해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[US] KBO출신 테임즈 MLB 미친 활약, 밀워키 팬 환호
등록일 : 17-04-20 13:55 (조회 : 27,530) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

국내 프로야구 NC다이노스에서 작년까지 활약했던 에릭 테임즈 선수가 MLB 밀워키로 이적하면서 국내에서의 활약을 능가하는 신들린 홈런 활약으로 MLB도 씹어먹고 있습니다. 이런 활약이 현지 밀워키 팬들 사이에서도 화제가 되고 있습니다.



<테임즈 시즌 7호 홈런 (5경기 연속 홈런) 영상>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=198836



테임즈.jpg

002.jpg

003.jpg



<댓글>



BraunIsALyingCheat
테임즈는 여전히 변화구를 칠 수 없어.
적어도 구속 80마일에 매달리는 선수는 아냐.




Commenter
적어도 테임즈는 지금까지 작년 기록과 거의 비슷한 기록을 내고있어.




RedRampage 
테임즈와 브라운은 한동안 상대팀 투수들에게 악몽을 선사할거같애. 테임즈가 잠깐 일본에서 뛰었던가?




RedRampage
테임즈님이 볼을 뭉개버렸어.




NerdyOrDirtyWe can't hit, but we make up for it by not fielding.
메이저리그는 테임즈를 위해서 MVP상보다 더 나은 뭔가를 만들 필요가 있어.




necropaw 
테임즈의 홈런에 대한 스레드가 있는지 보러 왔다가 
테임즈가 홈런 쳤을때 스레드를 읽고있어.
음.




aeroazureVirtual Reality
테임즈는 홈런칠 예정이야.




awildselfappears 
끝내주는 하프 이닝이야. 우리가 필요했던걸 보여줬어.




infinitelabyrinth 
우리팀 타격이 정말 끝내줘. 테임즈가 특히.




necropaw
테임즈가 MLB.COM 탑 스토리에 실렸어. 
사진 정말 멋져.




Floppywaffled 
금년에 에릭 테임즈가 외야수 겸 유틸리티로 31.5 홈런 칠려나?




CM816
테임즈는 시즌 81홈런은 칠거야.




NerdyOrDirtyWe can't hit, but we make up for it by not fielding.[S]
그는 이미 두 경기를 놓쳤어. 
그러니까 그가 남은 경기를 전부 뛰고 이 홈런률을 이어간다면 그는 오직 80홈런을 칠거야.




SnaaaaaaaaaakeBrewers Logo is GOAT
내가 판타지(게임명)에서 그를 데려와서 기뻐! 팬그래프에서 그들은 그를 20번째 같은 낮은 순위의 외야수로 24달러짜리 선수로 설계했지만 경매장에서 인기가 좋았어.




caper1144
진짜로 테임즈에게 나쁜 얘기를 하긴 싫어. 난 테임즈때매 정말 행복해. 완전 팬이야.
그런데 내가 테임즈에 대해 기억하는게 있어.
난 스프링트레이닝에서 그를 보기전까지 그가 누구인지 몰랐어. 내가 본적있는 스윙을 그가 보여주지 않았다면 눈치채지 못 했을거야.
한 가지를 정말 잘할 수 있는 선수에 대한 이야기가 들리는데 그건 테임즈를 말하는거지. 그는 정말 스윙을 열심히 해.
난 예전에 그를 관심있게 봤었어. 그런데 그가 TO나 빅맨이 아니라 진짜 실망했었어.
하지만 한국이 그에게 많은 도움을 줬지. 현재의 테임즈와 너희들로 인해 정말 행복해.




NerdyOrDirtyWe can't hit, but we make up for it by not fielding.[S]
테임즈는 방금 또 홈런을 쳤어. 니가 댓글 달고 1초만인거같애. 그래서 난 네가 그에 대해 나쁜 얘기를 했다고 생각하지 않아.




silentjay01Never Enough Cheese
그리고 이 모든 것은 우리 라인업의 두번째 타자에게서 나온거야. 브라운을 테임즈 다음에 출격시키는게 그를 많이 뛰지 않도록 보호하는거라는데 이게 사실이 아니라면 나는 그가 클린업 하도록 이동시킬거야.




JasonYaya
내년 밀워키에 한국선수를 데려오자고.




prof_shine
KBO 선수가 온다해도 전혀 놀랍지 않을거야. 난 우리팀이 선수들을 싼 값에 영입하고 나머지 선수들을 비싸게 파는건 괜찮아.




TheBauseis not a mod and is now banned
테임즈 ^^




rustyknucklezBeer, Brewers and Bitches
멋진 홈런이야 테임즈




messenger569bloody mary, miller lite chaser
테임즈 계약이 어떤거야? 그가 계속 잘 하면 시즌중간 트레이드는 얼마나 실현 가능성이 있니?




AlwaysMoneyInThe
4~3년에 4백만달러일거야. 난 그가 미끼 계약할거라곤 기대하지 않아. 그와의 계약은 수년간의 저렴한 계약이야.
편집 - 3년에 4백만 달러야.




roastbeefandcoffee
1500만 달러의 가치가 있는 3년 계약이야. 2020년 750만달러 옵션이 있어.
편집 : 구글에 검색해봐




ramssuperbowl99
테임즈의 장타율은 싱글홈런의 결과로 향상된게아냐.
터무니없어.




cdnetsCuck the Fubs
그의 장타율은 계속 향상되는게 맞을거야. 그의 이두박근을 보라고.




snackshackKing of the Drunks
앗싸. 테임즈의 저지를 샀어. 오늘밤은 혼자 보낼 가치가 있어.




ITGuy420Drunken Bastard
테임즈의 저지는 확실히 살만한 가치가 있어. 특히 수업에서 컵스팬을 열받게 한 뒤에는 말이지.




landofcheeseandhoney
훌륭한 이닝이었어! 테임즈와 브라운은 전진하고있어.




adam7765Eric (River) Thame
난 잘은 몰라. 하지만 테임즈가 이 상태를 계속 유지할 수 있다면 우린 금년에 80경기 이상을 승리할 수 있어.




Lego349
난 테임즈와 브라운의 원투펀치가 마음에 들어.




DrinkWisconsinablyBEER ME
최악이었지만 테임즈는 최고였어. 진짜로 최고였어.




NorthStRussiai do not like the cubs
테임즈는 신이야




Bullwine85"Well, a couple of grand slams and the Brewers are back in it"
핀 스트라이프 스타일의 테임즈 저지를 갖고싶어. 밀워키 샵에 있는 거라곤 전부 정통 스타일이야.




JeremyC828
에릭 테임즈가 경기를 초보자 모드로 전환한것같애. 이 선수는 정말 잘 하고있어.




beastrace 
오프 시즌에 여기 들러서 카터를 보내고 테임즈랑 계약하는게 좋은 생각인지 아닌지에 대한 글을 썼었어.
내 생각엔 좋은 생각이었던거같애. 하하하.




silentjay01Never Enough Cheese
(10월을 예상해보면) 에릭 테임즈는 메이저리그에서 최초로 153경기에서 홈런을 치는 선수가 될거야!




silentjay01Never Enough Cheese 
괜찮아. 테임즈는 "한국의 베이브 루스"라고 불렸다고 해.
우리가 다음에 영입해야 할 "한국의 싸이 영"이 있나?




claydog99 
테임즈가 MVP야




robomummy
내 생각에 테임즈는 금년에 잘 할거야.




wiener_cleanershit on the floor 
인정해야겠어... 난 테임즈에게 조금 반해버렸어.




Donte_Algy_Moncrief 
바로 테임즈의 저지를 주문했어.




jn2010I pity the fool 
맙소사. 테임즈가 나의 기대치를 조금이라도 낮춰주길 기다리고있었는데 그렇게 되지 않네.




NorthStRussiai do not like the cubs 
테임즈는 아기들 사이에서 혼자만 신인 것 같아.




jamesbutcooler 
테임즈는 정말 끝내줘. 이제 계약 연장하자고.




necropaw 
진짜 사랑해, 테임즈.




tACorruption 
너희들 우리의 주님과 구원자에 대해서 들었니? 에릭 테임즈 말이야.




claybobclay
테임즈는 그리스 신화의 신같애.




silentjay01Never Enough Cheese
난 데미갓으로 만족할거야




NerdyOrDirtyWe can't hit, but we make up for it by not fielding.
에릭 테임즈는 역대 최고의 선수야.


번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


Creative Commons License
번역기자 : 제브라

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

콜라코카 17-04-20 13:57
 
이사람도 흥해라~
직장인 17-04-20 14:39
 
올린 이미지가 꽤 인상적이네요

번역 수고하셨습니다
한쿡냄비 17-04-20 14:57
 
우리 테임즈!!!!
Arseanal 17-04-20 19:17
 
브라운이 아니라 브론(라이언 브론 ; 밀워키 브루어즈의 강타자)
     
팩트폭력 17-04-20 19:51
 
+약쟁이
가출한술래 17-04-20 19:35
 
잘 보고 갑니다
Joker 17-04-20 20:48
 
오 제브라님 고맙습니다. 저의 부탁을 들어주셨군요!!
무겁 17-04-20 21:21
 
잘 보고 갑니다
자기자신 17-04-21 02:26
 
잘 보고가요
명불허전 17-04-21 22:20
 
테임즈는 한국이 길렀다.
딩굴차 17-04-22 08:48
 
오늘 경기도 기대된다.