해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 2017 WBC 준결승전, 일본 미국에 패배, 실황 일본반응
등록일 : 17-03-22 16:48  (조회 : 23,467) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

2017 WBC 준결승전에서 '야구 종가' 미국이 일본을 꺾고 월드베이스볼클래식(WBC) 결승에 처음으로 진출했습니다.
경기종료 직후 실황 일본반응입니다.



001.jpg





ID:g5cLzOIb
으 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 



ID:2pargI8J
끝난거냐 



ID:lesZy7sX
졌다… 



ID:r5rC3hd+
젠장・・・ 



ID:4RJBqVIx
USA! USA!


ID:Ln+XT8/P
나도 USA 응원한다 ㅅㅂ

 

ID:jFq+/wk7
TV 아사히 어쩌냐


ID:1ksIBzXF
A급 전범 마츠다 



ID:N4/ZO8cv
역시 이치로가 필요했다는



ID:6Rcpgney
네 패배입니다, 안녕히 가세요 ww 



ID:Vv/ixJ0M
설마 수비로 질거라고는・・・
설마 수비로 질거라고는・・・
설마 수비로 질거라고는・・・




ID:oA91GPt0
역시 일본에서 했으면 됐을텐데



ID:1p/RGk/k
일본은 톱 클래스의 투수는 통하고 
야수는 완전히 안 됨 
 


ID:kZKvc4x0
\(^o^)/ 끝났다 ㅅㅂ



ID:Ro4MvPse
기쿠치 
사카모토 
코바야시 
우치카와 

합계 4 안타 
이래서야 이길 수 없지



ID:3tNOkukD
수고 하셨습니다! 



ID:g5cLzOIb
죽어라 ㄱ ㅅ ㄲ 들아



ID:39pXopB+
고쿠보 완전 체념한 얼굴 




ID:7NBaIUdw
오늘은 빠르게 끝나서 다행이다



ID:WWWR+Zb/
역시 평소의 마츠다였음 



ID:jCoU3Pdn
바보구나 마츠다 



ID:Dcah3S+u
전범다운 3구 삼진 



ID:Ahhlgr2N
사쿠라이 재팬 졌다 



ID:t5TG7mPY
너무 심한 삼진 w 



ID:g0fqz9Q6
수비에서의 미스가 크다 



ID:ScisB4tc
뭐야 저 마츠다 ㅄ. 의지가 완전 없어보이네・・・ 



ID:yqWkndyE
마츠다 일본으로 귀국하지 않아도 됨



ID:9id6Gtyc
TV 아사히 시무룩



ID:eX16AsQ3
오오타니 「역시 내가 없으면」 



ID:39pXopB+
마츠다는 전범의 칭호를 획득했습니다 



ID:g0fqz9Q6
빈타와 수비의 미스 



ID:+pvgB/eX
우치카와 지금 징징 짜고 있는거임?



ID:M4NqXs1U
우치카와 저색히는 왜 움?



ID:1M5XiWYg
실책 2개로 진 느낌이다 



ID:+fS2Jsxb
그래도 6승 1패는 좋은 결과다



ID:dilMwdoO
역시 일본의 투수는 세계 레벨이지만 야수는 아직 답없음

 

ID:LPQLyljo
결국, 지난번이나 이번에나 패인은 타격력이다 
타자 부분에 대해서는 MLB에서 이제 한국에게 지기 시작했어



ID:7s1Zg2zu
일본의 빈타 개쩌네


 
ID:dsUbSaMI
역시 오오타니 없으면 똥이예요 



ID:+sPW/865
마지막에 똥같은 삼진 



ID:78B8aPtk
일본에 걸어서 돌아와라 



ID:n3GegEw9
삽질중인 마츠다

002.jpg





ID:/BgogB3r
선구안 전무의 마츠다w 
눈깔 신발에 신고 다니는듯



ID:jbLreycO
고쿠보 「나는 나쁘지 않았다」 



ID:4/L1SkVY
미국 대표 선수들, 이겨도 전혀 기뻐하지 않고 있다는 wwwwwwww 
빨리 하고, 팀으로 돌아가고 싶었던 것일까wwwwwww 



ID:hvfhgUB/
이제 일본으로 돌아오지 마라 



ID:YmO/C3XQ
나 잔다 



ID:sB0aBjz8
USA!USA! 



ID:r5rC3hd+
우치카와는 이 시합이 마지막이었을테니 
눈물이 나오는 것도 이해가 간다



ID:Oe/bIfFi
내일의 TV 아사히는 장대한 헛스윙질 



ID:TCnNs4FL
장기의 차포 떼고 그래도 잘 싸웠다. 



ID:UDCSMeJA
결국, 아시아 그룹이 약하다는 것을 증명해 버렸군 



ID:2pargI8J
준결승전에서 탈락은 예상대로였기 때문에, 그닥 분하지 않다 



ID:zTbsIaUS
테크닉 부족 



ID:uD3jkXoP
지난 대회에선 우치카와, 이번엔 마츠다. 
호크스 팬들의 가슴이 무너질 것 같다 



ID:gBLdEFI8
고쿠보는 역시 무능했음 



ID:KKQAtFCI
일본 투수들은 그래도 노력한 것 같아 



ID:mjFQp9QJ
이런 상대에게 실책으로 실점하고 패한것도 참 대단하네

 

ID:ENEdeqUO
야구 종료 



ID:19URGbvN
투수고 나발이고간에 일본 너무 약하다 
이건 뭐 전혀 치질 못했잖아



ID:OYyFtDO6
투수는 좋지만 역시 타격이 



ID:r5rC3hd+
이걸로 미국이 우승해서 분위기가 살아나지 않으면 나도 울어버린다



ID:l+BHpBAF
음, 잡소리들 집어치워. 그냥 실력의 차이다. 
미국 강했고. 



ID:+fS2Jsxb
투수는 잘 했다 
타자들이 생각보다 너무나 칠 수 없었던거고



ID:WWWR+Zb/
천연잔디에 애들하고 맞지 않았나 



ID:Oe/bIfFi
투수? 암만 잘 던져도 점수를 얻지 못하면 이길 수 없는거지



ID:+pvgB/eX
투수는 정말 좋았어요 



ID:KKQAtFCI
타선은 정말 답이 없음. 삽질타선



ID:lI3U7t21
두 번 다시 메이저보다 강하네 어쩌네등의 개헛소리 지껄이지 말자 
3회연속 패배의 개똥 허접대기들

 


ID:dICydRGM
한국이 결승에 가야 했다는 



      ID:wbrliqTT
      왜? 쌍너마 



            ID:dICydRGM
            한국과 시합하는게 미국도 더 기뻐할거라 생각하니까 




D:9GYl9GWa
니들 알고 있냐? 
미국에 와서 3연패 w 

니들 알고 있냐?
3A리그 수준의 한국 리그 선수들이 NPB에 오면 타이틀을 석권하고 있다는 현실 

니들 알고 있냐?
미국의 시청률 1% 

니들 알고 있냐? 
대학 아메리칸풋볼 시청률 30% 
WBC 시청률 1% 



ID:jRu7668/
음, 타격이 안되는건 어쩔 수 없다 
이것이 메이저 레벨임. 



ID:Qqo65LTm
고쿠보 「다음 대회에서 우승할 수 있도록 노력하겠습니다」 



ID:MTdttb5h
점수 차 이상으로 실력차이를 느끼는 시합이었다 



ID:TukS9EDP
실책은 천연잔디의 영향인가 
도쿄 돔에서 주구장창 했으니



ID:wyXBnMMj
죽어라 삽질 JAPAN! 
뭐가 얼어죽을 사무라이냐. 
돌아오지 않아도 되!(개진지 모드임) 
by 43세 니트 



ID:9GYl9GWa
일본 졌다—!! 
세계 공인 세계 선수권이 되고 나서는 결국 우승하지 못하고 



ID:6nrM3Ezv
자 이제 UAE전이다 

 

번역기자:미니빵 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

할게없음 17-03-22 16:51
   
잘봤습니다
개짖는소리 17-03-22 16:51
   
졌나보네
냐옹이마을 17-03-22 16:55
   
이제것 3류 대회였는데, 미국이나 다른 나라가 메쟈 좀 나와서 2류 대회됨.
     
허까까 17-03-22 21:58
   
1,2회 때 오히려 메이저리거 빵빵했습니다. 그야말로 드림팀이었죠(특히 1회) 그러다 3회 때 대거 빠졌다가 다시 원래대로 돌아간 겁니다.
쏘리질라 17-03-22 16:56
   
마츠다가 한건 했구나 ㅋㅋㅋㅋ
오함마파워 17-03-22 16:58
   
솔직히 아오키가 공수 양면으로 똥질질 흘리면서 역캐리 했는데 마지막 독박은 마츠다가 다 뒤집어 쓰는구나 ㅋㅋ
라면매니아 17-03-22 16:59
   
UAE전이라.... 오마르에 탈탈 털릴삘
부분모델 17-03-22 17:00
   
또 수영으로 오라고 할듯... ㅋ_ㅋ

잘 봤습니다~
직장인 17-03-22 17:03
   
번역 수고하셨습니다
winston 17-03-22 17:08
   
자 이제 UAE전이다
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

미국전 처럼 부탁한다~
특급 17-03-22 17:14
   
위로해 줄께... ㅌㄷㅌㄷ
순대천하 17-03-22 17:21
   
미국에서도 야구 인기가 떨어진다더니 wbc 시청률이 1%...

앞으로 야구는 일본만 할 수도..
     
아인델프 17-03-22 18:34
   
그냥 미국 야구팬들이 WBC에 별로 관심이 없음. 시범경기보다도 시청률 안 나옴
     
易地思之 17-03-22 22:47
   
작년  메이져리그 결승전 시청률이 25프로였습니다.
     
허까까 17-03-22 23:09
   
오히려 평관 늘고 있습니다. 걍 미국애들이 저 대회에 관심 없는 거.
     
도편수 17-03-25 09:14
   
축구에 비해 장비빨이 너무 쌔서 축구만큼 대중화되기는 힘들겠죠.
ddfff1 17-03-22 17:30
   
아오키는 메이저라 부르기 민망하던데... 키쿠치 마츠다가 똥을제대로 싸주네 ㅋㅋ
좀비청소 17-03-22 17:36
   
jtbc 망한거에 비하면 아사히 망한거는 진짜 비교조차 안될듯...
     
체리플랑 17-03-22 17:46
   
어그로 수준 떨어져서 댓글이 안달렼ㅋㅋㅋ

옛다 댓글
          
허까까 17-03-22 22:01
   
맞는 말인데 왜 그러시는지. 지난 대회부터 jtbc 독점 중계였는데 다 1라운드 광탈해서 망했죠.
     
헤밍 17-03-22 18:17
   
어여 나가서 친일좀비들 청소나 ... ㅋ
     
푸유포유 17-03-22 18:30
   
JTBC가 WBC 단독중계 딸때마다 한국이 1라 광탈해서 시청률 못 뽑으니 그런건데 위엣분들은 왜 욕하시는거지?
빠가살이 17-03-22 17:40
   
WBC는 늘 왜하는거야? 라는 생각이 든다.
들기름 17-03-22 17:41
   
시청률이 1%구나...
똥개 17-03-22 17:44
   
개놈들 미국에게 고개을 숙이네
강해져야겟네요 저희국가도;;
     
백운거사 17-03-23 00:27
   
저희국가 (×)
우리나라 (0)
루루리 17-03-22 17:59
   
야구 국제 대회는 구색맞추기 용

결국 메이저리그가 월드시리즈 하는 이상 의미가 없는
박하맛사탕 17-03-22 18:28
   
얘넨 그냥 일본이 아니라, 꼭 무슨 사무라이 재팬, 울트라 니폰.... 뭐 하나씩 꼭 붙여....ㅎㅎ
어떻하냐 사무라이가 카우보이한테 져서....
     
끝판왕 17-03-23 08:47
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
카우보이도 아님.
사무라이가,
그냥 미국인 운동 선수한테 짐.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
허브민트 17-03-22 18:47
   
야구는 진짜 일본이 제일 인기가 높은듯.

도쿄올림픽에서 야구를 부활시켜서 후쿠시마에서 개최 ㅋㅋㅋㅋㅋ
아날로그 17-03-22 18:48
   
지들이 지네 입으로....지네 선수들을....A급전범 이라 칭하네....ㅋㅋㅋ
전범이라는게 어떤 개념인지도 모르는 것들이라는게...딱...표남.
FreeTibet 17-03-22 18:55
   
일본전체가 A급전범이네.
ㅋㅋㅋㅋ
가출한술래 17-03-22 19:01
   
잘 보고 갑니다
도편수 17-03-22 19:08
   
그래 ... 인기도 없고 시청률도 1%...그럼 wbc 폐지해 ㅋㅋ
부당거래 17-03-22 19:10
   
잘봤습니다
아무로레이 17-03-22 19:17
   
브.라.보
ckseoul777 17-03-22 19:57
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ잘 보고갑니다^^
Tarot 17-03-22 21:06
   
WBC가 누가 우승하고 누가 몇위를 하던간에 대부분의 수익은 일본이 가져가는 구조입니다.
그래서 미국이 다음엔 참여하지 않겠다고들 하죠...
일본에서 WBC가 큰 행사일수 밖에 없는건...지들이 다 쳐먹는 구조이니 때문이죠
     
캉나이테 17-03-22 21:52
   
뭔개소리임 수익대부분미국사무국에서가져감
          
캉나이테 17-03-22 21:53
   
그래서 미국이 흥행을위해 메저선수 참여늘리려고 조부모국적까지 허용한거
추가하자면 2013wbc일본이 너무불합리한 수익제도땜에 참여안할려햇음 4강에갈경우 일본이 고작 수익에7퍼먹어요
     
허까까 17-03-22 22:07
   
잘못 아시는 것 같은데 일본이 가져가는 구조가 아니라 일본이 최대 스폰서입니다. 지금은 모르겠지만 3회 대회까지만 해도 스폰기업의 70% 이상이 일본 기업이었어요.

그리고 캉나이테님이 언급하셨지만 이 대회는 축구 월드컵과는 다르게 미국 메이저리그 사무국의 초청으로 이루어지는 대회입니다.

즉 국제기구가 아닌 일개 국가의 프로리그 사무국이 자신들의 돈벌이를 위해 여는 대회라는 거죠. 누가 스폰을 얼마를 하든 관계 없이 규모가 커지면 커질 수록 미국만 배불리는 구조입니다.
jeondeoksoon 17-03-22 21:08
   
관심도 없는 대회 혼자만 진심 모드 쪽발랜드
저런 대회에서 졌다고 질질 짠 놈도 있었나 봄
     
허까까 17-03-22 22:11
   
대한민국 의문의 1패.
꽤빙 17-03-22 22:02
   
뭐 미국한테 열심히 해서 졌는데 욕할 건 없죠
크보 돼지들에 비하면 실력도 더 좋은 애들이 열심히 해서 올라간거니.
카이져소제 17-03-22 22:09
   
개인적으로  일본대표팀보다 한국대표가 이번대회만큼은 정나미 뚝
검푸른푸른 17-03-23 00:19
   
이번대회 일본대표가 뭔똥을 싸도 한국대표팀을 보고나선 할말이 없어짐.
자기자신 17-03-23 02:36
   
잘 봤습니다
주머니펭귄 17-03-23 03:09
   
다행이다...정말 다행이야...
대항해시대 17-03-23 08:15
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 잘 봤습니다.
minidaddy 17-03-23 09:20
   
왜구놈들 그래도 지들은 메이저와 대등한 경기라도 했지. 우리ㄴ.ㄴ 고등학교 야구 수준의 삽질로 개쪽만 팔고 광탈했구만. 암튼 아시아 야구의 체면은 왜구놈들이 살렸네...
karank 17-03-23 09:47
   
4강까지 가도 저리 욕을 하는걸보니 이젠 4강진출은 당연히 생각하나 보네요 우린 이제 1라탈락이 당연해지는거 같은데 다음 대회에서는 제발 1라좀 통과하기를 기원합니다