해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] 손흥민 "EPL 이달의 선수" 선정! 中 네티즌 "아시아의 축구 왕!"
등록일 : 17-05-13 20:20 (조회 : 38,708) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

토트넘의 손흥민이‘EPL 이달의(4월) 선수’에 선정되었습니다.
정치적인 관계로 한국에 대한 감정이 좋지 않은 상황에서
대체적으로 “대단하다”고 하며 “아시아의 자랑”이라고 하네요.


001.jpg

002.jpg

003.jpg






小璐子-要阳光
믿을 수가 없어!!
 
 


KoreanSportsVideo
대박!!
 


 
-Reta-嬯
계속 파이팅 하자,
우리 아가야!!
 


 
韩国足球新闻
아시아의 영광~!
 


 
填下乌贼
이사람 Leverkuson 에서white hart lane 로 감??
 
 


农村思想家
손형 대단해!!
 


 
冠军主帅`孔蒂
아가야(친근한 호칭)~~
 


 
不猥琐发育偏要浪
축구에서 빛냈던 손흥민,
동치우디(전국 축구 뉴스 전달 앱)에서 유명한 conte
 

 
Charlesriver-oldlron
역시 손흥민은 대단해!!
 
 
 
 
天然呆长风破浪
대단해,
우리 손!
 


 
梦之蓝——
감탄 스럽다!!
 



禹中豪杰
어쩐지 장 모스(중국 축구 선수)를 이기더라……
 
 

洗选快奋斗
축하해 민민!!
 


 
黄小小小小小小婷
대단해,
나의 아들(친근한 호칭)~~
 


 
Fogggggggg
아시아의 광!!
 
 


孙兴愍汉堡王子
진짜 너무 대단한 거 같음!
 
 


起个有意义的名字好难难
인정 하지 않는다,
꺼져. 
 
 


Go-grow-glow
축구 왕은 손흥민!!
 
 
 
 
蘑菇ot
손흥민이 4개 EPL ,
3개 EFL cup,
2개 The FA 받고 뉴스에 올려라!!
 
 


Zombieplaysyoga
아시아의 광!
 
 

末日中的光明
역시 손흥민!!
 
 

Gu-xx
역시 대단해!!
멋지다~~
 
 

比美比
사랑해요!!
 
 

骑士desmond
대단해,
나의 아들!!
 
 

100741517
손흥민 대박,
상을 두 번이나 받다니!!!
 

 
刺儿a头
축구의 황제!!
 

 
Shady迷
아시아의 축구 왕!!
 
 

Ct木木夕
아시아 일등~!
 
 

红底白十字改
손흥민 같은 자식 한번 낳아 보고 싶다!
 

 
Jo-小丑
다음에 더 많은 골 넣기 바래!
 
 


球吧楄地势卧底
아시아 일등,
손색이 없다!!
 

 
Van-de-be다
나의 아들~~
 
 


猥琐骚人
아시아 축구 왕
 

 
可恶de宁夜
대단해,
진짜 부러움……
 
 


镇魂曲or
이 사진 너무 멋있다
 


 
碧莲天天
뭐가 부러워,
우리나라 축구 쟤한테 꿀리는 게 뭐임?(낮 술 먹었니?)
 
 

Marc
이 한국 사람 대단해!
 
 


就爱说实话呀
이 빵즈(한국인) 축구 선수 한 명에 3000만 달러!
우리나라 국가 팀에서 몇 명을 살수 있을까?
 

 
龙腾四海
아시아의 호날두~~
 
 

一个追求
축구 영역에서는,
이 빵즈는 대단해!!
 


 
绝夺香吻
이 한국 사람 진짜 대단해!!
 

 
傤在家开心星人
이런 빵즈 얘들 기사는 보도 안 했으면 한다……
 
 

Me小别老
우리의 총칭(중국 지명) 호날두-중국 라모스 가 이 빵즈
한 테 꿀릴게 뭐임?
 

 
探井谈法
진짜 얘는 아시아의 자랑이다!!
 
 

凤凰水滴
박지성도 못 해낸걸 손 이 해내내,
손흥민 대단한 것 같아!!
 
 
 
进无之境
헝다팬으로써 가오린(중국 축구선수)은
이 쓰레기 빵즈 보다 더 잘한다!! 
 
 

舞心尚酱
새로운 아시아의 광~~(엄청난 찬사입니다)
 

 
漂泊在每选
어째 전쟁에서 남한은 북한 못 이기겠더라,
이런 대단한 사람이 축구를 차러 가니깐 그렇지…
 
 

Marc
이럴떄 만 한국이 부럽다 ㅋㅋㅋㅋ
 
 

Fly wei
대단해!!
박지성도 못해낸걸 해내내~~
 

번역기자:전설넘버원 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


Creative Commons License
번역기자 : 전설넘버원

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

깨끗돌이 17-05-13 20:22
 
총칭호날두-중국 라모스,, 도대체 누구인가!?!
classybed 17-05-13 20:47
 
인구 15억 정도 되는 나라에서 내세울 만 한 애들 하나 없다니 불쌍하다..
가출한술래 17-05-13 20:57
 
잘 보고 갑니다...
관세음보살 17-05-13 21:00
 
잘봤습니다
5000원 17-05-13 21:06
 
일본놈들이나 중국놈들이나 평소에 한국욕하기 바쁘다가 뭐 좀 잘 나가는거 있다 싶으면 아시아 드립치면서 은근슬쩍 편승하려고 하네...ㅎ

얍삽함이 ctrl+c ctrl+v 수준
퍼즐게임 17-05-13 21:31
 
평소에는 가오리빵쯔, 이럴때만 아시아죠 짱개들은 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
같잖네요 진짜
음냐리뿡뿡 17-05-13 21:33
 
잘 봤습니다
흙수저 17-05-13 21:34
 
축구만은 한국부럽덴닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
인생재발신 17-05-13 21:58
 
漂泊在每选
어째 전쟁에서 남한은 북한 못 이기겠더라,
이런 대단한 사람이 축구를 차러 가니깐 그렇지…
---------------------------------
뭐여 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
캬릉캬릉 17-05-13 21:59
 
아니... EPL 이달의선수 두번받은 선수에게 지네나라 듣보잡 줫밥들 드리대면 어쩌자는겨?
DNSY2 17-05-13 22:07
 
너희도 동팡저우같은 훌륭한 선수가 있잖냐 ㅋㅋ
보고있다 17-05-13 22:18
 
잘봤어요.
축구중계짱 17-05-13 22:33
 
중국애들 답도 없네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
너네 국대 주전 11명 토트넘에 주고 손흥민 달라해도 안줘 이것들아.
아니.. 오노마 달라해도 안바꾼다 ㅋㅋㅋ
골룸옵퐈 17-05-13 22:47
 
Marc
이럴떄 만 한국이 부럽다 ㅋㅋㅋㅋ
-------------------------------------------
나는 살아있는 동안 단 한 번이라도 중국이 부러울 때가 있었으면 좀 좋겠다.
중국인으로 태어난 건 바퀴벌레로 태어난 것 이상으로 ㅈ같은 일이라 부러울 일 없을 것 같다만.
Sulpen 17-05-13 23:20
 
잘 봤습니다 ㅎㅎ
Composer 17-05-14 00:14
 
대부분이 인정하는 글들이라 기쁘네요.
최순실 17-05-14 00:58
 
잘보고가요
자기자신 17-05-14 03:16
 
잘 보고가네요
바뀐애 17-05-14 06:04
 
짱깨색끼들은 이제 뭘해도 꼴보기 싫군요
다써베이더 17-05-14 07:05
 
아시아의 자랑? 에이 퉤 개싱퀴들 아시아의 수치가 아니라 전세계 민폐민족 짱퀴벌레 시키들 우리나라에 신경꺼
전쟁망치 17-05-14 07:44
 
红底白十字改
손흥민 같은 자식 한번 낳아 보고 싶다!
//
이미 중국에 있을꺼야, 거기 어디 밭갈고 있을꺼다
훵키 17-05-14 09:06
 
우리라는말을 어디다가 쓰는거야
팬텀m 17-05-14 11:17
 
역겨운 짱깨들아! 독재자의 노예 따위와 나라의 주인을 같은 취급 하지 말아라.
어디 감히 노예 따위가 우리와 눈을 맞추려 들어. 꿇어라! 그것이 노예와 국민의 눈높이 차이다.
김키 17-05-14 13:09
 
응 한국이야 잘하면 아시아 못하면 빵즈 ㅋㅋㅋㅋㅋ
사람이라우 17-05-14 14:28
 
중화뽕 먹은 얘들이 좀 있내 ㅋㅋ
콜롸 17-05-14 15:01
 
짱깨들은 아시아의 수치
무겁 17-05-14 15:31
 
잘 보고 갑니다...
비익조 17-05-14 17:43
 
天然呆长风破浪

대단해,

우리 손!

 -----------------
??? 우리 손 ?? 죽을라고 숟가락 들이대노 ;;
hyun 17-05-14 21:40
 
응 니들이랑 전혀 무관해 관심꺼~
하추춘동 17-05-15 08:42
 
짱퀴벌레 ㅋㅋ 팩트살인 ㅋㅋㅋ
부줌마 17-05-15 18:42
 
잘 봤습니다.
명불허전 17-05-15 19:24
 
진심 짱깨들과 아시아라는 이름으로 엮이고 싶지 않다.
껀쑤맨 17-05-23 00:38
 
우리가 방위 목적으로 들인 무기체계가 맘에 안든다고 지네덜 신뢰해 주고 투자해준 기업을 엿메기는 예측불가의 젓같은 쉐리덜이 바로 짱께국이다. 이런 쉐리덜이랑 외교관계도 필요없고 믿지도 말아야 한다. 돈 많고 기본이 안되먹은 친구를 곁에 두는 것보다 돈 없어도 믿을 수 있는 친구를 곁에 두는게 훨씬 낫다. 짱궤 쉐리덜은 걍 개쉐리 취급하길...