해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 2017 WBC, 한국 대만에 11-8 승리, 실황 일본반응
등록일 : 17-03-10 10:23 (조회 : 21,683) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국은 2017 WBC 마지막 경기에서 대만을 상대로 초반에 대량득점으로 쉽게 이기는듯 했으나 결국 8-8 동점까지 허용하면서 연장전에 돌입후 오승환 등판으로 위기를 막아내며 11-8로 승리하였습니다. 실황 일본반응입니다.
  

<WBC 2017 오승환 대만전 미국 해설ver>


http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=197641



001.jpg






ID:wJMkfoZr
대만 파이팅 
J스포 1로 생중계 



ID:e+JxdMkI
역시 한국이 승리하겠지



ID:VqtMVowt
대만이 압승하겠지 w 



ID:LCgRfGpG
투수력은 압도적으로 한국이지만 
대만이 이 시합에 전력을 퍼부으면 
접전으로 승리할 것 같다 



ID:OoG5hFhW
대만!힘내라 



ID:kLHlTr+7
최하위결정전 왔다 



ID:GS4+Pi4C
다음 예선전을 생각하면 오늘이 가장 재미있을듯

 

ID:hkjYQmBC
한국 타선은 진심 심각하기 때문에 
대만은 투수가 버텨주면 이길 수 있음


 
ID:EURqejNN
대호는 배때기가 더 굉장하게 나오고 있네

 

ID:ZmbAOjGE
어째서 항상 18시 30분에 시작하지?
왜 19시 정각에 딱 시작하지 않을까? 



ID:yG64+NaF
볼때마다 느끼는게 한국의 돔구장 참 좋네 
도쿄 돔도 리모델링 좀 해라 



<중략, 한국 선제점(2루타 및 적시타) 및 수비>




ID:kLHlTr+7
아 아 아 아 아 아 선제점



ID:QQSgBGx1
대만 아 아 아 아 아 아 아 아 



ID:wJMkfoZr
아-아아아아아아 쳐맞았다



ID:gdP/BvPL
너희들 한국이 패하면 그냥 기쁘냐? 



ID:UDere/Eb
한국 선제득점 



ID:hkjYQmBC
이대호는 이번 대회에서 너무 심하네 
한국은 더이상 이 1점을 지키고 갈 수 밖에 없을 것 같다 w 



ID:mYCzOjUA
심판이 한국에게 엄격한듯



ID:kLHlTr+7
근데 대만 응원단이 꽤 있구만

 

<1회말 양현종 세타자 연속 삼진! 마지막 타자 스탠딩 삼진>



ID:xDNpIANn
한국 투수 완전 좋은데 



ID:GS4+Pi4C
생각보다는 좋은 공을 던지네 
BIG3의 녀석인가 



ID:wJMkfoZr
한국 관중들중에 왜이리 성형 미인이 많냐



ID:d2xYZMpe
한국의 이 투수 완전 쩌네



ID:odjeAts/
관중석에 귀여운 여자애 옆에 엄청 뚱뚱한 넘 비춰주는건 뭔 지랄이냐

 

ID:d4C5EIMU
결국 세계 랭킹 3위 대 4위인가? 



ID:GfJ8wFM1
뭐냐 이거 3구 삼진인가 



ID:WIAfaraO
스탠딩 삼진 우-우우우우우우우 



ID:uGVhvKbI
완전 좋은 공이다! 



ID:d2xYZMpe
으헤헥… 



ID:xaCQ9RLG
서서 삼진아웃! 



ID:9zQdimaj
한국 관중들은 뭔 재미로 즐기고 있냐w 



ID:dZ/Fht0K
완전한 연습경기 같은 시합에 비해서 관중들이 꽤나 들어왔네

 

ID:HcZ3RlxX
한국 대표팀은 모국에서 엄청나게 까였을거야



ID:odjeAts/
한국이 이제 진심모드로 임하고 있는듯



ID:xaCQ9RLG
한국은 에이스를 투입하고 있고 
그렇다면 대만은 치명상을 피하지 않으면 괴로울듯

 

ID:SKlrAcuH
응? 이 구장에 18,000명 밖에 들어오지 못하는거임? w 



      ID:UDere/Eb
      이 구장에 2만은 들어간다 



ID:d2xYZMpe
나이스 볼 



ID:hkjYQmBC
한국 프로야구는 관중석 2만 정도의 캐파로 충분한 것 같아 



ID:vYBDJF20
아무래도 대만 어려울 것 같네 



ID:kLHlTr+7
첸 최악이다… 



ID:X/DauA1H
아무튼, 3점차까지라면, 역전의 가능성은 충분히 있음 





<한국 2타점 3-0, 1타점 희생플라이 4-0, 다시 이용규 적시타 5-0>




ID:EocEUsZR
어쩐지 대만은 개떡실신 모드로 들어갈것 같은 전개다 



ID:joQz0lza
2회에 정해져 버릴듯


 
ID:WIAfaraO
쳐맞았다 아아아아아아아아 



ID:wJMkfoZr
완전 끝났군 



ID:9zQdimaj
아-아 아아아아아아 끝



ID:KIimPuJv
네, 초반에 종전임 



ID:EocEUsZR
안되겠다 이건 



ID:hkjYQmBC
아아아- 한국 2점 추가 



ID:d2xYZMpe
으에에 아 아 아 아 아 아 아 아 아 



ID:Mk8YteyE
이봐 이봐 벌써 3점째인가 



ID:odjeAts/
사무라이 재팬에 1승 1패 한 대만이..



ID:XgcIsl5k
어쨌든 이번 이닝을 끝내라 



ID:P7AjgN/P
한국이 오늘은 좋은 야구를 하고 있네



ID:O515BmVO
이것이 아시아 최강 한국의 실력인거지 
주전들은 죄다 뺐기 때문에 이스라엘이나 네델란드 같은 팀에게 져 버린거고 
결국 감독의 책임임


 
ID:odjeAts/
한국 「오늘부터가 본대회 스타트다」 



ID:vYBDJF20
한국씨 시동이 걸리는게 너무 늦지 않습니까 



ID:kLHlTr+7
완전히 쳐바르는 수순인듯



ID:Qo4lvzoj
뭐 하는거냐 대만 



ID:kLHlTr+7
뭐냐 이 대만의 똥 투수들은 w 



ID:/JPkE2mM
한국, 오늘 강하네 
처음부터 이정도였음 우승도 꿈은 아니었겠네요 www 



ID:sSA5Dj77
대만 투수진 너덜너덜 



ID:EocEUsZR
대만은 언제나 투수력이 문제임 
시합을 만들 수 있는 선수가 팀 전체에서 1~2명 밖에 없는듯. 



ID:O515BmVO
결국 실력은 
한국>>>>>연습 시합에서 일본을 바른 대만>>>>연습 시합에서 대만에 유린된 일본 
단기 결전에서는 참 어려워.
100번 시합을 하면 한국이 68승 26패 8무로 일본에 이길듯
 



<대만투수 공이 이대호 헬멧 강타/ 6-0>




ID:vYBDJF20
헉 대호 머리통이 



ID:d4C5EIMU
어머나 아아아아아아 



ID:ELijc2sD
죽은듯



ID:SKlrAcuH
우 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 



ID:HSFtnqHV
허거덩 우메에에에에에에에 



ID:9zQdimaj
으아아악- 이건 아니지



ID:joQz0lza
대호 죽었겠다 



ID:P7AjgN/P
우아아아아아아악



ID:wOYeoKWX
이대호 머리에 맞는 공
 


ID:9zQdimaj
대호 위험한데 



ID:0misVp3g
와 정말 이건 아니다. 



ID:vYBDJF20
이거 엄청 아프겠는데. 퇴장 아닐까? 



ID:QOPEGBb1
이거 정말 위험하다 



ID:EocEUsZR
대만의 자멸이 시작됐다는 w 
이제 대만은 너덜너덜



ID:ZmbAOjGE
롯데 15억의 보물이, , , 



ID:pN216lBE
머리 맞을때 빡 소리 들었음?



ID:qoYzV3YC
난투를 보고 싶은데 



ID:joQz0lza
이대호 너무 튼튼하잖아 www 



ID:xuMb6Wb8
음..나는 대만을 끝까지 믿고 있어 



ID:P7AjgN/P
대호 괜찮은건가? 



ID:AVBqQaqJ
이렇게 강타로 맞은 다음에는 다음 타석 들어갈 수 없어요 



ID:qoYzV3YC
이대호 스모선수 수준의 튼튼함 w 



ID:SKlrAcuH
아프겠다>< 

002.jpg

003.jpg




ID:9zQdimaj
메이저에서는 저런 공이었다면 다음 상대타자에게 100%보복이 암묵적 룰임.
 


ID:XgcIsl5k
안된다 이건, 아직도 이번 회가 끝나지 않아 



ID:EocEUsZR
대만 아주 너덜너덜이구나 



ID:lCDIrz+/
한국의 긴 공격이다 



ID:+KMISbuV
대만이 과연 역전 할 수 있을까-------- 



ID:pN216lBE
뜨거운 최하위분쟁 




ID:P6hwL7qN
한국6-0대만 2회초 종료 
방금전, 하마터면 9-0정도가 될뻔함 w 



ID:mYCzOjUA
대만 이번 회에 20점 취해라! 



ID:7sGNiQ2q
진짜로 대만은 개똥팀이네. 



ID:hkjYQmBC
2루타 나왔다 



ID:kLHlTr+7
대만 이제 겨우 반격인가 



ID:QOPEGBb1
한국의 외야수 레벨은 정말 낮은듯



      ID:SKlrAcuH
      고교 야구 수준의 레벨로 보임 w 



ID:/y+SyWU6
한국 레프트 수비 wwww 
뭐야 얘는 하기 싫은건가? 



ID:mYCzOjUA
좋아, 우선 1점 





<중략, 오승환 등판 및 연장전끝에 11-8로 한국 승리>




ID:+kjbg0P1
오승환이 던지는거임? 



ID:J+AemLHL
직구 좋은데 



ID:m9QfN5hD
NPB에서도 마무리 씹어먹었는데 
오승환은 진심 너무 특별해 



ID:uxGxbXMe
오승환 역시네, 분위기상 칠 수 없을듯



ID:qWZWtvZX
응, 이건 무리임 w 



ID:P7AjgN/P
과연 메이저리거 마무리답다 



ID:uxGxbXMe
달랑 몇구정도 던졌는데 그걸로도 특별함이 나타나네, 
메이저리거는 역시 대단하군



ID:jncOlE05
진심으로 대만은 4번을 바꾸는게 좋겠다


 
ID:NgIsSVyS
역시 현역 메이저리거 투수의 공은 못치네



ID:kDZdrHzz
오승환이 등판한 후에 흐름이 완전히 또 바뀌었네 



ID:kLHlTr+7
대만은 결국 투수가… 



ID:PytdoTDZ
이것으로 대만의 야구 인기도 마지막이다 



ID:7vq5S86T
돌직구가 흐름을 바꾸었군 



ID:By7yh+gH
대만은 항상 접전에서 지고 있다는 
멘탈이 졸라 약함


 
ID:Wdb4xBMV
오승환이 아니라면 대만은 3점차 정도는 어떻게든 될 것 같았는데



ID:J+AemLHL
오승환 연속 투구다! 



ID:d4C5EIMU
오승환 연속 투구 왔다!


 
ID:dVZwGZdy
오승환 연속 투구는, 메이저리그 소속팀에서 화내지 않을까? 



ID:EocEUsZR
극적인 역전 끝내기 만루 홈런으로 끝내라



ID:Sc04T8Q5
오승환이 예전에 한신에서 투수했던 놈이지? 



ID:hkjYQmBC
오승환 완전히 메이저 선수가 되어 버렸군



ID:OR6pV1RH
역시 이 오승환 공은 칠 수 없겠네


 
ID:4ZsSsnQg
역시 오승환 굉장하다. 컨트롤도 너무 좋다. 



ID:WCiQwXvB
굉장한 공이다


 
ID:omWLv5FY
오승환 구속이 몇킬로 나오고 있어? 
J스포는 공의 구속을 표시해라!! 



ID:fVvrsxYy
끝났네 잘가 대만 



ID:0a7m/5nM
자자 모두들 해산\(^o^)/ 끝났음


 
ID:PytdoTDZ
시원시럽게 끝나 버렸군


 
ID:eKukwXqH
오승환 1명만 차원이 달랐다


 
ID:rC35fE9r
이야. 나 끝까지 봐 버렸다. 



ID:xaCQ9RLG
오승환은 역시 절대적인 수호신



ID:ypVIhiQJ
잘가 니들 모두 한국 대만 



ID:hkjYQmBC
재미있었어요 
오승환은 역시 특별한 존재임 



ID:W0q10OPQ
오승환이 등판후에 시합이 단박에 시시하게 되었음 



ID:J+AemLHL
오씨 역시 끝판왕답다



ID:tEGtkcOe
이것이 돌직구였다 


ID:quU/5 WnO
두 잡것들의 탈락 축하합니다 


ID:ehIp6gMm
오승환에게 헛점은 전혀 없었다 



ID:D40QTRFT
과연 오승환이었다



ID:cTB+NNGa
모두 수고 하셨습니다 
두 팀 모두 왜 1라운드 탈락했는지 잘 알수 있는 시합이었다 



ID:0UtStw+l
오승환 한 명에게 졌다는 느낌이다 



ID:mYCzOjUA
대만은 나름 근성을 보인 것 같아 
그래도 그 점수차를 잘 따라잡았어 
그 정도만으로 대단한거라고 본다



ID:iuCW4f53
한국씨 박빙의 첫승리 축하합니다 wwww 



ID:xaCQ9RLG
한국은 홈에서 전패는 피하고 싶었겠지



ID:dVZwGZdy
PoolA 
1위 이스라엘 
2위 네덜란드 
3위 한국 
4위 대만 

PoolB 
 1위 일본 
*2위 호주 
*2위 쿠바 
 4위 중국 
*호주와 쿠바는 내일 시합으로 순위 확정 



ID:H3tTMHs3
한국의 마지막 투수는 정말 좋은 투수였다 
저런 공은 칠 수 없지 w 



ID:JVacNItx
기대했던 결말은 아니었지만, 오승환은 역시 완벽했다.
훌륭한 피칭이었다. 



ID:T6CjIf8Q
아시아 팀들은 일본외 전멸인가,


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.



Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

황룡 17-03-10 10:26
 
잘봤습니다 ~!
행복찾기 17-03-10 10:32
 
왜구 스토커들..
고대고 17-03-10 10:37
 
기승전오승환~
스포츠mania 17-03-10 10:37
 
오승환한명만 차원이 달랐다
담배맛사탕 17-03-10 10:44
 
주륵. .사람 보는 눈은 같은듯. 오승환만이 유일한 답
개정 17-03-10 10:44
 
까일만한 성적이라 할 말이 없다. ㅎ
ckseoul777 17-03-10 10:49
 
잘 보고갑니다^^#
직장인 17-03-10 10:55
 
번역 수고하셨습니다

탈락 확정 게임이라 보다가 말았어요
pria 17-03-10 10:55
 
항상 그렇듯 원숭이들의 대진표는 참...
     
twice00gfriend 17-03-10 11:00
 
물론 그렇게 생각할수도 있지만 우리가 떨어질거라고는 예상을 전혀 못했을꺼임
시루 17-03-10 11:35
 
안봄...
TOUCH 17-03-10 14:57
 
항상 그렇듯... 야구는 투수놀음..

오승환이 하드캐리했음
경북사나이 17-03-10 17:14
 
갓승환
가출한술래 17-03-10 18:40
 
잘 보고 갑니다
club4775 17-03-10 22:50
 
싸우다 정든다고.. 일본 애들 반응이 이젠 귀엽네요 ㅎㅎㅎ
과거사만 아니었다면 참 좋은 이웃이었을 텐데 아쉽네요.
그래도 사이좋게 지냈으면 좋겠습니다.
     
춘스리 17-03-11 00:42
 
제가 일본에 대해 배울건 배우자.. 뭐 대충 그런 입장인데요..
좋은 이웃이요? 그것도 참 좋은? 어휴...
갈수만 있다면 나라가 이사를 갔으면 좋겠네요
자기자신 17-03-11 02:37
 
잘 봤습니다
Flag 17-03-11 02:38
 
잛봤습니다!!@
명불허전 17-03-12 23:59
 
김태균 뽀록 홈런 하나 치고 유종의 미 드립 ㅋ