해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 日 언론 "한신 타이거즈, 거포 이대호 영입 추진 中" 일본반응
등록일 : 17-01-20 13:36
(조회 : 17,654)
글자확대/축소
| 
|
|
일본프로야구(NPB) 한신 타이거즈가 이대호의 영입을
노린다는 현지 언론의 보도가 나왔습니다.
일본 야후재팬 반응입니다.
<기사 요약>
일본프로야구(NPB) 한신 타이거즈가 이대호의 영입을 노린다는 현지 언론의 보도가 나왔다.
이대호는 지난해 시애틀 매리너스와의 계약이 만료된 이후 새로운 둥지를 찾고 있는 상황이다.
당초 한신 가네모토 감독은 우익수로 뛰었던 후쿠도메를 1루수 포지션으로 변경할 예정이었다.
하지만 후쿠도메가 1루수로 포지션을 변경하는 것을 거부하면서 1루수 보강이 급선무가 됐다.
'니칸 겐다이 디지털'은 또 관계자의 말을 인용해
"한신은 이미 지난 시즌 종료 후 FA가 된 이대호와 협상을 벌였다.
하지만 그때는 이대호가 1루수 풀 시즌 보장을 요구해 영입에 이르지 않았었다"고 전했다.
하지만 이 관계자는 "이대호는 30홈런 100타점을 기록할 수 있는 선수다.
요미우리 자이언츠가 대형 보강을 한 상황이라 한신도 공격진에 보강이 필요하다"면서
'검증된 거포' 이대호의 필요성을 강조했다.
<야후재팬 반응>
for***** 공감 1565 비공감 300
일본에 오면 일본을 얕잡아봐서
뚱뚱해질것이고
활약할수 있을지도 모르겠고 수비도 미묘.....
내년 나카타(*니혼햄소속 일본대표선수)영입하려면
비워두는게 좋지 않을까?
>>>tig***** 공감 127 비공감 9
고메즈보다 압도적으로 잘하는데 수비는..
>>>近所の電気屋さん 공감 34 비공감 9
왔으면 좋겠는데...
>>>aid***** 공감 28 비공감 3
살쪘어도 공격도 수비도 좋은성적을 남기고 있으니까...
살빠지면 어느정도의 성적이 될지 보고싶다.
>>>y77***** 공감 31 비공감 11
어떤 관계자야?
센트럴리그였다면
30 개, 100 타점은 확실하다고?
정말로 이런 무책임한 말을 하는
관계자가 있어?
센트럴 리그는
그렇게 만만하지 않다고
フロンタイガー 공감 1024 비공감 148
어떤선수라도 풀타임기용이라는 계약을 하면 안돼
그것은 성적으로 정해지는 것이기때문에..
haz***** 공감 976 비공감 205
이대호도 좋은데..
올해는 이대호로 때우고
내년부터는 나카타가 이상적이긴한데...
ma1***** 공감 257 비공감 58
제발 건드리지 말아줘
이기기위해서 이대호도 좋지만
젊은선수의 육성방침을 흔드는게 아닐까
올해 1년 참고 육성에 힘을쏟고 그래도 안되면
내년 드래프트나 FA나카타를 노리는게 좋을지도..
pir***** 공감 187 비공감 35
이대호는 소뱅시절같이는
못칠것같아
>>>ssk***** 공감 26 비공감 11
소뱅팬은 그렇게 생각하고 싶죠?
JCVD 공감 168 비공감 67
혹시 온다면 홈런 30개 90타점정도는 했으면한다
jadpt 공감 162 비공감 59
덩치만 크지 홈런은 20개도 못칠거야
sha***** 공감 142 비공감 47
팀의 방침을 생각한다면 1년 풀타임기용이라는
조건을 받아들일리가 없다
후쿠도메도 팀생각을 한다면
1루를 거절할 입장이 아니라고 생각하는데...
jhh***** 공감 130 비공감 52
후쿠도메가 카네모토감독의 의향(1루수로의 전환)을 거부하고
그것이 수용되는것이 대단하다
감독이 그렇게 약해서야...
우승따위는 무리다.
taimahara 공감 127 비공감 53
후쿠도메가 거부하니까 감독은 "아 그래요?"라고 한거야?
타이거즈는 좋은 팀이네
ooe***** 공감 104 비공감 19
일본에서의 경험있는 선수로 어느 정도는
예상 할 수있는 선수지만 몸값이 비싸다.
이대호을 고가로 잡는다면 이대호보다 싼
고메즈를 잔류 시켜도 별로 성적에는 차이가
없을것 같은 생각도 든다
고메즈는 뭐 끝난이야기니까 어찌할수도 없지만
>>>tec***** 공감 6 비공감 0
이대호를 데려오면 방영권이 따라옵니다.
연봉정도의....방영권..
tak***** 공감 100 비공감 30
4번 이대호라면
다른구단입장에서는
위협이 되는것만은 틀림없다
xfm***** 공감 97 비공감 39
3억엔정도 드는데 후보로 기용이라니,, 그렇게 못하지
올해도 메이저에서 두자릿수홈런치고 4억엔정도 받았는데.
min***** 공감 63 비공감 46
내년은 FA로..... 니혼햄의 나카타가 김 감독을
그리워하고 있기때문에..
올해는 현전력으로!
pyo***** 공감 59 비공감 22
젊은선수 1명을 1군으로 올려야해
ina***** 공감 53 비공감 50
왔으면 좋겠다
데려올수 있다면..
sun***** 공감 51 비공감 17
일간현대는 안티한신이니까...
侍ショボン 공감 49 비공감 16
대호는 항상 나갈때 뒤끝이 않좋지만
안정되고 좋은 성적을 내준다
보강으로써는 좋다고 생각한다.
dee***** 공감 48 비공감 12
그럭저럭의 성적에 비해 거액의 연봉을 원해하니까...
기동력도 전혀없고...
>>>roc***** 공감 5 비공감 2
그럭저럭?
교류전이나 일본시리즈에서 MVP받았는데도?
koy***** 공감 44 비공감 14
결국 카네모토가 젊은선수를 적극적으로 사용해도
프론트가 이선수도 저선수도 데려오려고하니 아무것도 변하지 않아
어짜피 보강해도 승수가 많이 늘것같지도 않고
참고 젊은선수를 더욱서 쓰라고
awa***** 공감 44 비공감 51
괜찮지않아?
영입한다면 틀림없이 전력이 될거고
4번을 맡길수있다
꼭 영입했으면한다.
m_t***** 공감 43 비공감 14
기용하는데 이상한 약속이 필요한 선수는 필요없다
res***** 공감 42 비공감 13
그래서 센트럴리그에서 통할것인가?
NPB→MLB→NPB 이런 케이스로 MLB에 가기전이상의
성적을 낸선수가 거의없어
daw***** 공감 41 비공감 20
소뱅의 일본시리즈 보러갔는데
좌측스탠드로 깔끔하게 넘긴홈런 아직도 선명하게 남아있다.
kaz***** 공감 36 비공감 13
여기서 데려온다면 이전의 한신으로 돌아갈거야
uma 공감 36 비공감 25
고메즈 잔류시키지....
yos***** 공감 36 비공감 15
장타를 못치면 기동력이 봉쇄되버린다
타이거즈가 그런 스타일의 야구를 원한다면 데려와도 좋다
>>>roc***** 공감 5 비공감 2
타이거즈에 기동력따위가 있어?
tos***** 공감 35 비공감 24
음...확실히 들어오면 밸런스좋은 타선이 될거다
mat***** 공감 33 비공감 18
올해는 육성의 해이기때문에 1루는 유동적으로 가자
오프시즌 나카타 데려오면 되니까
>>>coco 공감 17 비공감 8
오승환도 있었고 한국인에게 편견은 없다
본인의 인간성이 좋다면 받아들일수 있다.
suj***** 공감 32 비공감 8
이뚱땡.
ser***** 공감 31 비공감 32
복수 포지션을 지키는사람이 늘어날것같다.
tig***** 공감 30 비공감 5
내년에 나카타가 당연히 올거라고 생각하는 사람이 있는데
어디에 그런 보장이 있나요?
冠婚葬祭エルボー 공감 28 비공감 6
백넘버는 어떻게 할거야?
대호는 10번에 애착이 있는것같은데...
qga***** 공감 28 비공감 19
4번은 이대호로..
포수는 하라구찌로 스타팅멤버를
짜주기를 바랍니다.
lit***** 공감 26 비공감 4
스트라이프를 입어도 뚱보는 뚱보
has***** 공감 25 비공감 6
요미우리가 대형보강했어도
이대호는 필요없어
swi***** 공감 21 비공감 3
어떻게 생각해도 이대호가 고시엔에서 홈런30개
칠거라는 생각이 안들어
nic***** 공감 21 비공감 22
진실성없는 기사지만 재밌었다.
mic***** 공감 20 비공감 9
또 6억엔 쓰려구????
yum***** 공감 19 비공감 25
못하면 안쓰면 돼.
우선 데려와
luc***** 공감 17 비공감 5
이제 전성기가 지났잖아...
kjk***** 공감 17 비공감 17
이제 이 구단은 육성은 무리네
boy***** 공감 15 비공감 18
이대호는 센트럴리그 투수쪽이 치기쉬울것같다....
확실히 칠수 있을것 같다
nag***** 공감 15 비공감 28
이대호 영입하면 한신이 우승할것같다
nob***** 공감 15 비공감 6
데려와 데려와~!!
번역기자:태윤이아빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 태윤이아빠
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
