해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[DE] 구자철 시즌 3호골! 1도움 원맨쇼! 아우크스부르크 팬 반응
등록일 : 17-02-06 19:21  (조회 : 30,805) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

구자철의 아우크스부르크는 5일 2016~2017 독일 분데스리가 베르데 브레멘과의 경기에서 3-2로 승리하였습니다. 구자철은 이날 경기에서 1골 1도움의 원맨쇼를 펼치며 아우크스부르크에 값진 승리를 안겼습니다.    
아우크스부르크 팬 반응입니다.
아쉽게도 구자철에 대한 언급은 그리 많지 않았습니다.


<구자철 1골1어시 vs 베르더브래맨 하이라이트>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=football03&wr_id=608308



001.jpg




<경기 시작전>




MrACE 
경기일 : 2017년 2월 5일
경기장 : 아우크스부르크, WWK 아레나

아우크스부르크는 지난 26번의 홈경기에서 다섯번만 승리했어.
이 부정적인 흐름은 일요일 베르더 브레멘전에서 더욱 심해질거야.



Wadlbeiser 
나는 기회가 있을때마다 팀에게 너무 실망했어.
홈게임도 너무 나쁜 카드야.
이상한 전술 쓰지 않고 승리를 위한 전술을 유지하길 바래.
라인업이 어떨지 보자고.



MrACE 
이건 내게 위장 통증을 주는 또 다른 경기야. 홈경기 승리에 너무 많은 기대를 걸고있어.
우리팀은 강등권과 점수차를 벌릴 기회를 만났어. 잘 해내길 바래!



ExilAugsburger 
아마 이번 경기는 볼프스부르크전보다 더 어려울거야.
하지만 부담감을 브레멘쪽이 더 크지.
우리는 좋은 기분이야. 반면 브레멘은 전혀 아니지. 좋은 경기를 할 수 있을거야.
승리하고 10위가 되길 바래. ^^
무승부도 좋을거야. 공정한 경기 하고 두 클럽 모두 클래스를 유지하길 바래!



Thommy_S 
브레멘은 예측하기 어려워.
잃을 것이 없었던 지난 두 경기를 어떻게 판단하니?
실력이 부족한 팀은 종종 실제 실력보다 더 나아 보이곤 하지.
물론 승리를위한 희망은 있어. 우린 경기가 어떻게 돌아가는지 지켜봐야해. 하지만 브레멘과 수준차를 보이면서 무승부를 한다면 나는 그리 만족하지 않을거야.
이를 위해 우리 팀은 브레멘을 과소 평가하지 않아야할거야.



lennypoldi 
고마워 Mr.ACE.
지금까지 잘 되고있어. 우리 선수들이 일요일에 잘 하길 바라자고!
PS. 우리팀 좌측 수비수가 재활중이야.



St3f4n 
크루제와 피자가 훈련을 재개했데.
크루제는 근육 문제, 피자는 부상때매 몇일간 훈련을 못 했었지.
* 피자 : 클라우디오 피사로



FCAler 
Http://www.fcaugsburg.de/cms/website.php?sid=ba6efdd8f26aa55ca28e74c3e85439bf&id=/index/news/allenews/data14913.htm
아우크스부르크는 2월 5일 일요일(오후 3시 30분)에 WWK 아레나에서 베르더 브레멘과 홈경기를 갖는다.
아우크스부르크의 감독인 마누엘 바움은 "우리는 볼프스부르크를 상대로 우리가 할 수 있는 것을 보여줬고 브레멘을 상대로 다시 그렇게 하길 원한다."고 말했다.
기자회견 영상 : https://www.youtube.com/watch?v=3sdFu-N1Fy8



DietmarGH 
카스퍼레 : "브레멘은 따뜻해져야해"
우리팀이 잘 할 수 있길 바래. 하하.



FootballKing19 
선발 : 보바디야, 지동원, 구자철, 알틴톱, 슈미트, 코르, 맥스, 힌터레거, 베르헤르, 하우레우, 히츠
교체명단 : 루테, 얀커, 스타피디스, 프람베르거, 카카르, 테이글, 우사미

라이트너도 아직이야. 그래서 우사미가 교체명단에 들어갔어.
바이어는 예상한대로 100%가 아니어서 포함되지 않았어.



<경기시작>




lennypoldi 
보바디야!!! 될 수도 있었어! 아쉬워!
엄청난 찬스였어!
3:0 스코어가 나올 수 있을거야!



DietmarGH 
lennypoldi> 그렇게 될거야.
난 오늘 보바가 일을 낼 것같은 기분이 들어.



FootballKing19 
먹히지 않기를 바래. 이미 3번째야...



lennypoldi
그래. 힘이 충분하다면 골이 날거야!



<아우크스부르크 동점골>




lennypoldi
그거야! 조~~~나~~~단~~~~!!!!!!!!!!!!!!!!!!
* 조나단 슈미트



DietmarGH 
이제 어떻게 될지 몰라!!!!!!!!!!!



Wadlbeiser 
1:1 상황에서 (수비수 3명은 좌측에 있었어) 보바디야가 해줬고 지미가 앙갚음했어.
이 경기는 화끈한 한 판이 될것같아.




lennypoldi
우린 신중해야해! 브레멘 선수들은 위협적이야! 지금까지 모두 우리팀 실수가 아니었어!!!!!



Pazzel 
힌터레거가 선발이란게 믿겨지지않아.
그리고 그는 조만간 교체되겠지.



Wadlbeiser 
전형적인 홈경기네
20분간은 좋았고 이후 즐거움이 사라졌어... 그리고 이제 1:2야!



lennypoldi 
브레멘은 공격진에 좋은 선수가 많아. 어려운 경기가 될거야!!!
그들은 우리가 그들이 바라는 플레이를 하도록 압박하고있어!
끌려가선 안 돼! 후반전은 완전히 집중하자고!!



Wadlbeiser 
lennypoldi> 그건 어려울거야.



Nickinho7 
승리를 위해 행운을 빌어!



ZSaschaZ 
난 측면 수비수들이 전혀 마음에 들지 않아.
맥스가 있는 한쪽 측면을 제외하곤 전반적으로 상태가 나빠.
너희도 폴이 종종 한템포 늦다는걸 쉽게 알 수 있을거야.
아마 미드필드에 카카르가 할릴에게 좀더 안정적으로 플레이할 수 있도록 도움을 주겠지.
1골은 언제라도 나올 수 있어.



lennypoldi 
바이어의 부재를 간과할 수 없어. 브레멘은 경기 속도가 매우 빨라.
우리가 거의 따라가지 못 하고 있어.



DietmarGH 
ZSaschaZ> 30분부터 상태가 영 아니었어. 다르게 설명할 수가 없네.
프로선수가 30분 후에 저런다면 전문성을 상실한거야.



Wadlbeiser 
세 선수는 너무 엉망이야.
보라구... 호펜하임전에서 했듯이 형펀없어...



lennypoldi 
DietmarGH> 홈경기는 적어도 자신들의 경기장에서 정기적으로 승리하는걸 볼 수 있어야해.
비참해! 쉽지 않을거란건 알았지만 정말 어려워!



Cai-pirinha 
경기는 아직 끝나지 않았어...
누가 경기장에서 난동을 부릴거야?



DietmarGH 
lennypoldi, DietmarGH> 반면에 AEV는 전반후 뉘른베르크에 2:0리드하고있어.
오늘 우리가 운좋게 포인트를 딸 수 있길 바래.

구자철~~~~~~~~~~~ 골~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



<구자철 시즌 3호골>




Wadlbeiser 
경기 끝났어.
2:2로 마무리될거야. 브레멘도 정체되어있어.



lennypoldi 
Wadlbeiser> 내 생각엔 골이 더 나올 수 있을거같애!!



Cai-pirinha 
이런. 맥스가 어떻게 측면수비를 하는지 다른 선수들에게 가르칠 수 없을까?



Nordhaus1 
Cai-pirinha> 그의 플레이가 상당히 마음에 들었나보구나... ^^





<후반 추가시간 아우크스부르크 역전골, 구자철 어시스트>




DietmarGH 
고~~~~~~~~~~~~~~~~~~~올!!!!!!!!!!!!!!!!!!
보바디야~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!



Nordhaus1 
오. 맙소사...
믿기지 않아



Wadlbeiser 
나도야!
보바 최고... 보바 최고... 최고야!!!!!!



FootballKing19 
오프사이드를 뚫었고 골키퍼의 실수가 있었어. 최고야.



ZSaschaZ 
경기 내용은 정말 별로였어!!!



Wadlbeiser 
마지막에 행운이 따른 경기였어...



aeh1991 
구자철이 오늘 경기의 MOTM이야. 보바디야에게 준 패스는 환상적이었어!



Wadlbeiser 
승리 축하해!
브레멘에게는 후회가 남는 경기야...



Abralas 
형편없는 팀에게 지다니 믿기지않지만 경기에서 승자는 한 명뿐이야.
이 부분은 모두 명확히 하길 바래.



Pewie1972 
마지막 골 넣어서 행복해.
가끔은 실력 없는 팀이 이기기도 하지. 하지만 브레멘도 마지막 몇분동안은 너무 걱정스럽게 수비했어.
Victor가 애썼지....ㅠㅠ



Cai-pirinha 
다음주에는 코르, 스타피디스와 함께 라이트너가 뛸 수 있을거야.



lennypoldi 
신이시여 감사합니다! Dusel과 함께 결국 다시 3점을 유지했어요! 하하하
브레멘이 훨씬 나은 팀이었는데 어쨌든 이긴거 축하해!! ^^



Cai-pirinha 
Abralas> 그래. 모두가 아는 내용이야. 정보 고마워.



Jumpz 
라~~~~~~~~~울 보바디야!
그는 내일이 없는 것마냥 달려들었어.
나는 골이 날거라고 기대하지 않았고 브레멘이 경기장에서 훨씬 빛났지.
하지만 우리가 상반기에 훨씬 더 좋은 기회를 갖게되었어.
힌터레거는 결국 잘 해냈고 마침내 다시 웃을 수 있게 됐지.



Thommy_S 
크루제는 경기장에서 최고의 선수였어.
우리는 항상 그에게 접근할 수 없었고 그는 우리 선수들 사이에서 자유로이 움직일 수 있었지.
힌터레거가 더 많은 것을 할 수 있길 바래.
구자철은 미들에 두는게 더 나은거같애. 하지만 팀에 도움이 되는게 최선이지.
내 제안이 경기에 더 긍정적인 효과가 있을거야.
우측에 보바디야, 미들에 구자철, 톱에 지동원을 둬봐. 상대팀이 예측하기 어려울거야.



trenk 
오늘 우리팀 미드필드:
코르 23세
슈미트 26세 - 테이글(25세)로 교체됨
구자철 27세
알틴톱 34세 - 카카르(30세)로 교체됨
지동원 25세
그러니까 나는 미드필더들이 얼마나 어려야되는건지 궁금해.
유스팀 선수라도 지명하길 원하는건지.
할릴만이 고참이었어. 지난주에는 여웅이었고 오늘도 잘 해줬지.
* 할릴 알틴톱


번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 제브라

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

떼껄룩 17-02-06 19:36
   
깡촌 가운데  경기장이 덩그러니 있는 동네라서 그런가 기대치가 EPL의 토트넘과는 정말 다르네요
디피 17-02-06 19:41
   
번역감사합니다. 잘봤습니다! ㅋ
할게없음 17-02-06 19:56
   
아욱국 순위 보다가 승점 같은 팀 이름 보고 놀랬네 ㅋㅋ 레버쿠젠 아욱국이랑 승점 24점 동률 득실차로 겨우 9위 ㅋㅋ 흥민이 나가고 치차리토 사올때만 해도 팬들 반응 보면 무슨 리그 우승이라도 할 기세더만 ㅋㅋ
     
아안녕 17-02-06 23:41
   
정말이네요 ㅎㅎ
도편수 17-02-06 20:19
   
짜릿한 펠레스코어네요. 팀의 승리까지 챙겨준 동점골과 어시스트!
가출한술래 17-02-06 22:45
   
잘 보고 갑니다,.
영원히같이 17-02-07 00:38
   
레버쿠젠 진짜 아욱국이랑 같네 ㅋㅋ
자기자신 17-02-07 02:32
   
잘 봤습니다
ckseoul777 17-02-07 06:15
   
잘보고갑니다**
사람이라우 17-02-07 13:39
   
잘보고 갑니다
근대 자철이는 또 부상 ㅜ.ㅜ
비익조 17-02-07 21:04
   
구자철 움직임은 괜찮았던 같던데 경기 보면서 느낀건 정말 지동원 문제인거 같던데요 자신감도 없어 보이고 전진 패스도 거의 없고 동선도 동료들이랑 겹치는거 같고 ... 구자철 선수 활약에 기분 좋긴 보단 지동원 걱정이 앞서던 경기였네요
명불허전 17-02-07 23:18
   
오늘 뉴스 보니까, 골과 바꾼 인대 부상이라는데 안타깝네요.
moranrose 17-02-08 03:59
   
구자철 힘내라
kira2881 17-02-08 13:44
   
구자철 파이팅
조통수 17-02-19 16:50
   
잘 봤습니다^^