해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 日 언론 "일본 축구계는 지금 "쿠보 붐" 일본반응
등록일 : 17-05-08 17:33 (조회 : 36,274) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

축구를 좋아하시고 그동안 가생이에서 축구 일본반응을 보신분이라면 일본의 쿠보라는 이름을 자주 들으셨을 겁니다.
이번에 일본언론에서 "축구계의 '쿠보 붐""이라는 제목의 기사가 올라와 많은 일본 축구팬들의 댓글이 달리고 있어서 반응을 살펴봤습니다.


000.jpg

001.jpg

002.jpg




인터뷰, 은퇴한 '드래곤 쿠보'선수가 말하는 축구계의 '쿠보 붐"

(*드래곤 쿠보=久保 竜彦(쿠보 타츠히코), 전 요코하마 FM, 1976年生)

         

'월드컵 최종 예선'을 치루고 있는 A대표, 
'U-20 월드컵'이 임박한 U-20대표, 그리고 'J리그'와 
일본 축구 각 분야에서 "쿠보"가 존재감을 발휘하고 있다.

지금 일본 축구계에서는,
A대표 주전인, 쿠보 유야(久保裕也)에,
15세로 U-20 대표에 이름을 올린, 
쿠보 타케후사(久保建英, FC도쿄, U-18), 
거기에 가와사키에서 FC도쿄로 이적해 화제가 된, 
오오쿠보 요시토(大久保嘉人) 등 
공전의 '쿠보 붐'이 일고 있습니다.





<야후재팬 반응>


har*****   공감 329  비공감 47
현재, 일본에서 가장 좋아했던 스트라이커!
페트르 체흐의 골문을 뚫는,
중거리 슛의 충격이
잊혀지질 않는다.
(*페트르 체흐=체코 골키퍼)



ken*****   공감 86  비공감  19
부상만 없었다면,
세계에서 통할 스트라이커였다.



草履   공감 228  비공감 50
탓쨩~최고~~~
(*탓쨩=드래곤 쿠보)



zen*****   공감 186  비공감 41
드래곤 쿠보! 좋아해요~~



war*****   공감 113  비공감 18
부상에 울었지만, FW로선 일본 역대 최곱니다.



tea*****   공감 72  비공감 11
드래곤 쿠보의 야성적인 플레이를 좋아했었지!



old*****   공감 67  비공감 9
월드컵에서 뛰는 모습을 보고 싶었는데,
애들 가르치고 있다니, 흐뭇하다!



suj*****   공감 19  비공감 5
드래곤 쿠보, 가장 소름돋았던 일본인 플레이어!



cva*****   공감 2  비공감 0
'쿠보' 붐이라며 '오오쿠보'까지 연결하는 건 좀 무리했다!



aaa*****   공감 22  비공감 0
어릴 때 꿈이 트럭 운전수였대~~



tet*****   공감 5  비공감 0
여전히 멋진 캐릭터라 보기 좋네! ㅎㅎ



abe*****   공감 1  비공감  0
TV 해설 했으면 좋겠다!



sas*****   공감 18  비공감 11
오오쿠보, 얘 별론데...
엉덩이 차서 경고 먹은 거 밖에 기억 안 남!



pt_*****   공감 6  비공감 8
현역 때는 말이 없는 이미지였는데,
인터뷰 하는 거 보고 좀 놀람!



kuw*****   공감 21  비공감 7
지금도 당신이 일본 역대 최고의 스트라이커라고
생각합니다.
호불호가 너무 심한 성격만 아니었어도,
당신은 세계에서 통했을 겁니다.



mas*****   공감 12  비공감 2
플레이 하는 걸 보면, 가슴이 두근거렸었다.
일본 축구계에 이런 선수가 또 나오길 바랍니다.



灰腹    공감 0  비공감 0
'사무라이'라는 표현이 잘 어울리는 선수!
"축구와 술, 그거만 있으면 됨"
...........시크하군!



hir*****   공감 116  비공감 24
신체 능력이 탁월했었지!
예상할 수 없는 플레이.
바티스투타 같은 플레이였다!
(*바티스투타=가브리엘 바티스투타, 아르헨티나 선수)



zxm*****   공감 80  비공감 20
체코전 골, 죽여 줬었다~



~~  공감 22  비공감 4
드래곤 쿠보하면, 역시 체코전이지!



<2ch 반응>


ID:zBt4o/Gv0
드래곤 쿠보가 말을 많이 하네!



ID:UxgM1qT/0
드래곤 쿠보와 직접 인터뷰하다니, 웃긴다.
말이 없는 사람인데!



iNuS+7T20
쿠보 40세 
오오쿠보 34세 
쿠보 23세 
쿠보 15세 
대체로 나이 차이가 비슷하네!



Qc/eNE9D0
J1의 통산 득점 기록은 '오쿠보 요시토'
J2의 통산 득점 기록은 '오오쿠보 테츠야'



indrMt0H0
유럽 원정 때 골, 엄청났었다!



zqW2YdGx0
아이슬란드전에서 킥 페인트 골이 쩔었지!



qM7f5AP
드래곤 쿠보, 좋아한다.
낭만이 있어!
훌륭한 코치가 될 거야~~



44+peU/O
많은 '쿠보' 중에서도 제일 재능이 있었던 선수!



Be2W7TJp0
부상만 없었으면 일본 No.1의 FW



xFm+bsQp0
여전히 말로 많은 사람들 앞에서 
뭔가를 발언하는 사람은 아니구나!
현실에서 축구 관련 일을 한다면,
열심히 잘 하길 바란다.



IMSZ0F1t0
천재적 재능을 가진 사람은 
사물을 직감적으로 이해해서 설명하는 게 서툴다.



kfU7ynp70
'쿠보'란 성을 가진 선수는 
일본군같은 얼굴이 많네!



LDuMWS3C0
쿠보 점프력은 호날두 급으로 대단했었다.



I5ZuqFey0
어린 쿠보는 목이 두텁고,
체력이 단단한 거 같아서 기대치가 높다.



YkydfgKG
정말 전성기 때의 드래곤 쿠보는 장난아니었다!



18SqufLq
세 명의 쿠보를 합치면, 발롱도르도 탈 거 같다.



jjEnEjRq0
어린 쿠보, 체격이 좋다고들 하는데,
볼 터치보면, 확실히 기술도 좋더라~



AHhitSKj0
드래곤 쿠보가 말을 하다니...
벌써 술 취해서 인터뷰하는 거 아님?ㅋㅋ



N70tH78g0
드래곤 쿠보!
2003년 봄부터 2004년 봄까지 
일본인 최고의 FW였다. 
부상으로 전성기가 짧았었지!


  
uLWeQF4P0
인터뷰하는 거 보니, 
여전히 천진난만하구나!ㅋㅋㅋ



KGyMEFJg0
국대급 FW 인데, 계속 J리그 !
놀면서 먹고 살 정도의 저금이 없나봐?!



v8oaS6RO0
오오쿠보 같은 피라미를 억지로
'쿠보' 그룹에 꼽사리 넣지마라^



55eNad7V0
체코전에서 체흐를 상대로 제끼고 넣은 골은 
정말 충격적이었다!



2nNmGc350
일본 축구 역사상, 최고의 잠재력을 가졌던 선수는,
분명 드래곤 쿠보다!



9fzoLk6Q0
뭠미? 이 수준 낮은 인터뷰는?



SosuOOP20
골을 넣으면, 꼭 어시스터에게 고마움을 표했던 쿠보 선수!



bAO7g9SJ0
故・松田(마츠다) 왈,
"일본은 중원이 약해서 일부러 미들을 끌어올리는 
수비를 했는데, 쿠보에게는 그렇게 하지 않았다. 
쿠보는 미들을 올리면 뒤로 빠지니까"
이런 비슷한 말을 한 거 같은데^



KeJnRPX/0
축구 쪽은 잘 모르겠는데,
야구 쪽도 '쿠보'라는 성은 많아요.
'쿠보'라는 성이 스포츠를 잘 하는 것들이 많은가봐요~



E7lep7ER0
'드래곤 쿠보'가 뭐니?
촌스럽게시리...ㅋㅋㅋㅋ



QKj/WUTg0
홍명보가 말하길,
"상대하기 가장 까다로운 FW가 쿠보라고 했다.
 쿠보가 대표가 되기 전의 얘기다.
 신체 능력보다도 플레이를 예상할 수가 없어서"라고~


번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


Creative Commons License
번역기자 : ballast

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

원숭이쪽국 17-05-08 17:41
 
같은 동아시아 사람이라도 한국인과 어쩜저렇게 생긴게 다르냐 ? ㅋ
완전히 저쪽지방 특유의 원숭이네,
식인햄스터 17-05-08 17:42
 
이걸 대체 왜 올린거냐???
ckseoul777 17-05-08 17:43
 
잘보고갑니다^^*
식인햄스터 17-05-08 17:43
 
이런 전혀 상관도 없는 거 올리지 마라, 2ch 원숭이들 수준이 되잖아!
     
허까까 17-05-08 17:44
 
본 아이디로 오셔서 건의 게시판에 직접 건의하세요.
     
dfxcv 17-05-08 18:51
 
정치게시판도 존댓말 씁니다.
혼잣말아니면 명령체 쓰지마시고, 반말하지 마시고.
가생이가 언제부터 이렇게 대놓고 예의없게 굴어도 되었는지..
          
왕두더지 17-05-09 08:56
 
결국 G드셨네요...ㅎ
ckseoul777 17-05-08 17:43
 
잘보고갑니다^^*
식인햄스터 17-05-08 17:47
 
분명 또 혐한들이 원숭이쪽국님 글 캡쳐해서 일본 의식한다는 개소리 할 듯
     
캣타워번지 17-05-08 17:59
 
잘가라... 보기 싫으면 안보면 되지 남이 고생해서 번역해놓은거 가지고 트집이나 잡으니까
가생상조 방문당하지. ㅋㅋㅋㅋ
앨비스 17-05-08 17:47
 
이 듣보는 누군가요?
뭐꼬이떡밥 17-05-08 18:03
 
너거들 다 합쳐셔 

박주영 선이면 깔끔하게 정리 된다
코코라마 17-05-08 18:11
 
이 원숭이처럼 생긴 사람은 누구??
꽤빙 17-05-08 18:12
 
안정환 일본가서 뛸때 같은팀 뛰던 일본대표 주전공격수로 기억하는데
확실히 개중에선 잘하긴 했습니다 리그 성적도 좋았었고. 한국으로 따지면 황선홍 정도 느낌인가.
근데 세계드립은 좀 아니지.
한국 90년대 선수들 같은 옛날 선수임. 오쿠보는 그냥 논외 수준이고
무겁 17-05-08 18:15
 
또 시작이다, 제 2의 카가오 신지 ?  ㅋㅋㅋ
     
레플 17-05-08 23:17
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
CK홀릭 17-05-08 18:15
 
일본 축구 공격수는 나카타 다음 혼다 아니었나. 그외엔 전혀 모르겠음.
빈티지송 17-05-08 18:22
 
관상만 봐도 9번 달고 뛸만한 스트라이크 감이 아니라는걸 알수 있음
트라이던스 17-05-08 19:10
 
카가와를 카카오로 생각하신건가 ㅋㅋㅋㅋ
길잃은농부 17-05-08 19:10
 
결국 15세 쿠보를 지들 욕심으로 갈아 넣었구나..
성장해야될 선수가 자신의 능력에 맞지 않는 팀에서 뛴다는게 메시급아니면 온전할리가 없는데.. 안타깝 ㅋ
열매달 17-05-08 19:17
 
그 쿠보인줄 알고 왜케 늙어보이나 했더니 그 쿠보가 아니구나
야차 17-05-08 19:41
 
ㄹㅇ 원숭이처럼 생겼네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

진짜 동남아 폴리네시안계 맞구나 얘들
가출한술래 17-05-08 19:52
 
잘 보고 갑니다
무엄하다 17-05-08 19:53
 
미안 누군지 정말 모르겠다.
처용 17-05-08 20:12
 
듣보잡이라 패스 ~
셀틱 17-05-08 20:23
 
똥파리?
     
똥파리 17-05-08 22:08
 
넵!!!!!
그렇다 17-05-08 20:31
 
제가생각하는 일본역대 최고 스트라이커는 로페즈
MUOK 17-05-08 20:35
 
진지하게 누군지도 모르겠다
골룸옵퐈 17-05-08 20:36
 
스즈키, 야나기사와, 쿠보, 사카타, 히라야마 등등 싸구려 일본산 쓰레기 FW들.
Goguma04 17-05-08 21:47
 
풉ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
배신의일격 17-05-08 21:50
 
누구?
친절한사일 17-05-08 23:03
 
어릴때 재미있게 봤던 만화 우리들의 필드 주인공 이름이 쿠보였던가..
DakkaDakka 17-05-08 23:20
 
아 애가 그 쿠보구나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
인생재발신 17-05-08 23:45
 
아놔 씹숭이들
난 또 뭐라고 옘뵹 ㅋㅋ
앤조이 17-05-09 00:24
 
얜 뭐냐? ㅋㅋㅋ
치르치크 17-05-09 01:06
 
아 역시 사람 보는 눈은 똑같군요... 첨보는데 왠 원숭이가 웃고 있더라구요...
gunman 17-05-09 01:41
 
참나 이게 한국과 무슨 상관이 잇다고 번역해서 올림?
     
왕두더지 17-05-09 08:57
 
G조심하세요..ㅋㅋ
나만바라바 17-05-09 02:04
 
솔직히 .... ..... 할 말이 읍네
크리스탈과 17-05-09 02:25
 
핵듣보잡이라 할말이 없네요
자기자신 17-05-09 02:33
 
잘 보았습니다
나운 17-05-09 02:54
 
읍읍읍...
블루카이 17-05-09 06:23
 
또 추억팔이하네...그져 일본놈들은 옛날만 그리워할뿐
선괴 17-05-09 08:05
 
진짜 누군지는잘모르겠네요.

하긴 뭐..
울면안돼 17-05-09 08:41
 
쿠보?
다 쿠소들이지 뭐...
영원히같이 17-05-09 12:41
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 역시 일본
명불허전 17-05-10 19:27
 
열도 축구계에는 쿠보란 이름을 가진 선수들이 많은가 보군요.
긍정정신 17-05-17 11:25
 
잘하긴잜함