해외네티즌반응! 가생이닷컴
[US] 박병호 시범경기 6호 홈런! 역전 투런포 작렬! 미네소타 팬 반응
등록일 : 17-03-31 11:58
(조회 : 25,122)
글자확대/축소
| 
|
|
미네소타 트윈스의 박병호는 30일 2017 메이저리그 시범경기에서 보스턴 레드삭스를 상대로 4번 지명타자로 출전하여 시범경기 6호 홈런을 쏘아 올렸습니다. 박병호의 이번 홈런은 역전 투런홈런이었습니다.
Tehrof
그는 작년에 마이너로 가기전에 62경기 12홈런을 쳤어
금년 스프링에서 보여준 발전도로 볼때 금년에는 20-30홈런 칠거같애.
그는 작년에 마이너로 가기전에 62경기 12홈런을 쳤어
금년 스프링에서 보여준 발전도로 볼때 금년에는 20-30홈런 칠거같애.
cactipus
틀림없어. 그는 대단한 발전도를 보여줬어. 난 개막전에 그가 DH로 뛸거라고 굳게 믿어.
추측인데 보자고. 서브에는 형편 없는 선수가 너무 많아.
틀림없어. 그는 대단한 발전도를 보여줬어. 난 개막전에 그가 DH로 뛸거라고 굳게 믿어.
추측인데 보자고. 서브에는 형편 없는 선수가 너무 많아.
Loinsloth007
내 생각엔 우린 그가 20홈런 이상을 칠지 못칠지 걱정하는걸 그만둬야해.
그가 .220이상만 쳐준다면 말야. 우리가 작년에 그를 메이저에서 계속 뛰게했으면 분명 20홈런 쳤을거야
내 생각엔 우린 그가 20홈런 이상을 칠지 못칠지 걱정하는걸 그만둬야해.
그가 .220이상만 쳐준다면 말야. 우리가 작년에 그를 메이저에서 계속 뛰게했으면 분명 20홈런 쳤을거야
HolyLiaison
그는 부상임에도 뛰려고 노력했고 그게 그의 부상을 악화시켰지.
그는 부상임에도 뛰려고 노력했고 그게 그의 부상을 악화시켰지.
ferdsherd
맞아
맞아
Cantbuyajob
난 그가 스프링 트레이닝에 뛸거라고 기대했어. 나는 여전히 많은걸 기대하진 않지만 그는 분명 이번 스프링 트레이닝에서 활약으로 또 다른 기회를 얻을 자격이 있어.
난 그가 스프링 트레이닝에 뛸거라고 기대했어. 나는 여전히 많은걸 기대하진 않지만 그는 분명 이번 스프링 트레이닝에서 활약으로 또 다른 기회를 얻을 자격이 있어.
Lando_Calrissian
그랬으면 좋겠어. 난 박병호가 좋아. 적어도 박병호를 좋아하고싶어.
내 생각에 그는 대단한 잠재력을 보여줬어. 그는 한국 리그에선 완전 괴물이었지.
그러니까 그가 적절한 상황하에서 공을 칠 수 있다는걸 우리는 알고있어.
그가 자신의 약점을 인정하고있고 MLB 투구의 수준이 이렇게나 높을지 몰랐다고 표현한 거에 감사해.
트윈스가 매년 그를 메인 로테이션에 넣는걸 보고싶어. 그는 MLB 수준으로 향상되기위해서는 고품질의 투구에 조금더 노출되어야한다고 생각해. 내 생각엔 그가 컨디션만 괜찮으면 평균 .200 을 기록하고 30홈런 이상 칠 수 있을거야.
지켜보자고. 하지만 난 확실히 박병호를 응원하고있어.
그랬으면 좋겠어. 난 박병호가 좋아. 적어도 박병호를 좋아하고싶어.
내 생각에 그는 대단한 잠재력을 보여줬어. 그는 한국 리그에선 완전 괴물이었지.
그러니까 그가 적절한 상황하에서 공을 칠 수 있다는걸 우리는 알고있어.
그가 자신의 약점을 인정하고있고 MLB 투구의 수준이 이렇게나 높을지 몰랐다고 표현한 거에 감사해.
트윈스가 매년 그를 메인 로테이션에 넣는걸 보고싶어. 그는 MLB 수준으로 향상되기위해서는 고품질의 투구에 조금더 노출되어야한다고 생각해. 내 생각엔 그가 컨디션만 괜찮으면 평균 .200 을 기록하고 30홈런 이상 칠 수 있을거야.
지켜보자고. 하지만 난 확실히 박병호를 응원하고있어.
brayfurrywalls
더이상은 아냐
더이상은 아냐
BrianDoziersHair
충분한 AB를 감안하면 (그가 부상 당하지 않았다고 가정하고) 나는 그가 20홈런 이상을 칠 수 있다고 생각해.
사람들이 말하고 있는 내용이지. 그리고 지금 말하려는건 난 금년에 도저랑 박병호가 누가 더 많은 홈런을 칠지 경쟁하는걸 보고싶어.
충분한 AB를 감안하면 (그가 부상 당하지 않았다고 가정하고) 나는 그가 20홈런 이상을 칠 수 있다고 생각해.
사람들이 말하고 있는 내용이지. 그리고 지금 말하려는건 난 금년에 도저랑 박병호가 누가 더 많은 홈런을 칠지 경쟁하는걸 보고싶어.
DakotaDevil
왜 둘다 쓰면 안 돼?
왜 둘다 쓰면 안 돼?
popefrancis4prez
만약 트윈스가 .200 이상 치는 서브 타자를 DH로 쓸거라면 말이지.
만약 트윈스가 .200 이상 치는 서브 타자를 DH로 쓸거라면 말이지.
NotPercyChuggs
박병호는 금년에 20홈런을 칠 수 있어. 만약 트윈스가 박병호에게 600 AB를 제공하고 그가 다시 180 K's / .190 을 기록하는걸 싫어하지만 않는다면 말야.
박병호는 금년에 20홈런을 칠 수 있어. 만약 트윈스가 박병호에게 600 AB를 제공하고 그가 다시 180 K's / .190 을 기록하는걸 싫어하지만 않는다면 말야.
Tehrof
내 생각엔 금년에 박병호에게 600 AB를 기대하는걸 조금 비현실적이야.
작년에 오직 28명의 선수만 600 AB를 기록했어.
1루수나 DH로 뛰는 박병호는 약 500타석에 나서서 400 번쯤 제대로 공을 칠거야.
내 생각엔 금년에 박병호에게 600 AB를 기대하는걸 조금 비현실적이야.
작년에 오직 28명의 선수만 600 AB를 기록했어.
1루수나 DH로 뛰는 박병호는 약 500타석에 나서서 400 번쯤 제대로 공을 칠거야.
NotPercyChuggs
내 말은 그가 20 홈런 이상을 칠 유일한 방법은 600 AB 이상을 기록하는 것 뿐이라는거야.
아마 그를 조금 과소평가 하는 거겠지.
내 말은 그가 20 홈런 이상을 칠 유일한 방법은 600 AB 이상을 기록하는 것 뿐이라는거야.
아마 그를 조금 과소평가 하는 거겠지.
Loinsloth007
난 네가 어디 팬인지 모르겠어. 그가 작년만큼 별로더라도 타석에 많이 서면 30 홈런 이상을 칠거야.
난 네가 어디 팬인지 모르겠어. 그가 작년만큼 별로더라도 타석에 많이 서면 30 홈런 이상을 칠거야.
HolyLiaison
그는 200 AB로 12 홈런을 쳤어. 한 시즌을 뛰면 쉽게 30홈런 이상을 칠 수 있어.
약간 걱정인건 그의 타율과 스트라이크아웃률이야. 그의 파워는 걱정 없어.
그는 200 AB로 12 홈런을 쳤어. 한 시즌을 뛰면 쉽게 30홈런 이상을 칠 수 있어.
약간 걱정인건 그의 타율과 스트라이크아웃률이야. 그의 파워는 걱정 없어.
Sherman88
아마도.
아마도.
CapnSlinky
아니야.
아니야.
frozenchosen
병호는 고정 선수가 된 것 같애. 이제 사노만 해결할 수 있으면 돼.
병호는 고정 선수가 된 것 같애. 이제 사노만 해결할 수 있으면 돼.
B17WW2
박병호... 홈런!
박병호... 홈런!
Joefish
박병호 홈런 영상 왜 없는거야?
박병호 홈런 영상 왜 없는거야?
Joefish
나는 박병호의 스프링 트레이닝에 마음에 들어. 잘 되길 바래...
나는 박병호의 스프링 트레이닝에 마음에 들어. 잘 되길 바래...
SmallTownBaller
박병호의 활약이 의미 있길 기원하자고.
slowandtedious
박병호의 파워는 혼자 보러올 가치가 있었어. 이런 생각이 들게 해.
박병호의 파워는 혼자 보러올 가치가 있었어. 이런 생각이 들게 해.
SmallTownBaller
https://twitter.com/morsecode/status/847447205455712260
트위터 내용 : 트윈스는 J.R 머피를 트리플A로 보내고 박병호, 로드리게스, 곤잘레스, 헤이그, 폴센, 슈크를 마이너리그로 보낸다.
https://twitter.com/morsecode/status/847447205455712260
트위터 내용 : 트윈스는 J.R 머피를 트리플A로 보내고 박병호, 로드리게스, 곤잘레스, 헤이그, 폴센, 슈크를 마이너리그로 보낸다.
SmallTownBaller
시즌을 13명의 투수진과 함께 시작하다니. 정말 어리석어.
시즌을 13명의 투수진과 함께 시작하다니. 정말 어리석어.
SmallTownBaller
한숨나. 오늘 오전에 많은 뉴스가 있었어.
메지아는 다섯번째 선발이 되었고 더피는 다행스럽게도 불펜으로 갔고 박병호는 트리플A로 다시 가게되었어.
한숨나. 오늘 오전에 많은 뉴스가 있었어.
메지아는 다섯번째 선발이 되었고 더피는 다행스럽게도 불펜으로 갔고 박병호는 트리플A로 다시 가게되었어.
twinsfan214
그런데 박병호가 로체스터에서 시즌을 시작할거라고 이제 발표된거야???
그러면 누가 DH로 뛰는거지? 바르가스는 아니었으면 좋겠어. 그는 스프링 트레이닝 기간동안 타격이 너무 별로였어.
추가로 그는 대체자도 있지. 그들은 '적어도' 박병호를 40인 로스터에 넣는게 나았어!
그런데 박병호가 로체스터에서 시즌을 시작할거라고 이제 발표된거야???
그러면 누가 DH로 뛰는거지? 바르가스는 아니었으면 좋겠어. 그는 스프링 트레이닝 기간동안 타격이 너무 별로였어.
추가로 그는 대체자도 있지. 그들은 '적어도' 박병호를 40인 로스터에 넣는게 나았어!
CaptainHooks
그들의 2016년 경기력과 스프링 트레이닝에서의 경기력을 근거로 본다면 왜 필 휴즈랑 헥터 산티아고가 선발 로테이션에 있는거야?
휴즈의 샐러리가 13,200,000달러에 2년 계약인건 이해하고있어.
그리고 헥터 산티아고는 1시즌에 8,000,000달러지. 하지만 트윈스는 '아직도' 경기의 40%를 뛸 수 있는 기회를 제공하고 있다고.
휴즈랑 산티아고를 불펜에 넣어버려.
그들의 2016년 경기력과 스프링 트레이닝에서의 경기력을 근거로 본다면 왜 필 휴즈랑 헥터 산티아고가 선발 로테이션에 있는거야?
휴즈의 샐러리가 13,200,000달러에 2년 계약인건 이해하고있어.
그리고 헥터 산티아고는 1시즌에 8,000,000달러지. 하지만 트윈스는 '아직도' 경기의 40%를 뛸 수 있는 기회를 제공하고 있다고.
휴즈랑 산티아고를 불펜에 넣어버려.
HarmonWasBestTwin
내가 파티에 늦은 것 같네. 그들이 이번 시즌을 시작하면서 박병호를 트리플A로 내려보내기로 정한거야?
내가 파티에 늦은 것 같네. 그들이 이번 시즌을 시작하면서 박병호를 트리플A로 내려보내기로 정한거야?
SmallTownBaller
15분 전에 발표했어.
15분 전에 발표했어.
HarmonWasBestTwin
그러려니 해. 벅스턴은 운동선수니까 수비진으로 보냈지. 폴란코는 3루로 갔지.
이러면 케플러는 1루로 가게되고 조가 박병호 대신에 DH로 뛰게 되지.
우리는 힉스를 얻기위해서 J.R 머피를 양키스로 돌려보내는 거래를 하지. 그러면 우리는 팀이 완성돼!
그러려니 해. 벅스턴은 운동선수니까 수비진으로 보냈지. 폴란코는 3루로 갔지.
이러면 케플러는 1루로 가게되고 조가 박병호 대신에 DH로 뛰게 되지.
우리는 힉스를 얻기위해서 J.R 머피를 양키스로 돌려보내는 거래를 하지. 그러면 우리는 팀이 완성돼!
SoxFanInNova
힉스를 원하지 않을지도 몰라. 힉스는 양키스의 실수였어.
보아하니 별로 잘 하지 않아. 하하하......
힉스를 원하지 않을지도 몰라. 힉스는 양키스의 실수였어.
보아하니 별로 잘 하지 않아. 하하하......
HarmonWasBestTwin
그러면 힉스는 2017년의 트윈스에게 완벽하게 딱 맞는 선수야.
그러면 힉스는 2017년의 트윈스에게 완벽하게 딱 맞는 선수야.
SoxFanInNova
우하하하하하하하하하
우하하하하하하하하하
robbo4
대단한 전략이야, 트윈스.
너희는 라인업에서 가장 뜨거운 타자와 시즌을 시작하길 원하지 않는구나.
그가 식을때까지 기다리라고. 그리고나서 불러들여...
대단한 전략이야, 트윈스.
너희는 라인업에서 가장 뜨거운 타자와 시즌을 시작하길 원하지 않는구나.
그가 식을때까지 기다리라고. 그리고나서 불러들여...
TimsView
그러니까 진짜 경쟁은 없는거야.
박병호는 트레이드를 요구하고 싶을지도 몰라.
그러니까 진짜 경쟁은 없는거야.
박병호는 트레이드를 요구하고 싶을지도 몰라.
SmallTownBaller
솔직히 말해서 박병호는 뜨거운 스프링 트레이닝을 보냈지만 스프링 트레이닝에서의 기록은 거의 의미가 없지.
나는 박병호가 40인 로스터에서는 제거되어선 안 된다고 생각했어. 스프링 트레이닝이 내 생각을 긍정했지.
하지만 불펜의 13명을 사용하기위해서 그를 빼다니 정말로 어리석어.
솔직히 말해서 박병호는 뜨거운 스프링 트레이닝을 보냈지만 스프링 트레이닝에서의 기록은 거의 의미가 없지.
나는 박병호가 40인 로스터에서는 제거되어선 안 된다고 생각했어. 스프링 트레이닝이 내 생각을 긍정했지.
하지만 불펜의 13명을 사용하기위해서 그를 빼다니 정말로 어리석어.
SmallTownBaller
메지아, 터피, 그리고 차르고이스 모두는 대체자가 있어.
관리자가 투수진을 관리할 능력만 있으면 벤치에 앉는 시간을 단축하지 않고도 연중무휴로 13명의 투수를 쉽게 구할 수 있어.
메지아, 터피, 그리고 차르고이스 모두는 대체자가 있어.
관리자가 투수진을 관리할 능력만 있으면 벤치에 앉는 시간을 단축하지 않고도 연중무휴로 13명의 투수를 쉽게 구할 수 있어.
SmallTownBaller
이건 개막전 로스터야. 몇주내로 바뀔거야. 이건 거의 영향을 미치지 않지.
하지만 폴 몰리터 감독의 로스터를 어떻게 관리하는지 실마리를 남기지 않아.
특히 투수진이 그렇지.
이건 개막전 로스터야. 몇주내로 바뀔거야. 이건 거의 영향을 미치지 않지.
하지만 폴 몰리터 감독의 로스터를 어떻게 관리하는지 실마리를 남기지 않아.
특히 투수진이 그렇지.
HarmonWasBestTwin
SmallTownBaller> 너는 통찰력이 있는 것 같애. 그런데 몰리터가 로스터에 대해 얼마나 많이 이야기 해야해?
SmallTownBaller> 너는 통찰력이 있는 것 같애. 그런데 몰리터가 로스터에 대해 얼마나 많이 이야기 해야해?
GibsonLP
13명의 투수진으로 시작하는건 전혀 잘못되지 않았어. 선발진의 부담이 덜 하거든.
13명의 투수진으로 시작하는건 전혀 잘못되지 않았어. 선발진의 부담이 덜 하거든.
SmallTownBaller
투수진은 건강하고 휴식을 가졌어. 선수들에게 추가적인 제약은 없어.
초반에는 적은 수의 투수만으로 경기를 치룰 수 있어야 한다고. 하하하.
투수진은 건강하고 휴식을 가졌어. 선수들에게 추가적인 제약은 없어.
초반에는 적은 수의 투수만으로 경기를 치룰 수 있어야 한다고. 하하하.
HarmonWasBestTwin
난 혼란스러워. 트윈스는 줄곧 13명의 투수를 넣었어.
하지만 선발투수들이 5이닝이나 6이닝 이상을 던질 수 없을때가 13명을 넣기에 가장 알맞은 시기야.
이렇게 하면 지금까지와 뭐가 다른거야?
난 혼란스러워. 트윈스는 줄곧 13명의 투수를 넣었어.
하지만 선발투수들이 5이닝이나 6이닝 이상을 던질 수 없을때가 13명을 넣기에 가장 알맞은 시기야.
이렇게 하면 지금까지와 뭐가 다른거야?
SoxFanInNova
너처럼 나도 혼란스러워. 그래서 물어본거야.
많은 팀들은 많은 팀들은 시즌을 시작하기위해 강력한 조합의 투수진을 넣지.
너처럼 나도 혼란스러워. 그래서 물어본거야.
많은 팀들은 많은 팀들은 시즌을 시작하기위해 강력한 조합의 투수진을 넣지.
SoxFanInNova
13명의 투수랑 무슨 상관이야?
13명의 투수랑 무슨 상관이야?
SmallTownBaller
Falvey가 한국 팬들에게 전하는 말에서 13명의 투수진이 박을 마이너로 보내는 결정에 영향을 미쳤다고 했어.
Falvey가 한국 팬들에게 전하는 말에서 13명의 투수진이 박을 마이너로 보내는 결정에 영향을 미쳤다고 했어.
janwinter
트윈스는 단지 구원 투수 한 명을 더 넣기 위해서 스프링 트레이닝 기간동안 AL에서 OPS로 탑 플레이어였던 가장 뜨거운 타자를 원하지 않고있어.
그러면은 작년의 트윈스와 차이가 뭐야?
이제는 미네소타의 야구가 어떤건지 알겠어.
트윈스는 단지 구원 투수 한 명을 더 넣기 위해서 스프링 트레이닝 기간동안 AL에서 OPS로 탑 플레이어였던 가장 뜨거운 타자를 원하지 않고있어.
그러면은 작년의 트윈스와 차이가 뭐야?
이제는 미네소타의 야구가 어떤건지 알겠어.
SmallTownBaller
어쨌든, 난 가봐야해.
나는 그 결정에 대해 격분했어.
내가 투쟁적으로 굴었다면 그건 의도한건 아냐.
담론은 즐겼어.
어쨌든, 난 가봐야해.
나는 그 결정에 대해 격분했어.
내가 투쟁적으로 굴었다면 그건 의도한건 아냐.
담론은 즐겼어.
pretender24
형편없는 리더쉽, 그리고 형편없는 팀에 형편없는 팬들.
형편없는 리더쉽, 그리고 형편없는 팀에 형편없는 팬들.
번역기자: 제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 제브라
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
