해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[UK] 英 축구팬 "손흥민 EPL 아시아 최초 10골 달성!"
등록일 : 17-04-10 20:06  (조회 : 44,896) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

손흥민 선수의 EPL 아시아 최초 10골 달성 기록이 영국 축구팬 사이에서도 화제가 되고 있습니다.







ChelseaThatsMyCleverIdea
한국 언론들이 잘못한게 아니라면 그가 프리미어리그 한 시즌동안 리그 10골 이상을 기록한 첫 아시아 선수일거야.



ArsenalOnMeEdSon
이전 최다 득점자는 8골을 넣은 기성용이었고 그 다음이 6골을 넣은 카가와였어.



Australiagunn3d
이전에 아스날의 9번이였던 박주영은 몇 골이야?



South Koreabrayfurrywalls
그는 전설의 선수지.



Incheon Unitedyoungjabberwocke
그리고 이제 우리는 스트라이커의 KNT를 아는 사람과 붙어있어. 우리 코치를 돕지않는건 바보짓이야.



Chelseaddlcom213
최근의 끔찍한 경기력을 변호하려는건 아냐.
그런데 우리팀은 불행하게도 스트라이커가 없어.



South Koreabrayfurrywalls
이 승 우가 있잖아.



River Platechingchangcho
그 꼬맹이는 비실비실해. 경기마다 (밀려) 쓰러져. 큰 선수들과 뛰려면 빨리 벌크업해야해. 게다가 바르셀로나B팀에서 쉬어갈 순 없을것같으니까 세군다 디비전으로 임대갈 시기가 임박해있어.



Borussia DortmundUnculturedNomad
이승우의 유튜브 하이라이트 영상을 제외하곤 플레이 하는걸 많이 못 봤어. 네 말에 동의하지 않는건 아냐.
그런데 말랐으면서 잘 하는 선수들음 많이 있어. 네이마르, 뎀벨레, 기타등등.



River Platechingchangchoe
이승우는 단순하게 그 선수들과 동등하지않아. 그는 기술력을 갖췄지만 시간이 더 필요해.
게다가 그들은 이승우보다 키가 더 큰 선수들이야.



BarcelonaMarauderHappy1
이강인은 백승호랑 비교해서 어떻니?



River Platechingchangchoe
이강인은 백승호보다 좀더 유망해. 내 생각에 백승호는 바르샤B에서 떨어져나갈것같애... 어떤 의미있는 시간도 아직 없었지.



Chelseaddlcom213
그는 아직 시니어에서 뛰고있어? 유망해 보이긴 하는데 여전히 어린것같아.



South Koreabrayfurrywalls
아니. 그렇게 어리지 않아. 그냥 농담한거야.
추가로 그는 U-20 한국팀에서 미드필더로 뛰면서 바르셀로나의 가짜 9번을 수행했어.



Chelseaddlcom213
그가 한국팀에서 가짜 9번을 수행하면 내 생각엔 대단치 않을 것 같아. 티키타카를 흉내낸 감독이 쫓겨난것처럼.
그러나 나는 이승우가 잘되기를 바래. 스트라이커가 필요해.



Incheon Unitedyoungjabberwocker
그(박주영)는 모나코를 떠나지 않는게 나았어. 그는 거기서 일관성 있는 플레이를 했지.
하지만 경계를 넘어섰고 끔찍하게 망해버렸지.



Arsenalemerydavids
누구 말하는거야?



tsonny1104
4시즌인가 팀에 있으면서 1경기 출전했어.



Sheffield Wednesdaytwentythreekid
그가 한번 바르셀로나를 상대하지 않았던가?
편집 : 사실 난 그게 바르셀로나였다고 생각하지 않아. 기억하기론 분명 골이 필요할때에 챔스 경기에 나왔었지.



Borussia DortmundUnculturedNomad
그는 1년간 FUT모드(피파17)에서 빛나는 시절을 보냈지.



ChelseaGorrest_Fump_
그는 박주영이야. 세번째 스트라이커였지.



Arsenalrobak69
1골 넣었어.



Arsenalsibalnom
정정하자면 아스날의 레전드지



ChelseaThatsMyCleverIdea
오 맞아. 그건 이전 최고였던 당시의 기성용이었어!
한국축구팬으로서 내가 그걸 잊고있었다는게 믿기지않아.
미안 기.



Swansea Citysoccerfinisher1
맞아. 넌 미안해해야해.



Tottenham HotspurThe_Apprentice_Lives
박주영이 모나코에 있던때 베나윤은 리버풀을 위해 골을 좀 넣어야 했던 시기야.



ArsenalOnMeEdSon
추정컨대 동아시아라면 베나윤(국적:이스라엘)이 기성용과 함께 8골로 타이 기록일거야.



Leyton Orientiemploreyou
베나윤이라. 이스라엘은 UEFA에서 뛰어. 그러므로 유럽이야. 또는 다른 어딘가 소속이겠지.



Tottenham Hotspurpaul_gascoigne
하! 그러면 팀 케이힐이 리스트에 들겠네. 왜냐면 호주는 아시아 컨페더레이션 소속이거든.
TIL: 호주는 아시아야!



Liverpoolkirkbywool
미안. 그런데 그는 카운트되지 않아. 당시에는 호주가 오세아니아 소속이었거든.
반면에 해리 키웰은 호주가 아시아에 포함된 이후야. 그래서 박지성은 챔피언스리그 결승전을 뛴 첫 아시아 선수가 아니야.
* 해리키웰 : 2007년 리버풀 소속으로 챔피언스리그 결승전을 뜀.



yoyomada2
아시아 선수들은 프리미어리그 한 시즌 골기록은 다음과 같애.
1) 손흥민 2016-17 시즌, 11 골 in 27 경기 (Tottenham)
2) 기성용 2014-15 시즌, 8 골 in 33 경기 (Swansea City)
3) 카가와신지 2012-13 시즌, 6 골 in 20 경기 (Manchester Utd)
4) 박지성 2006-07 시즌, 5 골 in 14 경기 (Manchester Utd)
5) 박지성 2010-11 시즌, 5 골 in 15 경기 (Manchester Utd)
6) 아쉬칸 데자가 2013-14 시즌, 5 골 in 22 경기 (Fulham)
7) 오카자키 신지 2015-16 시즌, 5 골 in 36 경기 (Leicester)
8) 설기현 2006-07 시즌, 4 골 in 27 경기 (Reading)
9) 손흥민 2015-16 시즌, 4 골 in 28 경기 (Tottenham)
10) 이청용 2009-10 시즌, 4 골 in 34 경기 (Bolton)



ChapecoenseApocolipseJ
기다려. 박지성은 어땠어?



Cityjayz100
이제 AFC 소속으로 인정되서 몇몇 호주선수도 있을걸.
그런데 그들이 아시아선수로서 카운트될지 확실치는 않아.



Leyton Orientiemploreyou
내 생각엔 조금 불공편한 일이야. 우리 러시아가 아시아로 인정되나?
논란거리야.



Swansea Citysoccerfinisher1
손흥민은 내가 경기를 볼때 가장 좋아하는 선수중 하나야.
불행하게도 그는 언제나 우리팀을 상대로 득점하는 것 같아.



Chelseabozua
마찬가지야. 그는 나의 한국 영웅이지만 잠재적으로는 우리의 타이틀 경쟁을 망치고있어.
갈등을 느껴.



Manchester Unitedalb92
한국인의 첫 해트트릭에 정말 근접했어. 케인한테서 패스를 받은 후 정말로 득점해야했는데 크로스바를 때려버렸지!



Englandidhopson
밀월 상대로 해트트릭 하지 않았나?



Manchester CityINM8_2
밀월전에서 했지만 리그 경기에서는 아직 못 했어.



Manchester Unitedalb92
프리미어리그 해트트릭을 말하는거야.



Tottenham HotspurCrendes
그는 첫 시즌에는 조금 노력했어. 하지만 이번 시즌에는 그가 레버쿠젠에서 보여준 퀄리티를 아주 잘 보여주고 있지. 게다가 그는 수많은 AFC의 상장들도 수상하고있어.



Manchester Citynjf88
그의 퀄리티는 함부르크에서도 볼 수 있었어.



Liverpoolkirkbywool
왜 아시아인들은 독일에선 그렇게나 잘 하는거지?



Tottenham HotspurCrendes
주로 독일팀이 계약할 기회를 갖기때문이야. 그리고 분데스리가는 외국인을 제한하는 규칙이 적어.



Liverpoolkirkbywool
이해가 돼.



Leyton Orientiemploreyou
나는 가끔 손이 있는데도 왜 다른 스트라이커를 살 필요가 있는건지 궁금해.



Tottenham HotspurCrendes
손이 한번에 두개의 포지션을 소화할 수 없기때문이야.
그는 어디에 놓든지 대단한 플레이를 보여줘. 하지만 만약 케인이 빠진다면 우리는 그를 대체할 누군가가 필요해.
경기마다 손을 한번은 윙어로 쓰고 다음엔 스트라이커로 쓴다면 잘 돌아갈 수가 없어.



Tottenham Hotspurkevread
우리가 3-4-2-1을 사용할때 손은 선발 11인이 아냐.
완야마가 부상당하면 손이 들어가고 다이어를 2로 이동시키고서 플레이하지.
이 상태라면 나는 손이 알리를 대체해도 싫지않아.



Tottenham HotspurCrendes
우리가 어떤 진형을 사용하느냐에 달린거야. 3백이면 손을 사용하지 않고 4백이면 사용하는거지.



Tottenham Hotspurkevread
맞아.
3백을 사용할때가 우리의 베스트 11이지만 손이 12번째 선수라는걸 말하고 싶어.




번역기자: 제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 제브라

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

뭐꼬이떡밥 17-04-10 20:08
   
번역 수고하셨습니다
seoljay 17-04-10 20:12
   
Tottenham HotspurCrendes
우리가 어떤 진형을 사용하느냐에 달린거야. 3백이면 손을 사용하지 않고 4백이면 사용하는거지.
Tottenham Hotspurkevread
맞아. 3백을 사용할때가 우리의 베스트 11이지만 손이 12번째 선수라는걸 말하고 싶어.

이 팩트에 당해낼 재간이 없네요. 슈퍼서브로 지금보다 더 좋은 성적을 낸다 해도
지금의 위치와 별반 다를바가 없어 보이는 토트넘에서 손의 상황이 안타깝습니다.
왜 많은 분들이 "이적"에 대해 논하시는지 축알못입장에서 깨닫게 되네요.
현지허니 17-04-10 20:15
   
Arsenalsibalnom
정정하자면 아스날의 레전드지  <<<빼박한국인
     
허까까 17-04-10 20:45
   
아이디를 보면..ㅋㅋ
넙띠뚱띠 17-04-10 20:18
   
그는 전설의 선수지 ㅋㅋㅋ
CK홀릭 17-04-10 20:20
   
그렇기 때문에 에이전트가 생각이 있는 양반이면 최상의 폼을 보여주는 지금 이적할 팀 알아봐야 함.
     
Captain지성 17-04-10 20:51
   
근데 생각보다 이적조건이 까다롭죠

1. 빅리그 상위권 팀이여야할것
2. 그 팀이 손흥민 이적료, 주급을 감당할수 있어야함
3. 그런팀이 손흥민을 주전으로 써줘야함
4. 리그경쟁팀으로 선수를 이적시키고싶지않은 토트넘의 저항을 뚫어내야함

이걸 모두 충족해줄 팀이..
          
조들호 17-04-11 01:12
   
맹구요 ㅎㅎㅎ
               
카스트로 17-04-12 06:21
   
맹구에서 선발로 꾸준히 나가기엔 경쟁이 토트넘보다 심할걸요.
마샬이랑 래쉬포드랑 경쟁해야되는데..
          
실버스타 17-04-11 02:00
   
게다가 병역도 있음
싫어요 17-04-10 21:51
   
얘들은 어떻게 우리나라 유소년 애들을 잘알지
     
두리네이터 17-04-10 22:04
   
최소한 절반이상은 한국사람들이 영어로 쓴듯. . 확실히 외국인으로 보이는건 우리 러시아라고 하는 러시아인말고는 없음.
     
소년명수 17-04-10 22:07
   
중간 중간에 한국인이 댓글단 것 같기는 하지만,
이승우, 이강인, 백승호 정도면 축구에 관심 있는 유럽애들이라면 충분히 알 수도 있을듯.
해스켈 17-04-10 23:08
   
손홍민은 국가에 이바지 했으므로 면제해줘야 됨.
가출한술래 17-04-10 23:23
   
잘 보고 갑니다,
자기자신 17-04-11 02:26
   
잘 봤어요
똥개 17-04-11 05:14
   
잘보았네요~
대항해시대 17-04-11 08:04
   
잘 보고 갑니다
에스티엑스 17-04-11 10:35
   
손흥민.. 군대  안보내면  안되나 
아  젠장할  대한민국.,.
찜갈비A뿔 17-04-11 11:23
   
잘 보고갑니다. ㄳ  흥해라
마를릴리 17-04-11 17:09
   
군대얘기가 나와서 생각든건데 외화 많이 벌어오는 유명한 한국인 (손흥민,g-dragon)같은애들은 그냥 한 3~4억 받고 군대 빼줫음 좋겟네요 그 돈으로 투명하게 무기 사는게 연예사병이나 상무팀 같은 편한 보직에서 2년 썩히는것보다 더 낫다고 생각됩니다.
밝게사는나 17-04-11 19:07
   
그러게요. 손흥민 같은애들 면제주면 형평성에 어긋나고 제2,제3의 예외가 생긴다는데... 저정도의 예외가 또 생긴다면 기꺼이 환영해야 할 일 아닌가요?
FreeTibet 17-04-12 06:39
   
번역, 잘 봤습니다.
심문선 17-04-12 17:33
   
엉터리 트리플 악셀로 높은 점수 받는 아사다 마오 칭송하고 싶으면 니들이나 실컷해라 ㅋㅋ
명불허전 17-04-12 23:14
   
Arsenalsibalnom
정정하자면 아스날의 레전드지

============================

아이디가 아스날ㅅㅂㄴ ㅋㅋㅋ