해외네티즌반응! 가생이닷컴
[UK] 손흥민 극장골 작렬! 경기 종반 실황 2부! 토트넘 팬 반응
등록일 : 17-04-06 08:15
(조회 : 54,490)
글자확대/축소
| 
|
|
손흥민 골 기념으로 오랜만에 영어 번역해봤습니다.
토트넘 팬포럼 처음 가봤는데 번역하기 개 빡세네요.
경기종반 델레알리 동점골 직전 5분부터 종료후 5분정도 번역했습니다.
오늘 안에 정식 번역올라올테니 그냥 맛보기로 봐주세요.
또한 생각보다 손흥민 선수 골 관련 반응은 적으니 감안해주세요.
분량이 길어 1,2부 나누어 올립니다.
<손흥민 극장골 작렬! 경기 종반 실황 1부! 토트넘 팬 반응>
# ArcspacE , 오늘 오후 9:33
오늘 약속 전부 취소시켜!
X 1 Like
# BigLillywhiteCock , 오늘 오후 9:33
우리가 이 경기를 끝내버렸다!
# Fattynomates , 오늘 오후 9:33
나는 왜 망할 스트리밍이 안되는거야ㅠㅠ
# therealITK , 오늘 오후 9:33
아 손이 날 바보로 만들었어
진짜 전형적인 손.
# benjomess , 오늘 오후 9:33
믿을 수 없어!!!!!!!! x발 (UNBEFUCKINGLIEVABLE)
# bonaspur23 , 오늘 오후 9:33
들어ㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓ갔다ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ
# Football Chap , 오늘 오후 9:33
x나 잘했어!!
# Steve007 , 오늘 오후 9:33
OMG OMG
# John Thomas , 오늘 오후 9:33
YESSSSX !!!!!!; & * & !!!!!!!!! YESSSSX YESSSSX XXXXXX
x나 좋아한다고 토트넘. !!!!!!
덤벼봐 맨시티!
# ArcspacE , 오늘 오후 9:33
이제는 시간낭비한게 너희에게 X이 될거다!
X 2 Like
# VirginiaSpur , 오늘 오후 9:33
Fun X 9
# 78Spur , 오늘 오후 9:33
쳐 집어 넣었다고!!
# 훈제 연어 , 오늘 오후 9:33
하하하하하하하 하하하 하하하 하하하! 이건 훌륭해 !!!!!!!!!
올해 내게 기쁨을 준 골이 많다고 생각하지않지만.
Agree X 2
# theromanianjackass , 오늘 오후 9:33
날 가져.
# CousinEddie , 오늘 오후 9:33
x나 YES
# Hazza , 오늘 오후 9:34
YEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEES
거기다 넣어 버렸다고!!
# ILSpur , 오늘 오후 9:34
HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
YYYYYYYEEEEEEEEEEEESSSSSSSSSSSSSSS !!!!!!!!!
# Kompreszor , 오늘 오후 9:34
Furball 남자는 말했다 : ↑
내 스트림보다 앞서가지 말라고.
나는 Chelsea-City의 동점골을 외치고 있었어. ;)
(미안)
Fun X 1
# BigLillywhiteCock , 오늘 오후 9:34
손. 사랑해.
# folknaesa , 오늘 오후 9:34
갓 얀센의 갓 패스.
# SoCalSpurs , 오늘 오후 9:34
웃긴 X 4 Agree X 1
# robsimon , 오늘 오후 9:34
못쓰게 만들다!!!!!!
# JPav03 , 오늘 오후 9:34
좋았어!!!!!!!!!!
# VirginiaSpur , 오늘 오후 9:34
얀센은 용서 받았어.
# ILSpur , 오늘 오후 9:34
CousinEddie: ↑
x발 YES !!!!
에디, 니가 제정신인게 아직도 놀라워!!
Fun X 2 Agree X 1
# slickz , 오늘 오후 9:34
고마워.
덤벼라 맨시티!
# Paul Allen's Omen , 오늘 오후 9:34
들어갔어!!!!
그런데 도대체 왜 주심이 추가시간 7분을 준거야?!
3분이면 충분하거든??
Fun X 1
# StuG , 오늘 오후 9:35에
노트북이 10분전에 배터리가 다되버렸어.
지금 울면서 공기를 패고 있어..
Fun X 1
# benjomess , 오늘 오후 9:35에
오호호호호호호호 스퍼스시간이다!!!!
Agree X 1
# 아들 천둥 , 오늘 오후 9:35에
아무나 나에게 기름 좀 달라고. (뛰쳐나가고 싶은가 봅니다.)
Fun X 3
# FOK , 오늘 오후 9:35에
스완지한테 전해. 시간 좀 끌어달라고!
Agree X 1
# Claud601 , 오늘 오후 9:35에
홀리 쉬에에에엣!
X 1 Like Fun X 1
# Totti , 오늘 오후 9:35
3-1 !!! 게임 끝
# BigLillywhiteCock , 오늘 오후 9:35에
1-3 ~ !!!!!!!!!
# Chucklevision82 , 오늘 오후 9:35에
Janssen의 멋진 어시스트.
# SwissSpurs , 오늘 오후 9:35
예!!!!!!!
# CousinEddie , 오늘 오후 9:35에
ILSpur는 말했다 : ↑
에디, 네가 아직 제정신인게 놀라워!!
나 지금 죽었어. 브로.
Fun X 2
# SouthStand Billy , 오늘 오후 9:35에
꿈의 땅이야. 내가 말했지? 꿈의 x발 땅이라고!
X 2 Like
# cretinousgoat , 오늘 오후 9:35에
거룩한 신사 숙녀!
# kingdawson , 59 분 전
Yesssssss 에릭센.
# NicolasArg , 59 분 전
얀센의 아름다운 패스! 가자고 스퍼스!
# ArcspacE , 59 분 전
에릭센.
엄청난 골.
엄청난 팀.
나에게 엿을 먹이지.
X 1 Like
# SwissSpurs , 59 분 전
이것이 챔피언이 하는 일입니다.
Agree X 4 X 1 Like Fun X 1
# LLB Part Deux , 1 시간 전
생각해보니. 추가시간 7분은 너무 관대한거 아냐?
Fun X 1
# Paul Allen 님의 Omen , 59 분 전
오 마이......
공이 멀리 날아가고~ 지금 끝.
Agree X 1
# Burko , 59 분 전
우리는 4위 안에 들어갈 수 있습니다.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (시즌 전 인터뷰였던거 같네요.)
Fun X 3
# dunx_e_paranoia , 59 분 전
OHHHHHHHHHHHHHHH!
# CousinEddie , 59 분 전
예스! !!!!!!!!!!!!!
# benjomess , 59 분 전
이게 토트넘이다.
Agree X 1
# Saggy , 59 분 전
편한 경기. 편한 일상.
# Freudlyuchenko , 59 분 전
의 심 하 지 말 라
Fun X 5
# Benny , 59 분 전
WHEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEY
경기 종료 휘슬과 함께....
# 훈제 연어 , 59 분 전
난 그럴 수 없어. 휴지가 다 떨어졌다고!!
Agree X 1 Don't Agree X 1
# VirginiaSpur , 59 분 전
나는 아직 일하고 있고 소리를 지를 수 없어. 하지만 유ㅙㅎ다ㅜㅂㅁ지아ㅜ핀미ㅏㅣㄴ우햅ㅈ
# Joe Clash , 59 분 전
당신은 축구를 사랑하지 않습니까? - X나 지옥.
X 2 Like
# Chucklevision82 , 59 분 전
우리가 x나 짱이라고 생각해.
Fun X 1
# BF3 , 59 분 전
나는 이 팀을 사랑해. 이 팀의 모든걸 사랑한다고!!!!!!!
X 1 Like
# 두바이 짐 , 59 분 전
망할 x새끼 파비안스키. - 이게 '오뚜기 3분 업보' 라는거다. (원문은 instant karma)
Agree X 4
# Furball man , 1 시간 전
이게 뭐니 뭐니 뭐니 뭐니해도 !! 신이라는 거지.
Agree X 2
# Steve007 , 59 분 전
와우. 와우. 엄청나게 늦은 골파티. 결국.... 좋아할수밖에 없어.
# Super Jan Fan , 59 분 전
젠장, 좋았어!
파비안스키는 지금 당장 꺼지고 싶을걸? x새끼
Fun X 2 Agree X 1
# 손 오브 썬더 , 59 분 전
x발. 모든게 끝이나면 난 피투성이가 되버릴거야.
# 크리스챤의 Eriksen , 59 분 전
토요일 왓포드와 홈경기. 얀센과 에릭센을 탑으로 올리고. 알리와 손을 선발로.
Agree X 3
# Stag , 59 분 전
우리가 평균 80분만 경기해도 여전히 우린 승리할거야. 이건 불가항력이지. 잘했어 얀센.
Agree X 1
# NicolasArg , 59 분 전
뭔 골이야!!!!!!!!!!!!!!!! 이 팀을 찬양해 당장!!!!!!!!
SwissSpurs , 59 분 전
6분만에 3골.
X 1 Like
# VirginiaSpur , 59 분 전
맹세하건데. 난 이팀을 x나 사랑하고 증오해. 날 죽게 만들거야.
Agree X 10 X 4 Like
# The Dane , 59 분 전
x나 훌륭했어.
# Mockers , 59 분 전
집어. x발. 넣어.
결코 의심할 수 없어.
# Hazza , 59 분 전
오 이런. 그래서 x나 아름다워, 우리가 x나 해냈다고 !!!!!!!!!!!!!!!!!
# El flaco , 58 분 전
개쩌는 클래스 에릭센!
# Chucklevision82 , 58 분 전
6분만에 승리할수 있는데, 왜 90분동안 이기고 있어야 하죠?
웃긴 X 4 X 1 Like
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 해외반응
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
