해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 美 기자 "日 언론은 다나카에 너무 관대" 일침! 일본반응
등록일 : 17-04-21 10:47 (조회 : 23,749) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

시범경기에서 호조였던 뉴욕 양키스의 다나카 투수가 개막후 부진을 보이고
있는 가운데 일본언론은 다나카에 대해 너무 관대한것이 아니냐는 미국인 기자의 일침에 대한 기사가 나와서 반응을 찾아보았습니다.


001.jpg

002.jpg




<기사내용>
시범경기에서 호조였던 뉴욕 양키스의 다나카 투수가 개막후 부진을 보이고 있다
다나카는 양키스와 대형 계약을 맺고있을뿐만 아니라 
일본인 최초의 3년 연속 개막전 투수 등 기대치가 높다는것은 다들 알고있을것이다.
시즌 3차전 등판에서 양키스의 에이스로 활약을 보여줄 수 있을것인가?

일본 언론은 다나카에 너무 관대

양키스의 다나카 투수가 8일 (한국시간 9일) 원정 볼
티모어 오리올스 전에서 시즌 두 번째 선발 등판.
5이닝 동안 6안타 3실점은 그렇다해도
자기 최악의 6사사구를 기록하는 불안정한 내용이었다.
시범 경기 6경기를 던져 3승 1패, 방어율 0.42, 
단 1실점이라는 놀라운 성적을 남겼다.
그러나 막상 뚜껑을 열어 보니 일본인 최초의 3년 연속 개막투수를 맡은 2일 
적지 탬파베이 레이스전 2회 2/3를 던져 8안타 7실점으로 패전투수 되었다.
7자책점은 메이저 이적후 자기 워스트 기록. 
기대를 크게 배신한 투구를 한 양키스의 에이스에게 미국 언론은 비난하는 논조로 말했고
임팩트가 없었던 2차전 등판에 대해서도 지속적으로 엄격하게 바라봤다
하지만 이러한 미국 언론과는 대조적으로 일본 언론은 
다나카에 대해 상당히 부드러운 보도가 눈에 띄고있다.
어제의 오리올스 전에 대한 보도에서는 다나카가 자기최고 구속인 158킬로미터를 
던진것을 중점으로 기사를 전개해 나갔다
이것에 대해 위화감을 느낀것은 나뿐만이 아닐것이다
제구가 안되고 공략당해 실점을 한것에 대해서는 다루지않고
마치 눈을 감고있는듯이 보였다
원래 쓴소리를 잘하기로 알려진 모매체는 다나카를 극단적인 형태로
치켜세우는것이 너무 많았고
그에 대한 기사만은 알려지지 않은 충격적인 이야기등을 볼수가 없다




<댓글>




ID:Lf4MQEtNO.net
직장에서 아이돌음악을 크게틀어놓는 기분나쁜 오타쿠.ㅋ



ID:vIruuIgQ0.net
편견뿐이 미국기자가 뭔말을 하는거냐
상식도 지식도 없는 바보들이



ID:YVXQwr5d0.net
일본인이 국민에 대해 상냥한것은 하나의 문화전통이고
다른나라가 비판하면 안되지



>>>ID:TfV6mJPs0.net
일본인이 국민에게 상냥해?
어디에 살고있니?



ID:uPM4MUOt0.net
확실히 연봉이 너무높아
반절이 딱좋아



ID:b56ZJ1pE0.net
이제 시즌시작인데 지금부터 일희일비하면 어쩌자는거야
시즌끝나고 비판해도 늦지않다



ID:oAJv0uwK0.net
5경기 던져서 그때도 아니라고 생각하면 비판해라



ID:+FLvOEMn0.net
진짜 양키즈팬은 일본에는 거의 없기때문에
일부러 비판할필요는 없잖아



ID:PuhTw+9E0.net[2/3]
혼다같은 거만한바보를 만들어낸것도 미디어지



ID:N8Yv4SWH0.net
축구의 해외미디어는 좋은플레이를 하면 칭찬하고
그게아니면 욕먹고..
당연한거다



ID:q89KWwvR0.net
야구뿐만아니라 해외스포츠는 못하면 욕먹기때문이지



ID:d5mhHmcE0.net
일본에서 천하무적이었기때문이지
욕먹으면 일본의 야구레벨이 낮다는것이 틀키니까.ㅋㅋ



ID:Xcywj0Lv0.net
양키즈관계자나 팬들이 뭐라하는건 어쨌든
따른놈들은 관계없잖아



ID:LgDGvH+80.net
원래부터 이렇게 못생긴 야구선수에게 흥미가 없어.



ID:X7GkYI7A0.net
계약한쪽이 나쁘지



ID:1DkxZQkj0.net
존재감도 없고...



ID:BzzD/+0j0.net
일본은 전체적으로 관대해..



ID:ALMn3f1a0.net
밥먹여주고 있으니 당연하지



ID:Q2YEwCQ70.net
야구에는 이상하게도 관대하단말야 매스컴은...



ID:dfkXhswg0.net
시즌다끝나고 말해라



ID:12onBW2r0.net
비판한다고 개선되는것도 아니고 쓸데없는짓이야!
그럴거면 다음에 잘하라고 응원하거나 따뜻하게 지켜봐줘



ID:NsLThILk0.net
일본은 사회주의이기때문에 결과를 내놓지않아도
월급을 받아
신분이 중요하다



ID:1TcFy97g0.net
야구에는 관대하지 이 나라는...



ID:NUyXa/ZK0.net
대부분의 사람이 흥미없지?
어느팀에 있는것조차 모르는사람이
많다고 생각하는데



ID:DYwqt/Es0.net
연봉장난아니니까...



D:ZVUc6Mvb0.net
일본의 스포츠미디어는 전반적으로
비판하는 법이 서툴러



ID:Va9ODUA40.net
상냥하다고할까 더는 주목을 못받는것뿐이잖아.ㅎ



ID:2qs/OVhO0.net
비판하는것은 2ch뿐..



ID:nttOv0xD0.net
2채널러들이 개욕하고 있는데..



ID:NXbA4y5B0.net
당연히 일본에서의 연봉보다 몇배는 받고있으니까



ID:TDzdVsmX0.net
화제 만들기에 필사적이구나 미디어는 ··· 
아직 2번밖에 던지지 않았잖아



ID:EPBWYAh10.net
다나카는 얼굴이 너무 못생겼어



ID:/XHQANiK0.net
일본은 불륜이라든가 어찌되는 상관없는것에
비정상적으로 비판하는 미친나라니까



ID:jYBae95u0.net
다나카뿐만아니라 일본의 미디어는 야구에 관해서는 관대해
살인을해도 미화해줄거야



ID:Be4q8YzX0.net
아베에게도 상냥하지



ID:vLIwxgjB0.net
근데 결과를 못내는놈들은 비판받아야만해?
진짜야?



ID:wVnCtaex0.net
일본이라면 반대로 월급높으니까
욕안먹지 않아?



ID:5vQwraaO0.net
야구계의 카가와



ID:qZuTYocT0.net
메이저에 흥미있는 일본인따위는 없어
보도안해도 돼



ID:ZhbHktLy0.net
오히려 냄비근성인 양키즈팬들이 문제



ID:UvQ5iGVM0.net
일본의 미디어는 결과를 내놓지 못하면 무시한다



ID:PdkbZES50.net
오프시즌에 아이돌하고 놀고 일본에서는 탤런트취급받으니까



ID:YlvWuWirO.net
비판..ㅋㅋ 스포츠따위 비판을하는 것이 아니야
결과가 안나오면 짤릴뿐



ID:WHQob2sv0.net
나쁜짓을 하지않은 사람을 까대는것은 일본인은 안한다
최선을 다했지만 결과가 나빴을뿐은데 욕하는 미국은 머리가 이상하다



ID:mbH1KJxd0.net
쓴소리하면 취재거부하니까 일본은



ID:FuS9zssY0.net
문화의 차이야
일일히 칭찬따위를 안하는대신에
한번의 시합에서 졌다고
욕하지않는게 미국과 다르다



ID:QAAZNIO40.net
일본인이 더 심해
무관심이 되어버려



ID:4OT9Ewgy0.net
이래저래 말해도 다나카보다 다르빗슈쪽이 흥미있고 두근두근한다



ID:KOn52gPj0.net
한경기 가지고 떠들지마라



ID:tmROqCS20.net
비판할정도로 보고있지도 않고



ID:UjNT+fgvO.net
NPB에 있지도 않은 선수를 왜 일본의 
미디어가 비판할 필요가 있는거지?
NPB에 쓰레기 미국인을 미국미디어는 
일일이 비판하고 있어?



ID:Ld/P1FRO0.net
그건 그렇지
욕먹어도 싸다



ID:ERWTeElR0.net
다나카에 상냥한것은 동일본지진이 있었기때문이야
24연승이라든가 기록도 다들 상냥해서 할수 있었던거야



ID:+RTJ1jFJ0.net
미국따위는 
일본인이 발명한 야구도(道)를 이해할수 없을거야



ID:19Twin890.net
앞으로는 양키즈에게 맡기면 될것같아.ㅎㅎ



ID:mNYPXfBF0.net
잽은 한신팬이외는 다들 관대하니까.ㅎ



ID:DIVNpD3R0.net
북한, 중국같네 보도가...야구에 관해서는...


번역기자:태윤이아빠 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


Creative Commons License
번역기자 : 태윤이아빠

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

5000원 17-04-21 10:49
 
미국기자가 잘못했네.

다나까에게만 관대한게 아니라 일본 사회 전체에 관대한 민족인데 ㅎ

내로남불, 똥묻은 개가 겨묻은 개 나무라기 냄새나는 건 항아리로 덮어서 은폐하고 왜곡하는 종특.
퀄리티 17-04-21 10:57
 
한국선수가 일본에서 한경기만 못해도
발광하는놈들이
스스 17-04-21 11:02
 
기사에도 써있네요. 눈을 감아버린다고.
자기 치부에 대해서는 눈을 감아버리고
뇌속에서 없던일로 만들어버리면
실제로 없던일이 되는게 일본인 종특이죠.
캬릉캬릉 17-04-21 11:07
 
쪽국 종특이죠
무겁 17-04-21 11:28
 
다나카는 일본의 야구 신 일텐데.....ㅋㅋㅋ
poongjun 17-04-21 11:50
 
과거의 잘못과 역사에 눈감고 외면하면서 헛소리를 해대는 왜구들의 종특이지
소브라리다 17-04-21 12:34
 
일본인들 종특이긴 하나....미국기자가 일본 언론에 이러쿵 저러쿵 하는거는 좀...무조건 세계의 기준은 자신들이라는 것인가? 우리도 3~4번 까지는 기다려 주면서 응원해주는 분위기인데...그 이상 못하면 개 밟히지만
ckseoul777 17-04-21 13:05
 
잘보고갑니다 ^^♡
응응응응 17-04-21 13:11
 
ID:WHQob2sv0.net
나쁜짓을 하지않은 사람을 까대는것은 일본인은 안한다
최선을 다했지만 결과가 나빴을뿐은데 욕하는 미국은 머리가 이상하다

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
최선을 다하고 결과까지 좋았던 김연아는 아주 못잡아먹어서 안달난 새끼들이 지랄하고 자빠졌다 ㅋㅋㅋ
     
하늘나비야 17-04-21 23:45
 
그러게나 말입니다  자기가 하면 로맨스 남이 하면 불륜이라고 자기 중심적인 이기적인 사람들이 일본사람들인것 같네요
직장인 17-04-21 13:46
 
번역 수고하셨습니다
꽤빙 17-04-21 18:59
 
근데 이건 별개로 미국기자가 오바하는거 같기는 함.
결국 정리하면 시범경기때 잘했다가 첫등판 7실점 했는데, 구속은 잘 나온 편.
그럼 이제 두어경기 했는데 앞으로 지켜봐야 알지 본국에서 바로 신랄하게 안까내려 준다고 풀발기를 왜함 ㅋ
가출한술래 17-04-21 19:43
 
잘 보고 갑니다
춘스리 17-04-22 01:04
 
일본 언론에서 관대하면 성적이 나빠지고 비판적이면 나아지나?
더구나 다나카가 뛰는 무대는 미국인데
자기자신 17-04-22 02:18
 
잘 보고가요
나만바라바 17-04-22 12:27
 
아사다 마오를 보면 알 수 있어
글구 니들은 원숭이왕을 섬기잖아 먼얘긴지 알것지
가생이쩜컴 17-04-22 15:14
 
저건 솔직히 미국기자가 개 오바한거 아닌가
깔려면 지들이 까면 되지
그걸 일본 언론에서 안깐다고 까댈건 뭐야
추신수 박병호 오승환 이런애들이 잘하고있는데
칭찬기사 안써준다고
우리나라 기자가
'미국언론은 한국선수에게 너무 야박해'
라고 기사 쓴거랑 똑같은거 아냐 -_-;;
명불허전 17-04-23 20:50
 
팔은 안으로 굽는 법이죠.
     
모라카노 17-05-03 23:03
 
222222222
모라카노 17-05-03 23:03
 
다나카가 누고?