해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[US] 오승환 10세이브! 내셔널리그 공동 2위! 카디널스 팬 반응
등록일 : 17-05-14 13:55 (조회 : 28,364) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

오승환은 14일 시카고 컵스와의 경기에서 5-3으로 앞서던 9회 초에 등판하여 무실점으로 2년 연속 두자릿수 세이브를 올렸습니다. 1승1패10세이브에 평균자책점은 2.89가 되었습니다.

카디널스 팬들은 로젠탈이 8회 삼진 2개를 잡는 등 좋은 활약을 펼쳤고, 
오승환은 안타를 하나 맞고 약간은 불안정한 모습을 보여 로젠탈을 마무리로 올리자라는 의견과
오승환이 던질 때, 이상한 심판콜이 나왔는지 심판 콜에 대한 의견이 많았습니다. 
또한, MLB, 레딧 카디널스 실황, 카디널스 지역지, 트위터등의 사이트에서 댓글을 합쳤쳤고, 각 사이트마다 오승환의 기대치가 달랐습니다.



<오승환 시즌 10 세이브 달성 하이라이트>


http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=199648


001.jpg

002.jpg




jprcards 
휼룡한 승리.. 모든 승리는 모두 값어치가 있어!



ThatsAWnr 
오가 상대하기에는 어려운 라인 업(lineup).




crayz1
오가 쉽게 이닝을 끝낼 수 있을 까?
우리가 볼 수 있을까?




Cubbies1986
나는 기대하지도 않아.




CardinalNationSouth 
Oh Time




crayz1 2 hours ago
세인트루이스 카니널스는 단일 시즌 게임에서 48번의 세이브를 잡아냈어. 
그 말 인즉 너의 8이닝은 없다는 거지. 
(The St. Louis Cardinals single season leader in games saved with 48....... is your 8th inning setup guy.)
* 세인트루이스는 이번 시즌 34 경기에서 19승 15패를 기록중입니다,
 48번의 세이브 했다는 말이 안되는데, 그 아래로 댓글로 로젠탈이 댓글로 달리는 걸로 봐서 로젠탈을 말하는거 같습니다. 혹시 아시는 분 있으면 알려주세요~ 




 ㄴ ThatsAWnr 
    그리고 지금 잘하고 있지. 
    아마도 그의 등장 이닝에 변화를 주는게 좋을까?(8이닝--> 9이닝) 
    아니면 오가 나빠질 때까지 8이닝을 맡기는게 좋을까?
 



 ㄴㄴ crayz1
       로지(로젠탈)은 우타자가 치는 공에 약점을 가지고 있어. 
       피츠버거는 지난 2시즌 동안 매우 좋았어. 피츠버그는 그 공을 칠 거야. 
       그리고 로젠탈의 공 속도를 올리게 할 꺼고.
       로젠탈은 꾸준하게 그 작업을 천천히 꾸준히 해야해.
       낮고 지저분함은 로젠탈의 change up에 필수적이야.




 ㄴ craycrayCubfan 
    로젠탈이 다른 이닝도 할 수 있을까? 
    아마도, 공을 더 낮게 던질 수 있다면 가능할 꺼 같기도해.
 



 ㄴㄴ crayz1
       아니. 로젠탈은 안 될 거 같아.
       작년에 입은 부상 때문에 카디널스는 매우 신중해.




 ㄴ Stlfightstar
     아니. 로제탈을 압박하지마.!
 



 ㄴㄴ ThatsAWnr 
        아닐꺼같아. 메서니는 구원투수 ‘로젠탈’에 대해서 매우 신중한 사람이야. 
        그리고 현재 오가 매서니의 ‘클로저’이구! (옳소!!!)




BernardGilkeyHasAPosse!
로지와 오가 오늘 경기해야 할 거 같아.




Cousin_Drew on May
오! 9이닝이 또 다시 길어지고 있어!




maquina
제발 Oh..... 잘 좀 하라고!




mattswithbats
인공지능이 심판을 봐야해!




 ㄴ Tackle Box
     나는 오의 첫 번째 공이 스트라이크 이라고 생각해.
     왜냐하면 볼이었다는 확신이 없기 때문이야.




   ㄴㄴmattswithbats
         Yeah 나는 게임을 보는 중인데
         심판이 게임에 소금을 뿌리네.




 ㄴ Tackle Box
     나도 mlb.tv로 보는 중이었는데, 저 장면을 봤을 때, 
     나도 이상하다고 생각했어.
     데드먼드가 오에 대해서 몇몇 코멘트를 했는데,
     오의 작년의 모습이 보고싶다고, 
     또, 몰리나가 바깥쪽을 주문했는데, 오는 그러지 못했지.
     오가 던진 공은 ‘middle in’이었어. ‘inside’가 아니라.
     그냥 brooks baseball을 확인해봐, 그 사이트에서 그 공은 스트라이크라고 해썽. 



     ㄴㄴ Shloz
           맞아 그랬어. 두 번씩이나
           첫 번째 공도 라인에 걸쳤어.




  ㄴ Tackle Box
      이상해. 내가 다시 돌려봤는데도, 그건 확실하게 걸쳤어.
      오 잘했어!




 Nicole Hiles‏ @coleyhiles1  
좋아 boys. 이 게임을 끝내버리자.! #STLCards




 Mr.Splashteen‏ @Mr_Splashteen  
Oh.





 Brenda gremli‏ @BrendaGremli  
Go Oh!!!




F117NighthawkProbably definitely drunk. 
이기자!




branvaughnlaw 
7회도 잘하자 카니널스!
로젠탈 다음에는? 오는 5대 1에는 공 안 던질 꺼 같은데, 
생각해보면 오가 던질수도?
시셀이나 브록스톤은 안돼!




branvaughnlaw 
Man oh man
위험하다.
오는 절대로 1-2-3 이닝을 갖지 않아..




branvaughnlaw 
oh my god, 위험해!!




len333 
힘든 경기었어.! 로젠탈, 오는 클로져 역할을 잘하고 있어.




Hammerhead3229Trevor Closenthal
내 인생에서 가장 워스트 게임이야.
* 5-1로 이기고 있다가, 7회 5-3이 되었습니다.




beepbeepimajeep005 
오 빨리 나와!




Dijburger 
Oh no baby 지금 뭐하는 거야!??




Treyw430 
나는 2점차로 이기고 있어도, 우리 팀이 이긴다는 것을 확신할 수가 없어ㅠㅠ




 ㄴ B_Schwag 
    시셀하고 브록스톤을 마운드에 오르지 못하게 해야햐!




     ㄴㄴ Treyw430 
          만약 카를로스(마르티네즈)가 한 이닝을 더 던지고, 
          로지와 오가 각 8,9 이닝을 맡았으면 좋겠어
          나는 매서니가 소코로비치가 불펜 대기 중이라는 걸 까먹은 거 같아. 
          소코로비치는 이번시즌 꽤 잘하지 않았어?
 



 ㄴ imonreddittoo 
     만약 시셀을 몸풀게 하면, 나는 진짜 화딱지 날 거야.




 ㄴ Dijburger  
     특별히, 컵스랑 게임 중 일때는!




Treyw430 
이봐 매서니, 바보같은 짓하지마. 오직 로지나 오만 답이야. 다른 건 없어.




ShmokinLoud618 
로젠탈은 final boss로 완벽한 남자야!




iLiveoffAdvilI live in Illinois, Help
나는 로지가 던질 수 있을 때까지 던지고 오가 나왔으면 좋겠어.




Cardfan99 
Let's go Oh




SayHeyRaychicks dig the Wong ball 
Let's g'Oh!




SGT_AponeYadios sucka 
STAGE 1




DrUlysses314Pisco Stu 
돌 부처!!!!!




Ivedefectedgeif beisbol 
심판 꺼져!




ArthurVandelaye 
심판 꺼져!!!!!!!




Frankapalooza 
심판 콜 진짜 심각하다!!




Dijburger 
Oh myyy...




Dijburger  
Oh fuck




ReturnOf_TheHack
oh 제발!!





D9-EM 
여기에 극장이 있어요...




1859Lynnfinite Lynnsanity 
이겼다!!!




evan1123STAX ON STAX ON STAX 
우리가 이겼어!!




evan1123STAX ON STAX ON STAX 
ohclenchcon.jpg



    PAJW 
    
003.jpg

 


studoggery  
Oh Yeah!




ReturnOf_TheHack
이겼어yo!


번역기자:케지 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


Creative Commons License
번역기자 : 케지

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

있음 17-05-14 13:59
 
잘 보고 갑니다.

미스터 오가 드디어 2점대 방어율로 내려왔군요. 1점대까지 다시 GO GO GO
뭐꼬이떡밥 17-05-14 14:30
 
잘 보았어요 마지막 불안불안 하게
보고있다 17-05-14 14:35
 
잘봤어요.
최순실 17-05-14 15:05
 
잘보고가요.
흩어진낙엽 17-05-14 15:16
 
제구가 작년보다 안되고 좌우폭이큰 슬라이더 상하폭이큰 슬라이더를 번갈아가면서 작년에 재미좀봤는데

직구제구랑 상하폭이큰 슬라이더를 잘안쓰더군요

안타도 좌우로 꺽이는 슬라이더에 맞는거보면 타자들이 슬라이더쪽을 많이 기다린다는 느낌이...
무겁 17-05-14 15:32
 
잘봤어요.
똥개 17-05-14 15:36
 
오승환 잘하네요 ㅎㅎ
멍든감자 17-05-14 15:42
 
작년처럼 멋진 슬라이더만 돌아오면 1점대 방어율도 금방이겠네요.
odroid 17-05-14 16:00
 
올해는 극장이 좀 많았죠...
유니언츠 17-05-14 17:04
 
어 벌써 방어율이 2점대네요...;;;
꽃보다소 17-05-14 17:06
 
이번 10세이브는 영상보시면 아시겠지만 실투가 정말 많았습니다.
어떤 날은 한번의 실투로 홈런이 되고 오늘 같이 실투가 많아도 헛스윙하고 야구란 것이 참.
하여튼 제구력이 빨리 돌아 왔으면 합니다. ㅎㅎ
Sulpen 17-05-14 17:21
 
경기가 아슬아슬한데 막상 10세이브 달성한거 보면 저력이 느껴지네요
1lastcry 17-05-14 17:58
 
오승환도 이제 나이가....  ㅜㅡ주륵....
HealingSong 17-05-14 18:19
 
구위가 떨어졌니 마니 그래도 메이저에서 어떻게든 주전 앤트리를 굿굿하게 버티고 있는 kbo출신은 오승환 한명 뿐 ㅠㅠ
위스퍼 17-05-14 19:36
 
그의 한 걸음 한 걸음이 역사가 되는 군요.
내조를 해줄 분이 옆에 있었다면 더 좋았을텐데 그 점은 아쉽네요.
가출한술래 17-05-14 19:42
 
잘 보고 갑니다
리차드파커 17-05-14 21:52
 
슬라이더가 올해 제대로 위력을 발휘하지 못하니까
직구까지 커트가 많이 되는 느낌이군요.
그 결과가 작년에 비해 삼진수가 많이 줄어들고 있다는 점인데
슬로우 스타터 기질이 있으니까
이제 점점 더워지면서 여름에 가까워지면 작년 포스 기대합니다.
응1 17-05-15 01:28
 
세인트루이스 카니널스는 단일 시즌 게임에서 48번의 세이브를 잡아냈어.
그 말 인즉 너의 8이닝은 없다는 거지.
(The St. Louis Cardinals single season leader in games saved with 48....... is your 8th inning setup guy.)
* 세인트루이스는 이번 시즌 34 경기에서 19승 15패를 기록중입니다,
 48번의 세이브 했다는 말이 안되는데, 그 아래로 댓글로 로젠탈이 댓글로 달리는 걸로 봐서 로젠탈을 말하는거 같습니다. 혹시 아시는 분 있으면 알려주세요~ //

48세이브로 카디널스의 single season leader (한시즌 최고기록을 보유한)..(찾아보니 2015년이라는군요) ...너의 (카디널스의) 8회 셋업 가이//

그리고 셋업은 없다가 아니라..마련해준다..즉 9회에 세이브여건을 마련해주기 위해 그전에 던지는 불팬투수를 일컸는 단어가 셋업맨입니다....

쉽게 풀어 그냥  구단역대 한시즌 기록인 48세이브를한 사람이(로젠탈이) 지금은 셋업맨 하는 중이다..이런말이죠..
자기자신 17-05-15 02:20
 
잘 보았어요
직장인 17-05-15 12:29
 
번역 수고하셨습니다
오슬로 17-05-17 01:13
 
감사합니다