피겨 스케이팅 세계 주니어 선수권,
여자 은메달리스트 혼다 마린(15, 간다이中)이
20일 대회를 마치고 대만에서 귀국했다.
간사이 공항 취재에서,
"자신에게 포상"으로 한국 여행을 떠날 계획을 밝혔다.
"늘 가고 싶었다. 이틀만,
스케이트靴를 갖지 않고, 가고 싶다.
스케이트를 갖지 않고, 여행을 갈 일은 별로 없다.
패션을 좋아하기 때문에 기대한다"
중학교를 졸업하고 4월부터 고교생.
올해 주니어를 졸업하고,
다음 시즌에는 시니어로 데뷔한다.
목표는 2018년 평창 올림픽.
"지난 해 전일본선수권에서
올림픽에 나가보겠다는 마음이 강해졌다.
여전히 나가고 싶다".
한국 여행은 도시를 만끽할 것으로 보이는데,
국가의 분위기를 피부로 느끼는 것은
스케이트 링크에서도 플러스 요인으로 작용할 것.
올림픽 1년 전에,
좋은 "현지 시찰" 이 될 지도 모른다.
関連画像
<야후재팬 반응>
hoo***** 공감 14713 비공감 2200
그런 위험한 곳에 가면 안 돼^
뭔 일 생기면 자기책임이다~
foo***** 공감 13424 비공감 1909
대만같은 데가 더 좋지 않니?!
mik***** 공감 11413 비공감 1565
한방에 응원할 마음이 싹 가시네!
엄청난 파괴력의 발언이구나!
bak***** 공감 7553 비공감 714
대체 왜 한국에?
kan***** 공감 7436 비공감 731
그 나라 이름만 들먹여도 안 된단다~~
tak***** 공감 7002 비공감 793
응? 또 스폰서(롯덴가?)가 어디길래
억지 강요 하는 걸까?
isa***** 공감 5960 비공감 700
지금 그런 데 갈 필요가 있겠니!
lal***** 공감 5384 비공감 570
거긴 안 가는 게 좋을 걸!
col***** 공감 3688 비공감 258
15세 때, 스스로를 위한 포상으로,
해외 여행같은 건, 100% 생각도 못했었다.
스케이팅 하는 부유층은 생각하는 게 다르구나.
mar***** 공감 4015 비공감 393
이걸로 응원하는 사람도 많이 줄겠구나!
대만만 돌아본다면 그나마...
明日も快晴 공감 3520 비공감 278
혼다 마린은 한국을 좋아하나 보네!
그렇게 더러운 짓을 반복해서 하는 곳인데.
왠지 실망이다.
응원할 마음이 완전히 사라졌다.
*norika***** 공감 3446 비공감 310
어마나~~, 인기도 여기까지?!
그 나라에 가서 인기 끈 사람을 모른다.
atm***** 공감 2962 비공감 211
한국이라고라...
20~30% 팬이 떨어져 나가겠구나!
tos***** 공감 3245 비공감 356
스폰서인 롯데가 시켰니?
p***** 공감 2447 비공감 229
가고 싶으면 가면 되는 거 아님?
자기가 책임지고~~
yus***** 공감 2355 비공감 180
한국 여행이란 말만 들어도,
맥이 빠진다.
fld***** 공감 2229 비공감 198
좀 머리가 모자란 거 같에, 귀엽긴 한데...
nao***** 공감 1970 비공감 194
나로썬 벌칙 게임이거든~
ha1***** 공감 1640 비공감 136
완전 실망!
mat***** 공감 1747 비공감 170
내년 올림픽을 의식하는 건 이해하지만...
놀러갈 곳은 아니다...무사히...
M***** 공감 1273 비공감 99
꿈도 희망도 없는 발언
eit***** 공감 1334 비공감 130
이런 시기에 간다고?
누가 좀 말려라.
스스로 상품 가치를 떨어뜨리고 있네!
syo***** 공감 1061 비공감 97
한국과 인도는 흥미는 있어도,
여자 애들이 가기엔 위험하지 않을까?
fphu5844 공감 652 비공감 44
얘가 지금 정신이 제대로야?
muy***** 공감 726 비공감 64
내가 부모라면 절대 못 가게 한다.
한국에 여자 애를 보낸다니,
너무 무서워 죽을 것 같에.
charabia 공감 683 비공감 55
전혀 안 놀람.
어디서 봐도 한국 얼굴인데 뭘!
tam***** 공감 577 비공감 53
잘 해주길 바라는데,
한국 여행을 선택했다니 유감이구나.
스케이트 외에도
국제 문제 같은 것도 좀 공부했으면 한다.
kir***** 공감 546 비공감 76
올림픽 끝나면,
"두 번 다시 가고싶지 않아요"라고 할 것 같다.
kun***** 공감 572 비공감 45
하필 한국이냐,
정말 실망이다.
名無しちゃま 공감 413 비공감 32
15살짜리가, 자기 포상으로 외국 여행??
일반인들에겐 있을 수 없다.
bon***** 공감 310 비공감 18
얘는 안 되겠다.
K의 법칙을 모르는 것 같에.
com***** 공감 250 비공감 17
응원 종료하겠습니다.
anabel***** 공감 224 비공감 22
부모는 반대 안 했나?
그랬으면, 그게 더 이해 안 간다!
spo***** 공감 86 비공감 9
나도 한 번 갔다왔는데,
인생의 오점.
재미 없고...
여행사 팜플렛만 봐도 짜증나.
くり 공감 79 비공감 5
혹시 재일교표?
spi***** 공감 3 비공감 1
아직 현실을 모르는구나!
kam***** 공감 48 비공감 8
저쪽 애구나! 유감!
xav***** 공감 2 비공감 29
올림픽을 목표로 하고 있는데,
개최국에 가보고 싶은 생각은 당연한 거 아닐까?
나도 혐한이지만,
그렇게 비판할 일도 아니라고 생각한다.
sg 공감 8 비공감 14
올림픽 답사 가는 거 맞지?
좋아하는 아이돌이라도 있는 거니?
yam***** 공감 30 비공 21
아무것도 모르는 순수한 아이구나!
후회하고 돌아올텐데.
shi***** 공감 116 비공감 17
듣고보니, 저쪽 상판이네!
a08***** 공감 13 비공감 23
조심하고 즐겁게 다녀와요~~
msb***** 공감 18 비공감 44
"한방에 응원할 마음 없어진다" 라든지
"왜 거기에?" 라고 하는 사람들이 있는데,
가까운 인기 여행지이고,
무엇보다 곧 동계 올림픽을 한국에서 하니까,
답사한다는 의미에서도 이상한 일이 아니지?!
goo***** 공감 13 비공감 13
여기 댓글, 한국이라는 말에 너무 과민한 거 같군요!
jny***** 공감 5 비공감 20
여행 정도는 자기 가고싶은 데 가게해라.
노이로제 걸렸니 다들?
bak***** 공감 7 비공감 21
역시 여자 애들은 한국을 좋아해!
ズイケン 공감 24 비공감 48
스폰서인 롯데를 신경 썼을 거야!.
어린대도 돌똘한 아이다.
<2ch 반응>
ID:yLMG9gj+
한국이 좋으면, 돌아오지 마라.
네 한테도 춍의 피가 흐르고 있니?
ID:SIzUX6/W
왠지 6년전으로 돌아간 것 같다.
당시에 예능인, 탤런트 모두가 한국을 칭찬했었지.
ID:ndRPw11d
음, 현실을 보고오는 것도 좋을 것이다
만반의 준비를 하고, 빈틈을 보이지 않도록^
ID:6xwIWB7/
알면 알수록, 싫어지는 한국.
분명 엄청 싫어하게 돼서 돌아올 것이다.
ID:xLb8++sM
그냥 어머니 고향에 간다고 하지 그러니?
확실하게 말하면 될 것을...
ID:H30Aj/CD
연아의 전성기를 보고 자랐을 테니,
한국을 동경하는 것도 이해 못 하는 것은 아니다.
ID:GKrPwMIi
여자들이 많이들 한국가고 싶어하는데,
한국 드라마의 영향인가?
ID:CFh3MsGb
넷 우익이 아닌, 일반인들도 이렇다는 거!
ID:z3QoII/i
롯데 광고에 기용됐었고, 짐작대로...
ID:ZMvcXyPJ
귀국 후, "두 번 다시 한국에 가고싶지 않다"
ID:A8llsQAj
한국은 치안이 좋아서, 괜찮아요.
밤에도 애들이 잘 돌아다님.
ID:iqp8n/UU
나도 한국 여행가는 거 좋아한다.
잽 랜드에 있으면, 숨이 막혀!
ID:gUiQkYTy
일본 대사도 없고, 내전 재개할 것 같은 나라에
애들을 보내지 마세요.
ID:stWOUaNT
그냥 눌러 살아라~
ID:hXAsbyoH
지난 번에 백인이 유튜브에서,
"일본 패션은 어린애같고,
한국 패션은 세련되었다"고 했다.
한국의 광고가 대단해!
ID:pid560Zw
사진 보니까, 엄마가 그 쪽 같네!
ID:cjRewmkq
재정 불안인 나라에 뭐하러
일부러 가는 지 이해가 안 되네!
ID:P8+3dzeY
"포스트 안도 미키" 같은 느낌!
ID:A8llsQAj
한국은 초등학생들도 밤 늦게까지
밖에서 놀아요,
그만큼 치안이 좋다는 거죠!
ID:LztVjnUa
이런 발언하고도, 앞으로 일본에서 지지를
얻을 것 같에?
차라리, 한국으로 귀화를 하든지.
ID:g/vBAfTJ
한국에 붙어먹은 후지 TV가 밀어주는구나!
한국 여행 & 어필도 후지가 일조하고 있네!
ID:czkA0Q31
위험한 한국 여행은 안 하는 게 좋아요~
ID:wJgB57EN
그래도 이 선수는 재능이 있는 거 같에.
재일, 그런 거 상관 없이.
ID:0ceTWHrg
귀국 후, 안면변화 요주의!
ID:SLVRItPo
쓸 데 없는 발언을 했구나!
가만히 있었으면, 일본 국민들의 지지를 받았을 텐데.
ID:1KWxWFlS
마린쨩, 재일이였어?!
자진신고, 감사!~~
ID:Li7hqNFa
평창 올림픽에 출전하는 게,
목표인데 봐줘라~~
앞으로 무슨 일이 있을 때마다,
"한국이 좋다"고 하면,
그땐 완전 끝나겠지만.
ID:dEVTt92L
15살 짜리가 한국의 어두운 면을 알리가 없지!
ID:vXo3bRht
피겨에 관해서는,
김연아 금메달에 의의를 제기하고,
유언비어를 유포하는 등,
넷 우익의 공작을
그냥 간과할 수가 없다.
ID:uiTH6/A/
아무 것도 모르는 15세 소녀가 한 말에,
너무 과민 반응하는구나...
세상에는 이런 더러운 것도 있다는 것을
배우는 좋은 기회가 되겠구나!
ID:RdZ+AKoY
이런 게 보통의 일본인들 감각입니다.
한국에 가서, 불고기도 먹고 카지노도 하고 싶다.
ID:8b0yt116
15살의 여자 애에게, 다 큰 어른들이
뭔 소리하고 있는 건지?!
불쌍하지도 않냐?
ID:RdZ+AKoY
너희들은 그냥 인종차별주의자.
결코 애국이라고 할 수 없다
너희들은 일본에 없는 게 좋다.
번역기자:ballast
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.