해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] U-20 평가전, 한국 vs 우루과이 2:0 완승! 중국반응
등록일 : 17-05-12 10:32 (조회 : 37,663) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

5월11일 충북 청주종합경기장에서 열린 KEB하나은행 초청 U-20 대표팀, 한국대 우루과이 평가전에서 이승우와 강지훈의 연속골에 힘입어 한국은 우루과이 U-20 대표팀을 2-0으로 이겼습니다.
참고로 중국은 며칠전 홈에서 우루과이에게 3-1로 패했다고 하네요. 
아래는 중국 최대 SNS weibo 의 반응 입니다.
 
 
<U-20 평가전 대한민국 vs 우루과이 하이라이트>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=football03&wr_id=653782&page=1



001.jpg

002.jpg





老鼠爱大米2013
역시 한국은 축구 잘 차네!
 
 

 
韩国足球1152
마지막 오버헤드킥 정말 대단해!!
 
 
 

大崔要努力踢足球
한국축구 보면,
중국 u20 너무 실망스러움……ㅜㅜ
 
 
 

市民17
와 2:0이라니,
대단해!
 
 

 
家蓉满堂
우루과이는 쉬는 듯 찬것 같아,
그래도 한국이 대단한 거 아닌가??
 
 
 

辉煌
에이, 그렇게 말하면 안되지
두 팀 다 최선을 다 한 거지~
 
 

 
乌谈天鱼读月
마지막 골 짱이다!!
 
 
 

Best蓝颜
축구는 대한민국의 자존심이라 할 수 있지!!
 
 
 

王泽与
제주는 못 이긴다.
 
 
 

Yingwen的故事
강지훈 마지막에!!!
 
 

 
国足
강지훈 멋있다!!
 
 

 
才应440
한국팀 대단해 보여,
중국 팀은 무슨 수로 한국 이길까??
 
 

 
王桑
강지훈 못 할 때는 완전 못하는데.(오늘 정말 잘했다는 뜻인 듯)
 
 
 

不上线的桶哥
조영욱은 화면에 많이 안 나왔네요……
 
 
 

不小土jung
중국축구 너네 보다 잘한다.(술 취해서 글 쓴 듯 합니다)
 
 
 

Raninemodo
한국 완전 대단한데~!
 
 

 
soccer-fellx
마지막 골 정말 멋지게 넣었네!!
 
 
 

sfs-sport
한국 대단해 보여!!
 


 
no-sinobo
한국 공격 기술은 뛰어난 것 같아!!
 

 
 
养猪大户gzh
우루과이 이번에 너무 못 찬거 아님?!
 
 
 

Pamosss
한국팀이 아주 잘하네!!
 
 
 

辉少少少
백승호 몸싸움!!!
 
 

 
哈哈凡凡
이승우,강지훈 골 축하축하!!
 
 
 

西江月1234
백승호 덩치가 크네 ㅋㅋㅋㅋ
 
 
 

用户5474146102
이승우도 정말 잘했어!!!
 
 

 
用户6221578879
오버헤드 킥 완전 대단해!!!
 
 
 

足球569563
몇 일전에 우리나라 졌는데,
한국은 이겼네.
역시 한국은 대단해!!
 
 

 
用户5474146102
한국 축구 기술은 따라 갈수 없어……(기술,체력 다 안 된다는)
 
 
 

用户6221578879
한국 수비는 별로 인 거 같네.
 
 
 

用户5474146102
이승우 골 세레머니~~
 
 
 

飞旬陈
역시 아시아 축구중엔 한국 축구는 볼 재미가 있지!!
 
 
 

用户65296533
한국 기 달려
우리나라도 너네 뛰어 넘을 수 있어!!(꿈 깨라)
 
 
 

巨蟹 座cancer
우루과이가 오늘 상태 안 좋은거 아니에요??
 
 

 
白菜竞选
마지막 골이 진짜 멋있네!!
 
 
 

日世纪
이번 축구 진짜 역대급 인거 같아!!
 
 

 
葡萄树树片
부럽다, 우리나라 축구도 파이팅 하자!!
 
 
 

唯一的工作是
우리나라 축구 어떡해…..
 
 
 

和晴天
우루과이는 한국이랑 중국 같은 수준 인줄 아나??
 

 
 
脸上有颗事都
이번 축구 수비가 조금 아쉬운 거 같아……
그래도 잘했어
 
 

 
猛扭扭兔子
강지훈 경기력 없는 걸로 아는데,
잘하네.
 
 

 
纯真的干命名
우리나라 축구가 한국을 따라 잡을 수 있을까??
 
 
 

小姚军环保局
매번 한국 축구 보는데,
한국 축구는 기술이 좋은 것 같아요~~
 
 
 

护卫放
이번 한국 축구팀 부럽다!!
 
 

 
晋江风
우리도 저런 날이 왔으면……
 
 

 
谈近影
우리나라도 열심히 하는데 왜 잘 안될까……
 
 
 

功效2013
우리나라 다른 운동은 다 잘하니깐,
축구는 잘 못 해도 돼
 
 

 
高兴和i1980
이번 수비만 더 잘 했으면 완벽 한데……
 
 

 
是仙女陈
우리가 우루과이 한 테 지다니……(니네 원래 안 됐잖아)

 


亚林52635
역시 한국은 축구의 나라~!


번역기자:전설넘버원
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


Creative Commons License
번역기자 : 전설넘버원

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 17-05-12 10:37
 
잘 봤습니다.
퀄리티 17-05-12 10:38
 
근데 축구를 보기는 계속 보네
     
음냐리뿡뿡 17-05-12 10:42
 
ㅋ 머하러 보냐는 뜻인가요? ㅋㅋ
은가루 17-05-12 10:40
 
그래도 훈훈한 반응이 많아서 보기좋네요 잘봤ㅅ브니다
음냐리뿡뿡 17-05-12 10:44
 
중국애들이 유일무이하게 한국 부러워하며 인정하는거,
한국축구라고 하더라고요. 잘 봤어요
멍든감자 17-05-12 10:47
 
웬일로 까는 글이 없네요?? 신기하넹.
치츄 17-05-12 10:50
 
까일거리가 없죠 지들이봐도 ㅋㅋ까일거리는 중궈가 더수두룩
밀애 17-05-12 10:51
 
功效2013
우리나라 다른 운동은 다 잘하니깐,
축구는 잘 못 해도 돼

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
인정 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
정욱 17-05-12 11:17
 
탁구? ㅋ
     
magnifique 17-05-12 14:13
 
하기사 뭐 축구를 못해서 그렇지 농구 탁구 등등 다른거 우리보다 잘하는것도 있으니 그거나 하면 될듯

축구에 그리 쏟아 부어도 안되는걸 어떻게 하겠어요 ㅋㅋ
히바의마빡 17-05-12 10:54
 
최근 국대전에서 한번 이겨서...  그걸로 계속 자위할줄 알았는데,  실망스럽게도 우리나라 실력을 인정해버리는군요.
     
충녕 17-05-12 11:27
 
그러게요ㅋㅋ 저도 그거 계속 우려먹을 줄 알았는데ㅋㅋㅋ
똥개 17-05-12 11:03
 
잘보았네요~
마이크로 17-05-12 11:08
 
잘봤습니다.
관세음보살 17-05-12 11:11
 
잘봤습니다
오픈스트링 17-05-12 11:17
 
잘 봤습니다.
raphael 17-05-12 11:24
 
잘 보았습니다
지해 17-05-12 11:38
 
열심히 하면 한국만큼 할수도 있다.
무겁 17-05-12 11:42
 
잘 봤습니다.
부줌마 17-05-12 11:49
 
중국에서 유일하게 인정하는게 축구죠 ㅋㅋㅋ
레프야신 17-05-12 12:02
 
일본놈들이랑은 반응이 다르군요
흙수저 17-05-12 12:04
 
한국 축구선수 이름도 다 기억하네~~~~
아이스베어 17-05-12 12:08
 
ㅋㅋㅋㅋㅋ잘봤습니다.
쏘쏘쏘 17-05-12 12:10
 
중간중간에 괄호로 쓰신 글 왜이리 웃기지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이분 술취한듯합니다랑 꿈깨라ㅋㅋㅋㅋ 니네 원래 안됬잖아 ㅋㅋㅋㅋㅋ
프리미어주 17-05-12 12:11
 
좋아요 ㅠㅠ
아날로그 17-05-12 12:17
 
이번에 시드가.....48장으로 늘어났으니...
짱깨 너네도 노력하고 대진운 좋으면....
잘하면 본선 나갈수 있을지도....(대신....태국부터 꺾고.....ㅋㅋㅋㅋㅋ)
gaevew 17-05-12 13:02
 
돈으로 매수했다는 얘기는 없는걸로 보아서..
직장인 17-05-12 13:34
 
번역 수고하셨습니다

확실히 중국보다는 일본이 한국 스포츠에 훨씬 많은 관심을 가지네요 ㅎㅎ
     
백운거사 17-05-12 15:37
 
일본보다 중국이겠죠.
은페엄페 17-05-12 13:52
 
쩝 국대에서 이겨야되는데 얼마전에 졌잖아요...
어휴... 진짜... 어휴.... 아무도 중국한테 안지는데... ㅋㅋㅋㅋ
메이슨 17-05-12 15:09
 
수고하셨습니다..
Nida 17-05-12 15:48
 
솔직히 투자하는 돈 보면 금방 따라잡을만 한것 같은데
계속 못따라 잡음 ㅋㅋ
퐈야 17-05-12 16:00
 
飞旬陈
역시 아시아 축구중엔 한국 축구는 볼 재미가 있지!!

이분 최소 슈틸리케 암걸리는축구 안보신분
sw5113 17-05-12 16:00
 
(  )안에 있는 해석하신분 말이 너무 웃김.ㅋㅋㅋ
club4775 17-05-12 17:14
 
설마 그 많은 인구 중에 축구 잘 하는 사람이 없겠어요. 중국 축구가 발전이 더딘 것은 내부적인 문제가 더 크지 않을가 싶네요.
Sulpen 17-05-12 17:52
 
확실히 어느나라든지간에 매니아 층의 안목은 크게 나쁘지 않은듯.
환상속으로 17-05-12 18:11
 
잘했다. 하이라이트만 봤지만 연계 플레이가 좋더라.
가출한술래 17-05-12 19:25
 
잘 보고 갑니다
신류한 17-05-12 22:09
 
야후재팬 가보니까 아주 ㅋㅋㅋ 기가찹니다~!
우루과이가 초청받아서 지는걸 전제로 져 줬다는 둥,
군대가 기다리므로 실력이 크는게 한계다,
자기들과 같은 조였으면 발라버렸다는둥 개소리 ㅎㅎ
명불허전 17-05-12 23:32
 
그래서 중국은 이번 U-20 월드컵에서 어느 조에 속해 있는 지 매우 궁금하군요.
자기자신 17-05-13 02:30
 
잘 보았어요
더블슬래시 17-05-13 03:36
 
중국축구의 내부적 문제는 실력위주의 대표가 아닌...유력자의 아들들이라거나.. 이런 내부적 시스템에 의해 그 많은 사람들 중에 인재를 걸러내지 못하는 문제가 있지요. 한마디로 여긴 온통 비리...지금은 조금 시스템적이라던지 유학파라던지 투자라던지 좀 하고 있긴 하지만, 기본적으로 도박때문에 조작에 가까운 경기를 하는 상태에선 아직도 발전은 어렵다고 봅니다.
하늘나비야 17-05-13 04:03
 
중국은 그나마 댓글 괜찮네요  번역글 감사 합니다 잘 보았습니다 ^^
최순실 17-05-13 08:30
 
잘보고가요
익명4885 17-05-13 09:48
 
댓글이 비교적 호의적이여서 심히 당황스럽네요....;;;
중국에서 퍼온거 맞나요???
     
전설넘버원 17-05-13 17:30
 
중국애들 축구 부분에서는 한국 잘 안 까요
오히려 자국 축구 현실을 안타까워 하지,
축구 관련 한국기사 나오면 70~80%는 호의적이에요
위구르 17-05-13 17:34
 
의외로 긍정적이네요
복면일까 17-05-13 18:11
 
느낌이...관중이 무료 입장 동원 되었나요?

개인적 느낌으로는 ... 응원 방식 문화가 너무 올드 하고 획일화 되어 있는 듯....
청소년 축구 친선 평가전 에 태극기 카드가 많이 보이고 데~~한민국
2017년 -20 본선 개최국으로서 2002년  15년 전 월드컵 하고는 다른 응원방식으로 했으면 합니다
너무 전체주의 국가 같은 느낌의 응원방식 으로 생각 됩니다
크다 17-05-13 19:49
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
담배맛사탕 17-05-14 00:01
 
이거 이상한데..