해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] 손흥민 10호,11호 골! 위컴에 극적인 대역전골! 중국반응
등록일 : 17-01-29 03:32  (조회 : 70,711) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

안녕하세요. 원래 사드 관련된 글을 올리려고 했으나 손흥민의 연속 두골에 기쁜 나머지
중국 반응을 급하게 번역하게 됐습니다.사드는 내일 올려 보도록 하겠습니다.
새해 복 많이 받으세요.^^



001.jpg



201701290104262729.jpg

http://http//wx2.sinaimg.cn/mw690/005IXlvjly1fc6sytu7zng3096050npd.gif
시즌 10호골



시즌 11호골




<<<<<댓글 반응>>>>>



小特拉福尼奥
손흥민이 중국을 또 1년동안 무릎 꿇게 만드는구나!
메시와 호날두 보는줄



淡淡的忧桑_Kn
지금은 인종도 국가도 나눌 필요가 없다.
난 단지 손흥민이 엄청 강한다고 말하고 싶어



easy_hard
역사에 남을 일이네ㄷㄷ



cscX
프리미어리그의 토트넘이니깐 당연한거지!



邪留丸
손흥민의 몸값이 오르겠구나! 정말 대단해!



没所谓_iGc
손흥민은 의심할 바 없이 당연코 아시아 최고의 축구스타야



YSAN
중국은 언제가 되야 손흥민 같은 선수를 발굴하냐? 빨리좀 나왔으면 좋겠다.


圆月大小弯刀
중국인중에 손흥민 처럼 축구에 흠뻑 젖게 만드는 날은 언제 올까.그러면 중국축구도 발절할 수 있는데



傣族
손흥민은 역시 한국의 축구천왕이네



1冷
역시 손흥민은 아시아의 넘버원이야!



圆月大小弯刀
손은 중국인이 아니지만 진짜 아시아의 넘버원이야 대단해
한국인들은 기술과 능력을 보여주는데..중국 축구는 좀 보고 배웠으면 해



臥噺鲿泹
흥! 그래봤자 대화하민족의 부속국인 빵즈뿐일뿐



Immortal丶
다른 나라의 축구 선수한테 시기나 질투만 하네..에휴..



黑曼巴024
아리랑이 또 넣었어



Super_Rick
아시아 축구왕에게 경배를!!!



张小芸,用命珍惜的女人
저기는 실력으로 보여준다고!!



,_E3jQ
손흥민은 손오공의 후세야



ooooooooo_I752
추가시간이 다 될때 드라마를 만들었네



憤怒的小小羅
똑같이 2대0으로 시작했는데..리버풀은..



didro
fXck 빵즈



纽约玫瑰
손흥민은 나한테 있어 남신이야!



Jason-_-ww
인저리 시간이 길어서 TV를 꺼버렸는데...



傣族
다 끝날걸 극적으로 바꿨어



kaysar pp
son son son



月洛星随
엎치락 뒤치락의 끝이였어...



Jason-_-ww
이번 경기는 개꿀잼!



看球不如踢球
손이 전버전에는 팬들에게 손가락 욕까지 먹었는데
후반에는 끝가지 놓치지 않고 보여줬구나 진짜 멘탈 하나는 대단하다!



Mr.Xu comes from Africa
버스가 지나가는 줄 알았는데 용케 세웠어..정말 대단해



浪 羁
저렇게 출중한데 병역이 걸리네 사격하러 가야하다니.



兰8阿拉丁
정말 대단한 경기였어 근데 리버풀 경기 다시보면은?



杜蕾斯_
손흥민이 또 일냈어? 어떻게 매번 신문에 나오냐



拉风一点
프리미어리그는 멋진 스토리가 있는 반면 우리 중국 갑 리그는 싸우기만하지..



马竞9号
ㅋㅋㅋㅋ 드라마 잘봤습니다.



unpiEson
0:2→2:2→2:3→3:3→4:3 드라마 나왔네



鑫森淼焱垚_hSr1
진짜 대체불가네



Flamboyant
손흥민은 진짜다!



你大爷2017
저 언저리 시간에 꺼버렸는데~



Laughing-Sir
거짓말 같은 소설이였다..더이상의 말이 필요없어



TieZhu=_=
손흥민의 골은 막을래야 막을 수가 없네.



关小帅xxxxx
때로는 너도 저 빵즈가 대단하다고 할거야



大大大赤佬
내가 이 드라마를 봤다 내가 승자다



재밌게 봐주셔서 감사합니다.
갓만에 돌아온 '아놔짜증나'

번역회원:누나나얔ㅋ
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 누나나얔ㅋ

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 17-01-29 03:32
   
잘 봤습니다.
추구남 17-01-29 03:34
   
댓글 중에...

손흥민은 손오공의 후세야..  ㅋ
     
서울맨 17-01-29 20:18
   
중국은 이민족의 한족에 대한 노예화의 역사죠.

중국의 역사는 과장된 역사입니다. 알고 있는 분들은 많겠지만.

몽골과 한민족 선비족 등이 현재 중국 땅을 지배했었는데

진짜 일개 국가 중국으로 대륙을 지배한 것은 얼마 되지도 않습니다.

만주의 넓은 땅을 부여 고구려 발해가 지배하면서

한민족이 지배한 시간이 이천년 정도라면

중국으로 불리는 국가는 겨우 백년 만주에 존재하고 있는 거죠.
          
피스타치오 17-01-30 11:14
   
정말 유치하시네요
공기번데기 17-01-29 03:46
   
빠른 번역 감사합니다
병역 걸려 사격 하러 가야 하다니...ㅋㅋㅋ
꾸뀨까꺄 17-01-29 03:51
   
부러워서 죽겠다는 감정이 확 느껴 지네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

우리 흥 너무 자랑 스럽다 !
후아붸붸o 17-01-29 03:53
   
꺄악~누나나얔님 감사합니다ㅎ
늦은 시간까지 수고가 많으세요ㅎ
리나님에게도 안부 전해주시고 ㅎ
잘 보고 갑니다ㅎㅎ
박끄롱 17-01-29 03:56
   
손흥민선수 큰절세레머니 봤을려나ㅎㅎ
Raven 17-01-29 04:00
   
빵즈빵즈 하니까 빵먹고싶당 (츄릅)
겨리 17-01-29 04:20
   
감사합니다. 잘 봤어요.
조통수 17-01-29 05:16
   
잘 봤습니다..^^
로드리게쓰 17-01-29 06:05
   
우리의 시선으로 보면은 손흥민이 쫌 하는구나 이정도겠지만

다른 아시아 국가들의 시선으로 보면

세계 최고의 프리미어리그에서 그것도 2위팀에서 저렇게 활약하는것을 보면

경외감이 들듯 ㅋ
雲雀高飛 17-01-29 06:20
   
关小帅xxxxx
때로는 너도 저 빵즈가 대단하다고 할거야

이 댓글이 제일 재미있네요 번역 감사합니다
이미지 17-01-29 06:49
   
손흥민 군대가 곧 오는 구나 쿨럭
이미지 17-01-29 06:50
   
군대앞 손흥민.......
흔들려 17-01-29 08:15
   
     
도편수 17-01-29 08:39
   
전반 골키퍼 실수때 넣었으면 헤트트릭이었을지도 모르는데 아깝네요.
영상 잘봤습니다.
고구마감자 17-01-29 08:16
   
설마하고 왔는데 이렇게 빨리 번역해주시다니..

역시 군대가 걸리네요.
FOOBAR 17-01-29 08:27
   
빠른 번역 감사합니다.
도편수 17-01-29 08:41
   
정유년의 시작을 기분좋게 시작할 수 있게 되었네요.
똥개 17-01-29 08:53
   
군대가 문제이네요 흠~
부분모델 17-01-29 08:56
   
우왕~ 엄청 빠른 번역이다 >_<

구리고 모두 새해 福 많이 받으시고, 좋은 하루 되세요~ ㅎ_ㅎ
휠맨 17-01-29 09:28
   
잘 봤습니다.
Poseidon 17-01-29 10:34
   
臥噺鲿泹
흥! 그래봤자 대화하민족의 부속국인 빵즈뿐일뿐
==============================================================================

여기서 빵즈는 중국인들이 한국인들을 매우 비하하는 저급단어입니다. 그래서,
흥! 그래봤자 13억의 인구를 가지고도 매번 월드컵예선도 통과못하는 바퀴벌레 짱골라들일뿐
만삭 17-01-29 10:35
   
大大大赤佬
내가 이 드라마를 봤다 내가 승자다

본사람이 승자 ㅇㅈ
무겁 17-01-29 11:50
   
중국은 또 절망인가 ? ㅎㅎㅎ
사람이라우 17-01-29 11:50
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 부럽지?

번역 잘보고 갑니다
현시리 17-01-29 13:51
   
대화하민족은 처음 보는데 무엇을 칭하는 건가요?
과거부터 쓰인 대중화(민족)을 뜻하는 건가요?
아니면 서남.서북.동북공정등을 통해 지금 중국이 주장하는 전체 중국인민들을
뜻하는 새로운(?) 단어인가요?
부속국이 있는 것으로 보아 후자에 가깝다고는 생각되는데...
     
자전거여행 17-01-30 03:05
   
대는 大, 華夏화하는 낙양에서 서안 가다보면 화산이라고 있습니다. 하얀 대리석 산인데, 아주 멀리서도 하얀 봉우이가 보입니다. 고대에 화산 밑에 살던 사람들이 하나라를 세웠다는 전설이 있고, 여기서 화하라는 말이 나온 거죠. 지금 중화인민공화국의 화는 이 화산에서 유래된 것입니다.
해외에 사는 중국인들은 자신을 칭할 때 華人이라고 칭합니다.
요약하면 중화민족은 華山 아래 華族이 시조라고 생각하는 거죠.
winston 17-01-29 16:25
   
쭈욱~ 부러워만 하기바람.
스프라이 17-01-29 17:02
   
이제 최종예선 중국원정 한 두달 남았나? 대중국의 '축구 꿇기' 이번에도 기대하겠음ㅋ
천엽맛캔디 17-01-29 17:31
   
臥噺鲿泹
흥! 그래봤자 대화하민족의 부속국인 빵즈뿐일뿐
====================================================================
그놈의 부속국 발끝에도 못미치는 대황사민족. ....뭐가 중국中國이야. 니들은 걍, 서융西戎일 뿐이다.
전쟁망치 17-01-29 18:16
   
흥! 그래봤자 대화하민족의 부속국인 빵즈뿐일뿐
///
이러니 짱캐가 발전이 없는거란다
가출한술래 17-01-29 18:26
   
잘 보고 갑니다
명불허전 17-01-29 19:28
   
짱깨들은 좋겠네.
3월 중국전에 소농민 못나오니 운수대통한듯
한눈에은지 17-01-29 20:24
   
잘봤습니다 새해 복 많이 받으세요.
어이순실 17-01-29 23:19
   
왠지 저 빵즈라는 말 짱깨 본인들한테 더 어울리는 어감 아닌가요? 성조 넣어서 빵~즈라고 하면 중국인들 기름지고 넙대대한 얼굴이 딱 떠오르는 단어
자기자신 17-01-30 02:59
   
잘 보고가요
무겁 17-01-30 13:01
   
진나는 부글 부글.....ㅎㅎㅎ
하데스 17-01-31 12:31
   
잘 봤습니다~
오마이갓 17-01-31 13:46
   
잘보고갑니다.
조통수 17-02-19 16:56
   
잘 봤습니다^^