해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 日 언론 "손흥민 아시아인 최초 두자릿수 득점!" 야후재팬
등록일 : 17-04-09 14:02  (조회 : 57,198) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

토트넘은 8일 오후 영국 런던 화이트하트레인에서 열린 왓포드와의 2016~2017시즌
 잉글랜드 프리미어리그(EPL) 32라운드 홈경기에서 4대0으로 승리했습니다. 
손흥민은 2골-1도움을 기록하며 펄펄 날았습니다. 손흥민은 리그 10호골과 
11호골을 넣으며 아시아선수 최초 한시즌 EPL 두자리수 득점을 기록했습니다. 
야후재팬 반응입니다.


001.jpg

002.jpg



<야후재팬 반응>




ala***** 공감 229 비공감 45
측면 공격수로써 이건대단하다
오늘도 해트트릭할뻔 했는데 놓쳤어...
아시아 NO.1인건 확실한데
솔직히 이건 아시아 레벨이 아니다



ynw***** 공감 186  비공감 38
틀림없이 현역 아시아최고의 선수



rlf***** 공감 161  비공감 38
아시아 최고는 이미 넘어섰다
세계적인 선수다



奥道 공감 69  비공감 20
솔직하게 축하한다고 말하고싶다!



kgs***** 공감 59  비공감 9
더이상 아시아라는 틀에 넣을 필요가 없는 선수다



mar*****  공감 53  비공감 8
드디어 올라올때까지 올라와버렸네
앞으로 6시합남았고...
올시즌 몇골로 끝날까?



凛 공감 48  비공감 9
이건진짜 대단하네
분데스리가 시절부터 가볍게 두자리수 득점을 해서
실력을 증명했지만
토트넘에서 이정도로 한다면
곧 빅클럽에 갈것같다
그리고 아직24살이고 ...무섭네..ㅎㅎ



******** 공감 48  비공감 17
이대로 베일, 모드리치코스일지도 모르겠다



>>>qwe*****  공감 29  비공감 3
베일 모도리치때와는 팀전력이 완전다르다
지금 일부러 이적을 할필요가 없다고 본다



>>>正論を語ろう 공감 39  비공감 2
병역을 어떻게할지가 최대의 문제



>>>REAL 공감 4  비공감 0
유럽에서 플레이하는것이 절대조건이라면 박주영같이
모나코로 이적을해서 영주권을 얻을지
일반병사로 입대할 위험을 각오하고
도쿄올림픽을 목표로 할지 2개의 선택지네



>>>iu0***** 공감 8  비공감 1
병역가는것은 너무 아깝다

 
 
コロンドーラー ペナルティアーノモラウド 공감 47  비공감 11
훌륭한 팀이다
케인도 복귀하면 계속 이길것같다



FA 공감 47  비공감 15
훌륭하다
토트넘내에서 아무렇지않게 플레이하는것이 대단하다



pch***** 공감 46  비공감 16
훌륭하다
움직임이 빠르고 양발의 슛의 정확도는 대단하다



hag*****  공감 42  비공감 13
박지성같이 타이틀을 따면 좋을텐데..



mjtnj 공감 38  비공감 7
1번째득점 반대발로 넣은 슛은 특히 대단하다
반대발임에도 불구하고 저런 파워와 정확도로 
찰수있는선수는 프리미어리그에서도 별로 없다



mrc***** 공감 33  비공감 23
이대로 계속간다면 레알은 꿈이아니다~



tky93 공감 30  비공감 3
아시아인이지만 독일산이야



>>>rlf***** 공감 5  비공감 1
실력은 유럽 
국적은 한국



くり 공감 29  비공감 6
오카자키는 2득점이야??
분데스리그시절은 흥민과 
비슷하게 골을 넣었었는데..



>>>fan***** 공감 20  비공감 9
오카자키따위에 비교하지마라
손은 월드클래스니까



>>>rlf***** 공감 16  비공감 8
오카자키와 비교는 흥민에게 실례라구.ㅎㅎ


 
fan*****  공감 26  비공감 9
예전부터 이정도는 할줄 알았지만...
앞으로도 골을 마구마구 넣겠지?
20득점간다면 진심으로 대단하다



hiy***** 공감 25  비공감 24
이건..케리해인을 넘어설만한 위험한 선수다



>>>ナニワの虎ファン 공감 14  비공감 3
일부러인지 몰라도 해리케인인데..

 

nnn***** 공감 22  비공감 3
이제 병역을 회피만 할수있다면...



shi***** 공감 22  비공감 7
진짜 병역좀 면제해줘라



xxx***** 공감 18  비공감 46
근데 한국이라는 나라가 없어질거야



>>>jac***** 공감 27  비공감 13
괜찮아 일본도 없어질거야


 
アジジ 공감 16  비공감 9
대단하네 손흥민
일본의 똥FW과는 레벨이 다르다



>>>myy***** 공감 1  비공감 0
사이드 공격수니까 더 대단한거야
쿠보나 하라구찌도 이정도까지 해주었으면 하는 바램이...

 
 
rea***** 공감 15  비공감 5
분하지만 아시아No.1선수라고 해도 과언이아니다



>>>ala***** 공감 14  비공감 4
과언이 아니다란 말은 뭐냐?
비교대상이 없잖아
손흥민이 압도적이라구

 
 
yak***** 공감 2  비공감 3
FW로서 두자리수는 대단하다
더 넣어줘


myy***** 공감 2  비공감 0
해트트릭하길바랬는데...



deb***** 공감 0  비공감 0
프리미어리그에 적응되었고 자신이 확신으로 바뀌었다
아주 적극적이고 터프하고 좋은 
측면공격수가 되었어



ペレ入りました 공감 75  비공감 21
아시아의 천재



pok***** 공감 68  비공감 6
이적당시 한국선수에게 30억엔이상 주었다고
비판당했는데
좋은 활약하고 있잖아!
오히려 라멜라가 눈에 띄질않아



bai***** 공감 46  비공감 12
오카자키도 이정도로 활약해주었으면한다



>>>ala***** 공감 9  비공감 3
무리무리.ㅋ



max***** 공감 39  비공감 3
아시아No.1스트라이커라고 생각한다
시즌초 시합에 못나온 시기가 있었던게 이상하다
그치만 일본인선수도 지지말고 
활약을 해주었으면 한다



tyt***** 공감 33  비공감 8
분데스리그와 프리미어리그에서 두자리수 득점은
대단하지 않아?



rlf***** 공감 30  비공감 9
한국이 부럽다
아시아의 보물이다



qwi***** 공감 18  비공감 10
손흥민 분데스리가 실적
리그 7위 Hamburg2012~2013 시즌 종합 34경기 12골
리그 3위 Leverkusen2013~2014 시즌 종합 43경기 12골
리그 3위 Leverkusen2014~2015 시즌 종합 42경기 17골

손흥민 EPL 실적
리그 3위 Tottenham2015~2016 시즌 종합 42 경기 8 골
리그 2위 Tottenham2016~2017 시즌 종합 39 경기 19 골 +7 어시스트 (리그 11 골 4 어시스트)
EPL도 분데스리그에서도 안정된 기록이다
분데스전용의 카가와나 오카자키와는  전혀 다르다



>>>rlf***** 공감 0  비공감 0
함부르크시절 손흥민은 19-21살의 유망주로써
정말로 유망주중에서도 엄청난 실력이었다


 
jor***** 공감 12  비공감 4
이젠 아시아의 보물이야!



マニックパニック 공감 7  비공감 6
클럽에서 이정도인데 대표팀에서는 쓰레기인게 수수께끼다



sup***** 공감 5  비공감 0
해트트릭은 아쉬웠지만 두자리수득점은 진짜 대단하다



mbn***** 공감 2  비공감 0
일본인도 4대리그에서 시즌 15득점정도 넣어줄FW가 있으면해
그런의미에서 너무너무 분하다!!!!


번역기자:태윤이아빠 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 태윤이아빠

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 17-04-09 14:03
   
잘 봤습니다.
HarriettJones 17-04-09 14:07
   
감사합니다~~ 잘봤어요!!
직장인 17-04-09 14:07
   
번역 수고하셨습니다
FreeTibet 17-04-09 14:07
   
번역, 잘 보고 갑니다.
피의숙청 17-04-09 14:08
   
감사합니다~~
lailac5 17-04-09 14:12
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 15골 이상의 FW가 일본에 존재하기는 하나..

올시즌

카가와 1골, 하라구치 1골, 오카자키 2골 도합 4골의 에이스 포워드들ㅋㅋㅋ
deicn33 17-04-09 14:13
   
케리해인 뜬금없이 터지네
사람이라우 17-04-09 14:14
   
잘보고 갑니다
허까까 17-04-09 14:14
   
톳테나무...

푸레미아리-가...

진짜 쟤네 문자는 참..ㅋㅋ
ResidentEvil 17-04-09 14:15
   
야후 재팬은 혐한세력이 많은데 악플이 거의 없네요. 역시 제대로 된 선수 앞에는 깔게 없나보군요.
제프리 17-04-09 14:23
   
한국이나 일본이나 스포츠란에선 자국선수까내리는건 공통점임 한국도 오타니 기사나오면 크보선수 까내리고 오타니 찬양오지죠 ㅋ 사회정치란에선 서로 까기바쁘고
     
화난늑대 17-04-10 02:11
   
아직 빅리그 진출도 안한애를 누가 빤다고ㅋ
그냥 잘할지도 모르네 정도지
축구중계짱 17-04-09 14:39
   
아시아의 보물 좋아하네 ㅋㅋㅋㅋ 어디서 다리한짝 걸치려고하나 ㅋㅋㅋㅋ
그냥 한국의 보물이다.
떼껄룩 17-04-09 14:46
   
불안하다.. 일본이 칭찬하면 또 귀신같이 느그흥 모드 되던데.. ㄷㄷ
똥개 17-04-09 14:55
   
흥민이 파이팅 ㅎㅎ
Sulpen 17-04-09 15:11
   
xxx***** 공감 18  비공감 46
근데 한국이라는 나라가 없어질거야

>>>jac***** 공감 27  비공감 13
괜찮아 일본도 없어질거야
---------------------------------------------
일본은 전문분야 기사와 일반적인 기사 분위기가 너무 다르지요.
저게 일반 기사였으면 공감 비공감이 정 반대였겠지요.
대신 참여 인원 자리수가 엄청나게 차이나다 보니 기자들 입장에서는 한국까는 기사에 욕심이 안날수가 없긴 합니다.
해스켈 17-04-09 15:22
   
내가 손홍민이면 독일이나 영국으로 이민갈텐데.. ㅎ
소년명수 17-04-09 15:23
   
댓글마다 공감수를 보니 마치 네이버 축게를 보는것 만큼이나 의외네.
혹시 이것들 기사마다 본진 비우고 야후재팬은 일베들이 점령하고, 네이버는 넷우익들이 점령한건가?
야다야다 17-04-09 15:24
   
어디서 아시아로 묶냐 ㅋㅋㅋㄱ미개한 중간것들이 ㅋㅋㅋ
북창 17-04-09 15:52
   
マニックパニック 공감 7  비공감 6
클럽에서 이정도인데 대표팀에서는 쓰레기인게 수수께끼다
..........................
슈틸0개 ㅅㅂ
서울뺀질이 17-04-09 15:54
   
탈아입구하신  명예백인(?)들께서  하찮은 한국 선수를  아시아의 보물이라면서  은근쓸쩍 뭍혀 갈려고 합니까?  계속 탈아 입구 하세요.
initialsjk 17-04-09 15:57
   
번역 감사합니다.  확실한
 실력에는 일본 사람들도 인정해주는군요.
손흥민 화이팅!
러키가이 17-04-09 16:01
   
xxx***** 공감 18  비공감 46
근데 한국이라는 나라가 없어질거야

>>>jac***** 공감 27  비공감 13
괜찮아 일본도 없어질거야

======================

저도 여기에서 빵 터짐 ㅋㅋ
하프 17-04-09 16:08
   
기준이 뭔지는 모르겠으나 "차범근"
CK홀릭 17-04-09 16:48
   
억지로 비교대상이 돼야하는 오카자키가 불쌍하다 ㅋ
다써베이더 17-04-09 17:06
   
가만있는 오카자키 졸라 까이내 ㅋㅋ
ultrakiki 17-04-09 17:08
   
얘들의 남의나라 선수 관심이란..;;;
인생재발신 17-04-09 17:10
   
쌔뀌드랑 부럽쥥~?
싸대기 17-04-09 17:16
   
잘 보고갑니다
위구르 17-04-09 17:23
   
좋은 반응 잘봤습니다
가을의전설 17-04-09 17:54
   
손흥민 흥해라~~~~ㅋㅋ
생마늘님 17-04-09 18:02
   
맨유가  삽질해서 프리미어 한참동안 안 봤는데 흥미니 땜에

괜스레 스퍼스 경기를 보곤하죠 ㅋ
콜라맛치킨 17-04-09 19:36
   
불리할때만 아시아타령 ㅋㅋ
박반장 17-04-09 19:50
   
일본인중에서는 가장 높은 커리어를 냈던 카가와가 맨유가서 폭망.. 팀에 적응을 못한 정도가 아니가 EPL에서 경쟁력이 없는게 확인된 마당에  손흥민같이 성적을 내고 있는 선수를 까댈 껀덕지가 없기는 하네요.

리그의 경쟁력은 다르긴 하지만 선수의 수준은 라리가>EPL>분데스 순이 아닌가 싶어요.
동양인 선수가 적응하기도 동일한 순으로 힘들지 않을까 하구요.
라리가에서 크고 있는 유스들 많던데 여기서도 경쟁력 있는 선수들 나오기 시작하면 일본인들의 부러움이 더해질듯.
가출한술래 17-04-09 19:58
   
잘 보고 갑니다...
나만바라바 17-04-09 21:17
   
대한민국의 선수다 넘보지마라 원숭이들아 어딜 넘봐 해적질 하던 넘들 아니랄까봐 훔쳐가는건 귀신이네
도둑넘들
가생이만세 17-04-09 22:01
   
확실히 정치경제사회쪽보다 스포츠쪽에 이성적인 사람들이 많네요.
최순실 17-04-10 00:23
   
인구대비 부럽지 선수 .  육성.  인원
자기자신 17-04-10 02:29
   
잘 보았습니다
무겁 17-04-10 10:55
   
잘봤어요.잘 보고갑니다
무겁 17-04-10 10:56
   
잘 보고갑니다
하늘나비야 17-04-10 22:07
   
잘 보고 갑니다 ^^
명불허전 17-04-11 20:56
   
mbn***** 공감 2  비공감 0
일본인도 4대리그에서 시즌 15득점정도 넣어줄FW가 있으면해
그런의미에서 너무너무 분하다!!!!

===========================================================

방숭이들은 일단 소속팀에서 주전 확보부터 먼저 하는 게 급선무