해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[WD] 해외네티즌 "환상적인 한국 배구의 미친 수퍼 리베로"
등록일 : 17-03-20 13:59 (조회 : 34,123) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

지난 2월28일 유튜브에는 우리나라 배구에서 나온 환상적인 수비장면을 모아놓은 영상이 올라왔습니다.
한국인 댓글도 보였지만 해외네티즌 댓글도 있어서 함께 반응을 번역해 봤습니다.


002.jpg

001.jpg








Kimmy Johnson
Alison>내가 생각할 수 있었던 전부는 서버가 오이카와를 생각나게 하더란거야.
그리고 리베로는 스파이더맨같은 움직임을 보이는게 히나타를 떠오르게 해.
노야하고도 비슷해.




Chelsea Jem Reyes
저 서브는 오이카와의 서브처럼 상당히 멋졌어. 
그리고 리베로는 말 그대로 히나타같이 벽을 뛰어넘었고 
노야의 롤링 썬더를 완벽하게 재현했어! 지금까지 내가 본 최고의 리베로중 하나야.
* 롤링썬더 : 배구 애니메이션인 하이큐에 나오는 배구 기술




Karl Padua
Jon Moody> 영상을 배구 애니메이션처럼 편집했어. 
모든 정지 화면, 반복 장면, 다른 앵글의 장면, 
그리고 심지어 단어와 함께 멈추는 것을 봐바. 하하하.




Annie Winner
와우 훌륭해!! 그는 상을 받을 자격이 있어. 내가 본 중 최고인걸.
난 4학년때부터 배구를 좋아했고 실제로 플레이했어. 그는 최고야.




Jacob Tipon Abarico
난 배구를 하는걸 좋아해.. 내 여친, 현재는 아내인데 
방학때 매일 점심시간에 친구들이랑 배구를 했어.
한번은 공을 때리려다 그녀의 팔을 때렸었지.




Brian Boulter
Andrew Banez> 닌자같은 움직임을 보여주는 흰옷 입은 선수말인데 너랑 닮았어. ^^




Sarah Zimmerman
Caitlyn Lowe, Blaine Renner> 내가 너희 둘이 배구 하는걸 보게 되면 
저렇게 넘어지거나 미끄러지는걸 기대할게.^^




Jade Sy Quintana
서버가 멋지게 토스했어. 그리고 하얀 셔츠를 입은 사람이 공을 쫓아갈때 나 열광했어.
완전히 아웃이었지만 바닥에 닿지 않았지! 훌륭해.




Xanne Joy
Khadija Abdallahi, Priyanka Dogra, Kiranpreet Maan>
지금 저 장면이야말로 결코 포기하지 않는다는 말이 뜻하는 바야. 
now that's what it means to never give up. 중간고사 잘 보길 바래.




Shuxuan Lin
Minjun Bae> 난 이런 행동을 이해하지 못 하겠어. 
하지만 이 선수는 분명 내가 본 최고의 리베로야.




Simon Liu
Eymard> 리베로가 정말 끝내줘. 롤링 썬더!!! 하하하.




Daphne Phan 
하이큐에 고마워. 저 선수의 포지션이 리베로란걸 알겠어.^^




Elaine Chan
Jill Mary-Ann Molina>
네가 배구 하는걸 상상하고했는데 팔이 너무 아파서 도중에 그만뒀어.




Angie Choe 
Vicky Ahn, A-Min Park>
정말 대단한 선수들이야. 리베로 노야같애. ^^




Arjun Chandrashekhar 
Nikhil> 파워풀한 서브야.... 그리고 저 리시브도 끝내줘




Jane Choi
Spencer Campbell> 내가 왜 너한테 이걸 보여주고 싶어했는지 모르겠어. 하하하.
니가 배구팬이라서 그랬나봐.




Karlmal Imin
최고로 헌신적인 선수중 한 명이야. 최고야. ^^




カブラル マーク
그는 단지 하나의 직업을 가졌을 뿐인데... 그것을 완벽하게 수행하는구나!




Efren Salvador Lagsa
최고의 선수야! 이 선수는 모든 것이 가능하다는 것을 증명했어! ^^




Sam S. Kim 
Esther Shin> 이 선수가 너처럼 플레이하니? 어디서나 나타나.




Berniie Lii
하하하. 리베로의 전형이야.




Emmanuel Francisco
유연성, 심신의 본능적인 힘, 결단력.
이것으로 경기에서 승리하지.




Weak Saucee
anh John, Moi, Terry, Vu> 어이. 얘들아! 
너희들 아직 저 수준에 도달하지 못 한거야?! 하하하.




Mi Diem Truong 
Min Cheol Lee. 저기 선수들중 한명이 너랑 비슷해! 
한국인들은 이 영상처럼 스포츠를 할때 정말 흥분하는 것 같아. ^^




Jihye Song 
Yinn Cher, Ooi babes>
흰 셔츠 입은 선수가 수비 하는 것좀 봐바. 하하.




Daphne Cheung
Jenkens Henry>
이건 랠리의 한 종류야. 
난 다음번에는 이 선수들이 경기 하는걸 보게 되기를 기대하고있어.




Nico Merquita
Julius March>
리베로가 기술도 갖췄어! 난 네가 이 영상을 보게된걸 감사할거라고 생각해.




Mariska Ramirez
Valerie Culp>
우연히 리얼 하이큐를 찾았어! 분명해... 리베로를 봐바.




Kue De Souza
Michael> 저 선수 스킬이 대단해! 너 저정도 수준 돼? 하하.




Jim Alexander
Phoebe Maw> 최고의 영상이야. 모두들 무릎 보호대를 챙겨가자! 
너희도 먼저 서브를 해야해. ^^




Kyo Cortez
Gloria Pang> 맙소사. 우린 이런 사람을 알고 있지. 수~~퍼 리베로야.




Po Chisakan 
Jonas Devos> 진짜로 이걸 봐야해!!! 진심이야!!!




Chloe Lau 
Conner K Ward> 난 그들이 E스포츠에 미쳤을 뿐이라고는 생각하지 않아. 하하하.




Talisa Alexa Castillon
그런데 오이카와 닮은 서버의 이름이 송명근이래. ^^ 그냥 공유하고 싶었어.




Jessica Xie
Johnny, Kevin, Danny> 너희들 이걸 꼭 봐야돼




Stephanie Huang
Louisa Tham> 우린 강한 스파이크를 하려면 
충분히 높이 뛰기 위해 아직 더 노력해야해.




Sly Ly
David Su Liu Rino Ramadhan Julius Tilles >
저지 넘버랑 롤링 썬더를 봐. 그는 진짜야!!!!




Sarah Paco Kim
Rebecca Yuuki Miranda> 와우. 현실의 하이큐가 여기에 있어.




Helen Lee
Caroline Sashimi> 이거 하이큐의 현실 버전같애. 하하하.




Marcelo Mendes
브라질에는 세르징요 선수가 있어! 그가 세계 제일이야! 항상 최고지!




Mike Wooten 
매우 드라마틱한가? 그는 첫 볼을 위해서 다이빙 해야만 했을 뿐이야. 
이후 모든 것은 보여주기용 쇼였어.




Tessa Lonika
하이큐를 너무 많이 봤더니... 그를 니시노야로 생각하고 있었어. ^^




Jazz Ojou Rhodes
한국 배구에는 한계가 없는 건가?




Xyzrlyn Elric Zoldyck
와아. 정말 놀라워!! 저런게 초인적인 힘이라고 하는건가!




Myles Abrera Calouro
저런 리베로를 영입하면... 분명히 배구계를 정복할 수 있을거야!




Vanessa Lin
Franna Liew> 슈퍼 리베로를 찾았어. 하하하. 노야같애.




Isaac Lui
Alec Kainoa Perlina>
현실속의 하이큐야. 하하하하.




Pavnim Lauj
진지한 질문이 있는데... 하하. 
내 친구랑 내가 서울 어디에서 외국인 배구 선수를 찾을 수 있니? ^^




Jessie Payumo
와우!! 저건 내가 본중에 리베로로서 최고의 플레이야.




Sun Ly
난 남자배구는 보지 않아. 하지만 내가 본다면 이 경기를 보고싶어.




احمد عارف
니시노야 선배야!! 심지어 4번 저지를 입고있고 롤링썬더를 구사하고있어!!
세상에. 그는 실존인물이야!!




Hershey K Maramag Allardo
이 영상은 리베로의 정석이야!!!!


번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.



Creative Commons License
번역기자 : 제브라

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

스핀카스 17-03-20 14:11
 
잘봤습니다 감사합니다
설중화 17-03-20 14:14
 
대단하군요
간혹 배구를 보는데 저런 장면 때문에
더 재밋게 봅니다.
아뒤도업네 17-03-20 14:30
 
애니 보는 외국인들 많네요;; 하긴 슬램덩크정도의 이슈는 아니더라도 근래에 일본에서 가장 인기있는 스포츠만화중 하나니까...그나저나 저 리베로 집념이 정말 대단하네요.
팬텀m 17-03-20 15:17
 
보아하니 저 일본놈들 이름이 배구 애니 캐릭터 이름인거같은데 기분나쁘구만
성당턴스님 17-03-20 15:18
 
테이블하고 의자는 좀 멀리다 놨으면 좋겠네요.
보는데 너무 위험해 보임.
만원 관중도 아니고 별로 없는데 기록이나 다른 데스크는 2층에다 둬도 괜찮을듯 한데
그렇다고 잘 안보이는 것도 아니고...
북극고옴 17-03-20 15:21
 
초창기 울나라 프로농구 kbl에서 저장면 좀 나왔섰는데.... 요새는 어떤지....
똥개 17-03-20 15:23
 
잘보았네요 ㅎㅎ
직장인 17-03-20 15:30
 
번역 수고하셨습니다
에리땅 17-03-20 15:31
 
잘 봤습니다~
종달새의비… 17-03-20 15:42
 
김연경 선수도 리베로 출신 이라 수비 공격 다 잘하죠
리베로 때 갑자기 키가 커서 공격형 선수가 된
입안애 17-03-20 15:54
 
하이큐란 애니메이션 영향력이 상당하네요. 요즘 배구 경기영상들 찾아보는데 언급안된 경우가 없는..
대항해시대 17-03-20 16:41
 
우와..... 배구 재미없다 생각했는데 .. 우와~
경북사나이 17-03-20 17:46
 
근데 중간에 발로 차는장면 나오는데 왜 발로차는거지 파울아닌가 그럼
     
Timeseller 17-03-20 17:58
 
배구 발 사용해도 됩니다. 파울 아니에요. 효율이 떨어지니까 사용하지 않을 뿐이에요.
     
아미 17-03-20 18:05
 
연세가 있으신 분으로 추측됩니다. ㅎㅎㅎ

예전에는 없었던 룰인데 아마 10년 됐을까? 정확한 시기는 모르겠고 발로도 된다고 룰이 바뀌었다고 하더라구요.
     
론리캣 17-03-20 20:24
 
발 뿐 아니라 손으로 잡지만 않으면 온몸을 다 사용해도 됩니다. 바뀐게 아니라 원래 있던 룰 아닌가요?
          
아미 17-03-20 21:08
 
86, 88 올림픽 때는 발은 못사용했던 것으로 기억하는데요.
혹시 정확히 아시는 분 설명해주세요.
               
후지이미나 17-03-20 21:25
 
10년정도 된것 같네요. 발과 몸을 사용해도 된다고 뉴스에 나왔었죠~
                    
론리캣 17-03-20 21:41
 
찾아보니 90년도 중반 쯤에 무릎밑으로 공이 닿으면 파울인 규정이 바뀌었네요.
가출한술래 17-03-20 19:39
 
잘 보고 갑니다...
말좀해도 17-03-20 20:19
 
어떤 스포츠이든 공수에서 수비를 저렇게 하는 사람있으면 공격자에게 엄청난 부담감이...
도편수 17-03-20 21:22
 
최선을 다 하는 모습은 언제나 그에 걸맞는 응원을 받게 되어있지~
Sulpen 17-03-20 21:53
 
야구나 축구도 그렇지만, 뭔가 선수들 피지컬이 증가할수록 경기장 규격이나 주변 기물 배치를 바꾸어야 하는 순간이 오는거 같네요. 그만큼 저 리베로의 모습은 인상적이면서 규격외 같은 느낌이네요 ㅎㅎ
     
으힉 17-03-21 08:21
 
그러게요 좀 자리좀 넓게 만들지 주변에 뭐 저리 다닥다닥 붙어서 보고있어
누구하나 크게 다쳐야 바뀔듯
위현 17-03-20 23:15
 
죄다 하이큐얘기네
자기자신 17-03-21 02:34
 
잘 보았어요
odroid 17-03-21 06:03
 
슬림덩크이후 스포츠만화 죄다 비슷비슷....농구를 배구로 바꾸면 딱 하이큐...
대항해시대 17-03-21 08:21
 
다시 봐도 재밋네요 ㅋㅋ
무겁 17-03-22 01:45
 
잘보았네요 ㅎㅎ
ckseoul777 17-03-22 22:42
 
잘 보고갑니다^^~