해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 손흥민 절정의 경기력! 토트넘vs아스날, 日 트위터 반응
등록일 : 17-05-01 12:50
(조회 : 54,075)
글자확대/축소
| 
|
|
또 간단히 번역해봤습니다.
야후재팬에서 '손흥민' 키워드로 SNS검색으로 나온 결과뿐입니다만..
어느정도 실황 느낌은 날거같습니다.
공격포인트는 없었지만 흥민선수 경기력이 워낙 좋았고,
북런던더비라서 그런지 골넣은 경기보다 트윗은 많네요.
(손흥민 선발) 져버렸습니다. 손흥민 굉장해서 웃음.
oyaji0704 - 어제 23:13
손흥민 떴다아아아아아아아!
ayumuofficial - 어제 23:34
케인 알리보다 요즘은 손흥민이 너무 잘해서 무섭다.
footarsenalfc - 어제 23:44
음, 여기까지 아스날에 의욕이 있구나...
토트넘에 압박이 될거같은 전개가 되어있네 (⌒-⌒;)
상대가 쓰리백으로 올것같아 여기도 쓰리백 한것이지만,
그러면 에릭센의 보란치 기용, 쉐도우의 손흥민이 출격할거 같다.
setanoking0801 - 어제 23:47
손흥민이 POTM 결정해주었으면 하는데, 가능해보여?
hytekeyu43 - 어제 23:57
확실히 북런던더비는 케인이 잘 결정하는 인상이다!
델레알리는 모르겠지만, 손흥민은 응원해본다 b
hytekeyu43 - 0:12
박지성이나 손흥민같은, 한국인은 프리미어에서 뛰는 사람이 많고 대단한 것 같아요
baseball0117 - 0:24
흥손민? 손흥민? 어느 쪽인지 모르겠고, 어느 쪽이어도 상관없지만 오늘은 활약하지마! ! !
yuya_goooner - 0:25
(역자 : 그냥 구너입니다. ID부터..)
뎀벨레 대신 에릭센을 뒤로 내리고 에릭센의 위치에 손흥민 넣은건가
bayspurs - 0:28
손흥민 기대하고있어
UnitedAi - 0:30
손흥민 평범하게 잘하자나! 징병같은거 아까우니까 빨리 영국인으로 귀화해서 맨유 오면 좋을텐데
EdWoodwardGod - 0:49
손흥민 정말로 무서워요
yagunnersya17 - 0:49
손흥민 무서버
Ars_Lev_N18 - 0:50
손흥민 의 페날티 유도 싫다 ~
arsenal_ganars - 0:50
중앙 수비에게 맡기지말고 램 또는 체임벌린이 재차 막아줘.
수비의식해달라고. 특히 손흥민 사이드
수비의식해달라고. 특히 손흥민 사이드
BgMjf - 0:52
토트넘이라는 프리미어 강호에서 일반적으로 경기 나오고
보통으로 활약하고있는 손흥민. 아시아인으로서 그저 와우
보통으로 활약하고있는 손흥민. 아시아인으로서 그저 와우
soccergamba1229 - 0:52
첼시 서포터가 손흥민 내보내라고 기대하는 소리 듣고 많이 웃었다
(1위 첼시에겐 2위인 토트넘의 손흥민이 선수로 나와서 알수없는 실수나
자기에게 불리한 판정으로 스퍼스를 패배시킨다는 건가)
자기에게 불리한 판정으로 스퍼스를 패배시킨다는 건가)
naochang00610 - 0:52
어쩐지 손흥민이 카가와같은 역할이라서 재미있다 (밀고 당기기)
fulsan1990 - 0:52
손흥민 굉장해ㅐㅐ
skmr345 - 0:55
손흥민 멋있다
tuusan_nihon - 0:55
손흥민 대단하네요
EdWoodwardGod - 0:55
손흥민 훌륭하다
ere_wasa - 0:55
손흥민 잘한다
ShoJ0531 - 0:56
손흥민 쩐다ww
mugiman373 - 0:56
손흥민 잘한다
gotoriki0819529 - 0:56
에릭센 결정해버려! 손흥민 엄청 능숙하구나
daimon0512 - 0:56
지금 손흥민의 돌파 굉장하잖아 -
brastiaq_ - 0:56
손흥민 절정이잖아! !
hazard_azaru10 - 0:56
손흥민이 잘하고있지만, 돌진하는 놈한테 대응을 너무 못하고 있잖아
footarsenalfc - 0:56
손흥민이 빨라서 웃음
frofroryota - 0:56
지금 손흥민 엄청 잘했었다. 골넣었다면 호날두 그자체구나!
rinarinaFC46 - 0:56
손흥민의 왼쪽 측면 돌파 후 크로스로 케인을 노리는 것도 상상이상.
hidemare - 0:56
손흥의 돌파부터 마지막은 에릭 센! ! ! 아쉽다! ! ! ! ! ! #NorthLondonDerby #TOTARS
Masachu39 - 0:56
손흥민 멋진 플레이
vega_unison9085 - 0:56
손흥민 피지컬이라던가 여러가지로 아시아인이 아닌건가
Renssoneri1899 - 0:56
손흥민의 폭발력 대단하다
kthiroshima1945 - 0:56
아니 프리미어 속도감 장난 아니구나. 손흥민 빨라 w
Dhalsim610 - 0:57
손흥민 대단하네
mufc_dream_1878 - 0:57
그런데 오른쪽 측면 너무 심하게 당하잖아.
손흥민은 어쩔 수 없다고 해도 데이비스에게 당한건 너무했다고.
손흥민은 어쩔 수 없다고 해도 데이비스에게 당한건 너무했다고.
vasael4 - 0:57
손흥민 진짜 키 플레이어다
guernica03 - 0:58
손흥민, 이 활약을 3년 이어간다면 박지성을 뛰어넘을거야. 덤으로 박주영.
lyonsamurai - 0:58
손흥민, 병역면제 해달라구요
rinarinaFC46 - 0:58
손흥민이 꽤 성가시다
teqooro - 12:59
손흥민의 기적 pic.twitter.com/ViwrtXLtX3
footbalista0123 - 0:59
손흥민은 보통으로 좋은 선수다. 빠르고 기술도 있고
kotagunners - 1:00
손흥민 잘 하네
piTjRVFdcoSJVtk - 1:01
이 멤버 중 주전. 손흥민선수는 역시 아시아 No.1 공격수인가 ............
doncoco11 - 1:04
손흥민 대단해. 토트넘에서 선발 주전이라고!
tam19taka - 1:06
손흥민 병역이라니 한국은 무엇 하나 좋은 점이 없네. 과분해
tam19taka - 1:07
손흥민 대단하다 과연 아시아 NO1
vamos_blaugrana - 1:07
손흥민은 급박할때도 엉성해지지않는건가
goonerkyo7 - 1:09
손흥민은 역시 능숙하다. . 오카자키는 손흥민에 여유롭게 지고있구나 ......
nogizaka46_abe - 1:10
손흥민이 같은 아시아인이라고는 생각되지 않는다
onionking0512 - 1:10
손흥민 잘하는구나
MCakarin - 1:10
누구냐? 손흥민은 슈팅뿐이라고 떠들던 새끼.
속도도 테크닉도 판단도 좋구만 pic.twitter.com/TRFBXCOQtb
속도도 테크닉도 판단도 좋구만 pic.twitter.com/TRFBXCOQtb
guojiadui - 1:15
잠오는 시합. 손흥민 치트구나
yu__ta32 - 1:16
손흥민 잘 하네
_ranranranze - 1:18
손흥민 수준이 대단하다
shinuchisan25) - 1:19
손흥민 무서운 자식
as17w10 - 1:19
손흥민이 볼 가질때 스위치 들어가는게 무섭다.
대부분 거기서부터 찬스 만들어 가고있어
대부분 거기서부터 찬스 만들어 가고있어
h_goooner - 1:19
손흥민 날카롭다.
vega_unison9085 - 1:19
챔버 vs 손흥민과 벤 데이비스. 괴롭구나.
vasael4 - 1:19
손흥민 이렇게 잘했었어? 너무 빨라서 웃기다
Zm9oBm - 1:19
손흥민이 예상이상으로 효과있구나
arsenal_07211 - 1:19
손흥민과 체임벌린의 접전인가. 위험해
Ganacchi_1912 - 1:19
개인적으로는 MOM 손흥민. 보통으로 능숙해보인다
yu0066 - 1:20
손흥민이 아시아 선수 중에서는 조금 더 잘한다는 느낌인가
kknzemmich - 1:20
손흥민 잘 하네
gunners520 - 1:20
전반에 밀리면서 양팀 득점없는 무승부는 그리 나쁘지않아.
기회도 만들 수 있었고. 램지와 챔버가 멋있었고! 상대는 손흥민이 무섭네.
flowershophakut - 1:20
그리고 손흥민 역시 아시아 No.1 공격수
Suttamaaaaa - 1:21
Ox도 필사적으로 돌아 있지만 손흥민이 능숙해서 무서워
john__ches - 1:23
체임벌린 바쁘네. 데이비스와 손흥민 잘 막아내는걸 보니 기분이 좋다
Elrond4261 - 1:23
(역주 : 이 사람은 리버풀팬입니다. 체임벌린 영입설이 나오고있죠.)
북 런던 더비보고 있습니다. 웃음
일단 손흥민이 엄청나게 능숙합니다
keigo032 - 1:27
외질과 산체스 반대로 안될까? 산체스가 손흥민을 맡는 편이 좋을거같은데
kawa_Sensonko - 1:27
진심인가, 그렇게 잘했던 것일까 ... 오늘 손흥민이 굉장히 효과가 있다고.
그런 것보다 산체스 사과바람.
onionking0512 - 1:30
북 런던 더비 굉장히 재미있어 (0> ω <0)
손흥민의 상태가 엄청나게 좋아 (1 • ㅂ •) و✧
조금 전 맨체스터 더비와 비교하면 하늘과 땅 차이에요 웃음
shin_bellagamba - 1:32
병역따위 거의 모두 하고싶지 않겠지만, 어쩔 수 없구나 ( 손흥민 )
united___man - 1:34
손흥민 오른쪽인가. 저쪽이 먼저 움직여오는 느낌이다.
스퍼스는 베르통언 돌격도 남아있고.
스퍼스는 베르통언 돌격도 남아있고.
vasael4 - 1:37
손흥민 겁나 잘해. 체흐 나이스
Lallanun20Ranze - 1:37
손흥민 진짜 대단하잖아.
tatsuya_11914 - 1:37
손흥민 능숙해요
emokanuy_ynwa - 1:37
손흥민 괴물이다
yagunnersya17 - 1:37
전반전부터였지만 손흥민 , 무서워 ~ 싫어 ~
maizakura1010 - 1:37
손흥민 강하다
GAMBArsenalove - 1:37
손흥민의 추진력 좋아
PikaChe10 - 1:37
손흥민 쎄다
kthiroshima1945 - 1:37
손흥민 겁나 잘해
toraiko0803 - 1:38
이야 - 손흥민 잘한다
okadakee - 1:38
손흥민 성가시다고 너무
GAMBArsenalove - 1:38
손흥민은 정말로 좋은 선수. 싫다 아아
papuacafe - 1:38
손흥민 일반적으로 너무 능숙하다
kazu__721 - 1:38
손흥민 잘하지않아?
goto999999 - 1:38
손흥민 어마어마하게 실력 늘고있고 강해지고 있어
h1_afc14 - 1:38
손흥민 정말 아시아인이라고는 생각되지 않는다
7gana1717 - 1:38
손흥민 좋은 선수네, 우사미 ...
Kenny19futsal - 1:38
체흐 신. 근데 손흥민이 쩔어
arbolese - 1:38
역시 손흥민 잘 하네
smshk_prpr8 - 1:38
손흥민 굉장히 실력있는 아시아 1의 공격수구나
ryo1031ur - 1:39
손흥민 이정도로 능숙했던걸까
1535YNWA - 1:39
손흥민을 보유하고있는 한국이란 나라는 상당히 강하겠구나
chantsuba283 - 1:40
날카로움 그자체의 손흥민 선수
doncoco11 - 1:40
손흥민이 성가시다. COYG!
anavels26 - 1:40
손흥민은 멈추지 않아.
vega_unison9085 - 1:40
지금 아시아에서 가장 잘하는 선수는 아마도 손흥민
taka103_oor - 1:40
손흥민이라는 한국인 아무나 멈춰줘. 너무 잘하잖아
Nanami_gooner - 1:41
손흥민 정말 잘한다
hyyroz89 - 1:42
체흐 !!!! 멋있다아아아아ㅜ 알리와 케인은 용서할 수 있지만 손흥민만은 안돼!
yukinkocarp - 1:42
스퍼스에 손흥민이 없었다면 전력으로 응원했었을텐데. . .
Hikaru_YNWA - 1:46
손흥민 심하게 잘한다 w
EL_nino_SP - 1:49
손흥민은 엄청나게 달리고 있구나.
MCI0916 - 1:49
손흥민은 놀림감 같은게 아니라 엄청난 선수다 ...
할릴이 요구하고있는 것은 손 같은 선수일지도
할릴이 요구하고있는 것은 손 같은 선수일지도
chersapo - 1:52
스퍼스는 손흥민이 없으면 지금의 10배는 좋아했을거야
YNWA_0331 - 1:52
(역자 : 리버풀팬입니다. 일본이라도 토트넘팬들은 이런 말 안합니다.)
손흥민은 시즌 No.1 윙스트라이커이다. #TOTARS #COYS
NK_Deeeeesu - 1:53
손흥민 같은 선수 부럽다 (`· ω · ')
moa_gon95 - 1:54
저기, 어쩌지? 뭔가, 손흥민이 오늘 굉장히 미남으로 보여 ... ←
konomikimura - 1:57
손흥민은 엄청 짜증나는 얼굴하고있네
ArsenalYuisaku - 1:59
짜증나지만, 지금의 아시아 No.1은 손흥민 일 것이다.
화려하지 않더라도 활발하게 움직이고 볼을 운반하는 능력이 우수
2002_predator - 1:59
손흥민은 핸들링이라 호소했지만 산체스는 아니라고 주장 ... 팔이었다 ...
hidemare - 1:59
아니 생각해보니까, 할릴은 진짜로 손흥민 좋아할 거 같아요.
moa_gon95 - 2:02
- 여기서 손흥민 교체 out -
굿쟙 ! 손흥민 !
bkmy - 2:07
손흥민 위협적이었다.
FCBARS_soccer - 2:07
손흥민 out 뎀 벨레 in
Justtie2017 - 2:08
손흥민 수고했다!
knsh14 - 2:08
손흥민 빠지는가 싶었더니 뎀벨레
Ars_Lev_N18 - 2:08
교체하는 손흥민에 큰 박수.
tam19taka - 2:08
손흥민 박수 짝짝짝
fumifumi_soccer - 2:08
손흥민 내려갔는데 뎀벨레냐 wwww
GAMBArsenalove - 2:08
손흥민이 드리블을 오래 할 수 있으면 스퍼스의 과제가 조금 해결 될거야.
fulsan1990 - 2:10
손흥민, 할릴이 좋아하는것 이전에 보통의 감독이라면 당연히 데려오고 싶을거야.
슈퍼 빅 클럽은 뺀다고해도
madriiiiidista - 2:11
외질도 산체스도 지루도 더 잘할 수 있는 선수일텐데 ...
상대하는 손흥민, 알리, 케인이 진짜 잘하는구나
상대하는 손흥민, 알리, 케인이 진짜 잘하는구나
taro_intel - 2:18
손흥민 , 체흐, 완야마가 괴물이었다
inter0701uni - 2:32
손흥민 잘하는구나. 전성기의 박지성 넘었을지도.
TESCO_0530 - 8:28
손흥민 아시아에서 빼어난 존재네요 ...
양발로 슛을 쏘는 것이 가능한 선수는 사용하기 좋고
상대 수비수도 대응하기 어려운 느낌이구요.
상대 수비수도 대응하기 어려운 느낌이구요.
케인의 곁을 뛰어 다니는 손흥민과 델레알리 ...
와아-
와아-
스퍼스 강하네요.
king_of_uedafun - 9:06
번역회원: 해외반응
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 해외반응
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
