야...그에게 행운을 빌게
aeh1991
붉은색, 검정색 무늬의 그를 보는 것은 이상해.
어떤 백 넘버가 남았지? 5와 28 외의 건 이미 점유된 것으로 보여(1-30 범위에서).
Marco91 <reply - aeh1991>
내가 제일 좋아하는 숫자는 33 아니면 35 야.
killaorca
우선 황인범도 대전에서 빠져 나와야지.
batumchange2
황인범은 유럽에서 끝장날거야. 그는 아주 작고 빠르지도 않지.
유럽에선 아무도 그에게 기회를 주지 않을거야.
김건웅도 유럽에서의 잠재력이 없고.
Conknable
권창훈의 유럽에서의 잠재력을 기대해보자구 친구들.
번역기자:엄마계엄령
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 엄마계엄령
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
