해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 월드컵 최종예선, 한국 시리아에 승리, 일본반응
등록일 : 17-03-29 10:25  (조회 : 16,682) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국 축구 대표팀은 28일 오후 8시, 
서울월드컵경기장에서 열린 2018 러시아 월드컵 
아시아지역 최종예선 A조 7차전 시리아와의 홈 경기에서, 
홍정호의 결승골로 1-0으로 승리했다. 
이날 승리로 한국은 승점 13점, A조 2위를 유지했다.


001.jpg

002.jpg





<댓글>



ID:9Zs4Fy2L0
음...



ID:LKo258sJ0
한국 운이 좋았다.



ID:LBG6duui0
한국이 잠정 2위라는 말이죠?!



ID:hTl3uklz0
치.......^^^^^



ID:vysjXvBB0
한편, 일본은 120위권의 태국에 大고전ㅋㅋ



ID:0tLwFCwt0
중국은 이란에 패해 완전 탈락
우즈벡이 승리해서 계속되는 2위 싸움



ID:d8AhLmQW0
어느 경기나 이변은 없네! 
순위 변동이 없다.



ID:1yY69hXd0
이번에야말로 우즈벡이 W컵에 진출하기를 바란다.



ID:YHCbPdPp0
우즈벡 화이팅~~~



ID:OYOFJJRF0
그룹 A상위 3개국,  홈에서 1-0승리가 많음.
너무 레벨 차이가 없다. 
이란 7경기 5승 2무,
총 득점 6으로 정말 효율적 경기, 이탈리아냐?!



ID:TJ/0WsYG0
시리아한테는 미안한 말이지만,
태국이 더 강했다!



ID:4MUQP9ujO
이란은 압박이 빠르더라!



ID:QO+wIpSL0
홈에서 시리아에 딸랑 1점 ♪♪ㅋㅋ 약하군!!



ID:8n8yUoC30
'춍' 약해졌구나~~
축구하고 야구만 알더니...어떡하니?



ID:z01AFCMWO
그룹 A, 또 전 경기 1-0승리야?! 
일부러 그러는 거냐?



ID:NKh2ERFu0
이란, 7경기 무실점이다~



ID:RBojYAL30
아무리 뭐라고 해도,
네들 기대를 져버리는 한국!!



ID:aLcI8I6M0
두 조다 3강으로 좁혀졌네!



ID:bMRO2yXI0
'춍'은 월드컵에 나오지 마라~



ID:nqjsf6uO0
관중석이 텅 비었더라!



ID:Gxj8Dcj20
이란이 강하지!!



ID:xtKrliHH0
아깝다! 그 슛이 들어갔어야 했는데!!



ID:I0KheIM00
일본 5-0 시리아 
춍 1-0 시리아 
일본이 너무 강한 것일까 
춍이 너무 약한 것일까



ID:LSAn1hBV0
한국은 아직 어웨이 승리가 없나?!
카타르 원정은 반드시 이겨야 되는데,
어떻게 될까요?



ID:lwv8+p7g0
A조 정말 실망스러워!



ID:X7LS+YCk0
A조는 골이 안 나오네!!



ID:uIx1qrlJ0
한국 약하구나!



ID:AwIj/WD30
그래도 역시 월드컵에는 나가겠지!



ID:AwIj/WD30
여기에서 설마, 카타르가 각성해서
한국이 탈락하진 않을까



ID:V7ru1a1l0
최종전이 우즈벡 홈 경기라서,
월드컵 첫 출전이 자국에서 결정되면,
엄청나게 좋아하겠다.



ID:AwIj/WD30
우즈벡, 이번에 정말 최고의 기회가 왔다.
아직 월드컵에 나가 본 적 없지?



ID:23VJTYQc0
이젠 연례행사 
최종전 맞대결에서 심판을 매수해서
어떻게든 달아나겠지.



ID:NahPzqgT0
클럽에서 매수한 게 들통났는데,
이번에 생각대로 될까?ㅋㅋ



ID:yXn0kqej0
이란, 이번 최종 예선 7경기에서 무실점.
진짜 대단하다!



ID:BeANk+S/0
홈에서 전쟁으로 너덜너덜한 시리아하고
붙어서 1-0이란 건 상당히 위험한 거다!
몇 년 후에는 한국만 아시아 축구에서 
따돌림 당할 수도 있다!



ID:z01AFCMWO
일본이 6월에 친선 경기로 시리아와 하지?!



ID:AwIj/WD30
시리아가 옛날부터 그렇게 약하진 않았어.
중국도 그냥 졌잖아!



ID:8n8yUoC30
이란이 강하구나!
공격진도 강력하고, 구멍이 없다.
춍은 홈 이란전 결과에 달렸구나!



ID:MD067x5S0
어쨌든 한국보다 우즈베키스탄이 
예상 밖의 상대에게 지면 안 된다.
최종전까지 가능성을 남기면 분명히 재밌어진다.



ID:g+cmM5Rq0
일본인 주심만 아니면, 우즈벡도 가능하다.
일본인은 우즈벡에게 사과해야 한다.
오심으로 몇 번이나 민폐 끼쳤었냐?!



ID:qJMluaKs0
wbc처럼, 탈락하면 좋겠는데...시원하게!!



ID:745+VcEf0
한국은 다음 경기에 지면 끝이지?!



ID:NahPzqgT0
우즈벡도 다음 경기가 이란이라, 뭐라 말을 못 하겠다!



ID:0EEibbGy0
A조가 재밌게 돌아가네!!



ID:P71Bx60V0
일본은 아시아의 호랑이를 응원한다.
솔직히 중동은 다 떨어지길 바란다.



ID:BeANk+S/0
호랑이?
고양이거든^^



ID:sSMtu4gpO
고양이?
미친 놈이거든^^



ID:I0KheIM00
1억 3000만의 뜨거운 영혼이 
우즈베키스탄을 밀고 있다고 생각해라.



ID:d8AhLmQW0
일본이 이랬다면, 언론과 평론가들이
열라 깠겠지!! 결정력 부족이라고!



ID:RehBHfO80
한국, 카타르와 지난 경기에서 3-2의 대등한 경기였다! 
쉽게 낙승을 장담할 순 없다! 


번역기자:ballast
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : ballast

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

헤밍 17-03-29 10:42
   
잘 봤습니다.
snowmon20 17-03-29 10:43
   
이제 한국축구 안보네요 짜증나서....  번역 감사합니다
     
도편수 17-03-31 00:18
   
정말 징글징글하죠. 정말 처음으로 국대경기 (시리아전) 안봤습니다.
이렇게 마음이 편안할 수가 없네요.
Sulpen 17-03-29 11:21
   
이거보고 한중전, 한국시리아전 하이라이트 봤는데 재밌네요.
스핀카스 17-03-29 11:31
   
하 정말 암걸렷고 .. u20보면서 반성하자 ...제발 잘하자
최순실 17-03-29 11:37
   
축협해체가 답인듯 하네요
HealingSong 17-03-29 12:04
   
약해졌다는 말에 반박할수 없는 이 현실.....
쓰릉해 17-03-29 12:35
   
축구는 몇 년전 부터 안보게 됐네요….
백제 17-03-29 12:46
   
그래도 우리나라는 쪽바리처럼 심판매수는 안하죠
정정당당하게 지는게 나음
sky하늘 17-03-29 13:11
   
어? 어제 시리아전을 했었는지도 몰랐을만큼 저번 중국전 패배에 열받아 현 국대를 완전 극혐중이라 -_-
좌우간, 해외파가 역대 최고고 유럽파도 넘사벽 숫자인 현 국대는 아이러니하게도 역대 최약체라는거.
이건 100% 무능한 감독의 탓임. 03년~14년까지 한국축구 완전 외면했다가 재작년부터 보기시작했건만 다시 외면모드~
직장인 17-03-29 14:13
   
번역 수고하셨습니다.
magnifique 17-03-29 14:35
   
역대급 약체라 봅니다 감독탓이 절대적이고요

중국도 리피로 바꾸니까 선수 거의 비슷함에도 불구하고 확 달라진거 보십쇼...

슈틸리케 감독으로서 큰무대 경험이 없는것이 걸렸는데 역시 선수생활 잘한다고 감독도 잘하는건 아닌가봅니다
기억상실 17-03-29 14:48
   
중국한테 발린건 정말 너무 심했음..
한국 국대가 일본도 몇년째 못이기고있는데 그래도 일본이니까 그렇다치는데..
중국한테도 발리면 팀이고 협회고 걍 해체가 답임.
winston 17-03-29 15:05
   
어째 이번에는 많이 봐주네~
지들이 안정권에 들어서 그런가?
gaevew 17-03-29 15:20
   
아시아의 종이 호랑이라고?  고양이? 어이없군!
무겁 17-03-29 18:30
   
아직 탈락한건 아니었군 !!!  ㅋㅋㅋ
가출한술래 17-03-29 18:57
   
잘 보고 갑니다
아이스베어 17-03-29 21:33
   
잘보고가요
구르미그린 17-03-29 22:30
   
한국이 아시아 예선에서 압도적 모습을 보인 적은 별로 없습니다.
2002년 월드컵 멤버들이 거의 다 남아있던 2006년 독일 월드컵 아시아 최종예선만 해도,
한국은 사우디에게 0-2, 0-1로 패했고, 우즈벡에게 1-1로 비겼습니다.
당시 사우디, 우즈벡의 수준은 지금보다 낮았는데도 말이죠.
그럼에도 2006년 독일 월드컵 본선 앞두고 인터넷 여론 보면 대부분 16강 진출은 당연시하면서 "8강은 진출해야 만족하겠다."는 사람도 꽤 많았죠.
도편수 17-03-30 00:41
   
어째 이란은 항상 우리랑 자주 붙는거 같음...
     
이름 17-03-31 14:54
   
한국 일본 이란 사우디 호주 이렇게 아시아 5강이 사실상 반고정으로 월드컵을 나가다보니
예선전에서 아무리 시드배분 잘해도 결국에 한두팀은 만날수밖에 없죠.
사우디는 월드컵을 오래 쉬긴 했지만...
자기자신 17-03-30 02:11
   
잘 봤습니다